زاو造句
例句与造句
- واه يو زاو أونغ عضو البرلمان المنتخب عن بلدة وينغ ماو.
缅甸克钦族的另一位民族领袖， Waingmaw 镇的当选议员Doo-wah U Zaw Aung 于8月初失踪。 - والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.
安盟的前秘书长扎乌·普纳就属于这个小组，还有若热·瓦伦廷、托尼·费尔南德斯和若泽·契瓦勒。 - 10- وأخيراً، اتُهم كياو زاو لوين بارتكاب أفعال تنتهك أحكام الباب 6(3) من قواعد تسجيل المقيمين في بورما لعام 1951.
最后，Kyaw Zaw Lwin被指控其行为违反了1951年《缅甸居民登记规则》第6(3)节。 - وبالتالي يرى الفريق العامل أن احتجاز السيد كياو زاو لوين تعسفي ويندرج في إطار الفئة الثالثة من الفئات التي يطبقها الفريق العامل.
因此工作组认为，对Kyaw Zaw Lwin的拘留具有任意性，属于工作组适用的第三类情况。 - 37- ويقال إن أيونغ زاو أو، المدافع عن حقوق الإنسان، لا يزال محتجزاً في سجن أينساين ويقال إنه وجهت إليه اتهام بموجب المادة 5(ز) من قانون العقوبات.
据报告，人权扞卫者，Aung Zaw Oo, 被关押在永盛监狱。 据称遭到根据《刑法》第5(g)条提出起诉。 - في الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت الجمعية هان ثيين كياو (ميانمار) عضوا في اللجنة المالية لما تبقى من فترة عضوية زاو مين أونغ (ميانمار) الذي استقال.
在同一次会议上，大会选举Han Thein Kyaw (缅甸)为财务委员会成员，完成已辞职的Zaw Minn Aung(缅甸)的所余任期。 - ويفيد المصدر بأن تهمة العملة الأجنبية هذه لا أساس لها هي الأخرى من الصحة، لأن أفراد الأمن العسكري أوقفوا كياو زاو لوين واقتادوه قبل أن يتمكن حتى من التصريح أمام الجمارك.
据来文方说，这项外汇指控也毫无依据，因为Kyaw Zaw Lwin在向海关提交申报表格之前，就被军事事务安全局的人员劫走。 - 37- وتلقى المقرر الخاص تقارير بشأن وضع زاو ناينغ هتوي، المحتجز في معسكر فور مايل للعمل الواقع قرب مدينة تاونغو في مقاطعة بيغو، تفيد بأن حياته في خطر.
特别报告员收到报告称，勃固省Taungoo镇 " 四英里 " 劳改营的Zaw Naing Htwe生命岌岌可危。 - Arendal ، وشبكة زاو البيئية) عرضاً عاماً للتقييم الذي أجري حتى الآن.
Victor Novikov先生和Christina Stuhlberger女士（ZOÏ环境网络全球资源信息数据库挪威阿伦达尔中心）提供了一份有关迄今所开展的评估的概述报告。 - وكمثال توضيحي على ذلك، أشار المقرر الخاص في رسالته إلى عدد من القضايا الفردية بما في ذلك القضايا المتعلقة بكل من السيدة ييوين تانغ، والسيدة زاو فينغيون، والسيد شانغ غوكنغ.
作为例证，特别报告员在其信中提到一些个案、包括Yiewen Tang女士、Zhao Fengyun女士和Zhang Guoqing先生的案件。 - 13- ويزعم المصدر أن احتجاز كياو زاو لوين يعد تعسفياً بسبب استناده إلى تهم لا أساس لها من الصحة على الإطلاق، تهدف إلى معاقبته بمعاملة قاسية ولا إنسانية إبان وجوده في السجن.
来文方指控，对Kyaw Zaw Lwin的拘留具有任意性，因为拘留基于完全没有根据的指控，是为了在入狱期间惩罚他，施以残忍和不人道的待遇。 - واتهم أو با با باي ويو لو زاو بموجب القسم ٥)ج( من قانون أحكام الطوارئ لعام ٠٥٩١ بتهم بث أخبار كاذبة، نظراً إلى أنهما فيما يدعى، قدّما نكاتا عن الحكومة العسكرية في عرض جرى يوم اﻻستقﻻل.
U Pa Pa Lay 和U Lu Zaw 被根据1950年的《紧急状态法》第5(c)节指控传播假消息，因为据说他们在独立日演出时嘲笑军政府。 - (ج) السيد زاو مينغ، وهو يبلغ من العمر 30 عاماً، خريج قسم علوم الحاسوب بجامعة تينغشوا، وطالب دراسات عليا بقسم علوم الحاسوب بكلية ترينيتي في دبلن، ومهندس شبكات سابق في مجموعة تينغشوا يونيسبلندر، وممارس لعقيدة الفالون غونغ.
Zhao Ming 先生，30岁，清华大学计算机系毕业生，都柏林特里尼蒂学院计算系研究生，清华紫光集团原网络工程师，法轮功练习者。 - وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.
其他学生包括：Aung Myo Tint、Ko Chit Ko、Min Zaw Thein、Ko Moe Kyaw、Nyan Hla、Nyi Nyi Win 和Sai Sithu。 - (ج) وفي حالة زاو مينغ، لم يقدَّم تفسير مرضٍ لسبب مصادرة جواز سفره، الأمر الذي حال دون مواصلة دراساته، ولم يقدَّم أي سبب لاحتجازه باستثناء أنه مارس بحرية حقوقه في حرية المعتقد والرأي بالطريقة التي تحق له؛
就Zhao Ming案件而言，没有提供任何令人满意的解释说明为何没收他的护照，使他无法继续学业，也没有对他被拘留提出任何理由，实际上他以他有权采取的方式自由行使其信仰和见解自由权利；