زاهر造句
例句与造句
- ولذلك نعول مرة أخرى على القيادة الحكيمة للسفير زاهر تانين الممثل الدائم لأفغانستان.
因此，我们还要靠阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使的英明领导。 - ونرحب بقرار الرئيس الخاص بإعادة تعيين السفير زاهر تانين رئيساً للمفاوضات الحكومية الدولية.
我们欣见，主席决定再次任命查希尔·塔宁大使主持政府间谈判。 - وفي الاجتماع نفسه، أعلن الرئيس عن تعيين السفير زاهر تانين نائبا لرئيس الفريق العامل.
在同次会议上，主席宣布任命查希尔·塔宁大使担任工作组副主席。 - ويود وفد بلدي أن يشكر السفير زاهر تانين على إسهامه في جعل العملية ممكنة.
我国代表团要感谢查希尔·塔宁大使为得以开展这一进程所做的贡献。 - كما أنكم عملتم بسرعة على إعادة تعيين السفير زاهر تانين رئيسا للمفاوضات الحكومية الدولية.
你也迅速采取行动，重新任命查希尔·塔宁大使为政府间谈判的主席。 - وفي نفس الوقت، أود أن أعرب عن تقديرنا للسفير زاهر تانين على عرضه لآخر مستجدات الحالة في بلده.
同时，我要感谢查希尔·塔宁大使介绍了他的国家的最新局势。 - ونعتقد أنّ العامل الأساسي في ضمان مستقبل زاهر للقارة الأفريقية هو منع الصراع المسلَّح وحلّه.
我们相信，确保非洲大陆未来繁荣的一个关键因素是预防和解决武装冲突。 - يرحب وفدي بإعادة تعيين السفير زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، لتيسير المفاوضات الحكومية الدولية.
我国代表团欢迎再次任命阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使担任政府间谈判主持人。 - كما نشيد بأداء السفير زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، كميسر للمفاوضات الحكومية الدولية غير الرسمية.
我们还赞扬非正式政府间谈判协调人、阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使的工作。 - لذا نرحب بالقرار المبكر بإعادة تعيين السفير زاهر تانين رئيسا للمفاوضات الحكومية الدولية.
因此，我们也欢迎早早做出决定，再次任命查希尔·塔宁大使担任政府间谈判的主席。 - وترحب جنوب أفريقيا بمشاركة الممثل الدائم لأفغانستان، السفير زاهر تانين، في هذه المناقشة، ونشكره على بيانه.
南非欢迎阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使参加本次辩论，我们感谢他的发言。 - كما أشكر السفير زاهر تانين، رئيس المفاوضات الحكومية الدولية وجميع أفراد فريقه على العمل المتميز الذي قاموا به.
我还愿感谢政府间谈判主席查希尔·塔宁大使及其团队所有成员的杰出工作。 - نتوجه بالشكر أيضا إلى السفير زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، على عمله الممتاز في الإشراف على الجلسات.
我们还感谢阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使在主持有关会议方面所做的出色工作。 - ونشيد أيضا بالطابع المفصل للتقرير ذي الصلة المقدم من الفريق العامل، وهو التقرير الذي أُعِدّ برئاسة السفير زاهر تنين ممثل أفغانستان.
我们也赞赏在阿富汗查希尔·塔宁大使主持下编写的工作组相关报告的细节。 - أحمد زاهر حمدان (22 سنة)، توفي بعد أيام من إصابته بجروح جرّاء غارة جوية إسرائيلية
Ahmed Zaher Hamdan(22岁)在一次以色列的空袭中受伤，几天后死去；