ريو غراندي造句
例句与造句
- وجهود التدريب في ولاية ريو غراندي دو سول، التي شارك فيها 11 كيانا من 11 بلدية مختلفة، أسفرت عن إنشاء شبكة الولاية للعدالة ونوع الجنس.
南里奥格兰德州11个市的11个实体在培训之后，成立了州司法与性别网（REJG）。 - وفي عام 1995، شكلت لجنتان برلمانيتان لتقصي الحقائق معنيتان ببغاء الأطفال في شمالي ولاية ميناس غيرايس وفي ناتال، عاصمة ولاية ريو غراندي دو نورتي.
1995年，北米纳斯吉拉斯和北里约格朗德州府纳塔尔均成立了儿童卖淫问题议会调查委员会。 - أكري، رورايما، بيرنامبوكو، بياوي، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، غوياس، ماتو غروسو دو سول، سانتا كاتارينا، ريو غراندي دو سول
阿克里、罗赖马、伯南布哥、皮奥伊、北里奥格兰德、塞尔希培、戈亚斯、南马托格罗索、圣卡塔琳娜、南里奥格兰德 - أكري، رورايما، بيرنامبوكو، بياوي، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، غوياس، ماتو غروسو دو سول، سانتا كاتارينا، ريو غراندي دو سول
阿克里、罗赖马、伯南布哥、皮奥伊、北里奥格兰德、塞尔希培、戈亚斯、南马托格罗索、圣卡塔琳娜、南里奥格兰德 - وفي ولاية ريو غراندي دو سول، جرى تدريب أكثر من 700 من هؤلاء المدعيات، كما تعمل حوالي 200 مدعية كمتطوعات من أجل تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والدفاع عن تلك الحقوق.
在南里奥格兰德州，共培训了700多名检察官，其中大约有200名成为促进和保护妇女人权的志愿者。 - فضﻻً عن أن حاكم وﻻية ريو غراندي دو نورتيه عزل وكيل وزارة شؤون اﻷمن العام المشتبه بتورطه مع جماعة تعرف باسم " meninos de ouro " .
此外，北里奥格朗德州长解除了涉嫌参与称为 " 金童 " 之团体的公安厅副厅长的职务。 - أكري، أمابا، الأمازون، روندونيا، بارانا، مارانهاو، بارايبا، ريو غراندي دو نورتي، ماتو غروسو، إسبيرتو سانتو، ميناس جيرايس، ريو غراندي دو سول
阿克里、阿马帕、亚马孙、朗多尼亚、罗赖马、马拉尼昂、帕拉伊巴、北里奥格兰德、马托格罗索、圣埃斯皮里图、米纳斯吉拉斯、南里奥格兰德 - أكري، أمابا، الأمازون، روندونيا، بارانا، مارانهاو، بارايبا، ريو غراندي دو نورتي، ماتو غروسو، إسبيرتو سانتو، ميناس جيرايس، ريو غراندي دو سول
阿克里、阿马帕、亚马孙、朗多尼亚、罗赖马、马拉尼昂、帕拉伊巴、北里奥格兰德、马托格罗索、圣埃斯皮里图、米纳斯吉拉斯、南里奥格兰德 - ولدى الاستئناف، لاحظت محكمة استئناف ولاية ريو غراندي دو سول أنَّ المشتري [أي المدّعي] كان على خطأ لأنه لم يتخذ تدابير لاستبدال الآلة المعيبة حتى يتمكَّن من مواصلة ممارسة أعماله.
在上诉中，南里奥格兰德州上诉法院注意到买方[即原告]有过错，因为其没有采取措施替换故障机床以便能够继续开展业务。 - وأخيراً، أن مجلس الدفاع عن حقوق اﻹنسان التابع لوزارة العدل قام بإنشاء لجنة خاصة للتحقيق في ادعاءات وقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان على أيدي رجال شرطة ريو غراندي دو نورتيه والتحقيق بصفة خاصة في أنشطة الجماعة المذكورة أعﻻه.
最后，司法部维护人权理事会设立了一个委员会，调查北里奥格朗德警察，尤其是上面提到的那个团体据指控侵害人权的活动。 - تتشاطر الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك، على طول حدودهما المشتركة، المياه السطحية، ولا سيما في مياه نهر ريو غراندي (ريو برافو في المكسيك) ونهر كولورادو، وكذا في المياه الجوفية في خمس عشرة طبقة مائية جوفية على الأقل.
墨西哥和美利坚合众国沿共同边界共享着主要来自格兰德河（墨西哥称布拉沃河）和科罗拉多河的地表水、以及至少15个含水层的地下水。 - أكري، أمابا، توكانتينس، باهيا، سيارا، بارايبا، بيرنامبوكو، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، المقاطعة الاتحادية، غوياس، إسبيرتو سانتو، ريو دي جانيرو، ساو باولو، ريو غراندي دو سول ولايات تشهد انخفاض المعدل
阿克里、阿马帕、托坎廷斯、巴伊亚、塞阿拉、帕拉伊巴、伯南布哥、北里奥格兰德、塞尔希培、联邦首都区、戈亚斯、圣埃斯皮里图、里约热内卢、圣保罗、南里奥格兰德 - أكري، أمابا، توكانتينس، باهيا، سيارا، بارايبا، بيرنامبوكو، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، المقاطعة الاتحادية، غوياس، إسبيرتو سانتو، ريو دي جانيرو، ساو باولو، ريو غراندي دو سول ولايات تشهد انخفاض المعدل
阿克里、阿马帕、托坎廷斯、巴伊亚、塞阿拉、帕拉伊巴、伯南布哥、北里奥格兰德、塞尔希培、联邦首都区、戈亚斯、圣埃斯皮里图、里约热内卢、圣保罗、南里奥格兰德 - 138- وخلال الحملة، تم توزيع الملصقات والمراوح اليدوية وملصقات السيارات والمنشورات (باللغتين الإسبانية والبرتغالية على شواطئ ريو غراندي دو سول لتعبئة السياح القادمين من البلدان المجاورة وتوعيتهم) كما وزعت القمصان (تيشيرت) (على المتطوعين).
在活动当中，我们在南里奥格兰德州海滨发放了西班牙语和葡萄牙语的海报、扇子、车贴和传单，以便动员来自邻国的游客并提高他们对这些问题的认识，我们还(向志愿者)发放了T恤衫。 - وفي كوستاريكا، تشكل إزالة الغابات السبب الرئيسي لتدمير غابات المانغروف، شأنها في ذلك شأن التلوث الناجم عن مبيدات الآفات الصناعية المنشأ ومياه المجارير غير المعالجة أو المعالجة بطريقة قاصرة في منطقة شمال بونتا أريناس وبالقرب من مصب نهر ريو غراندي دي تاركوليس.
在哥斯达黎加，红树林破坏的主要原因是毁林以及杀虫剂造成的工业污染和阿雷纳斯角以北Rió Grande de Tarcoles河口附近地区的城市废水未经处理或处理不当造成的工业污染。