ريما造句
例句与造句
- وقد اضطلع السفير ريما بهذه الوظائف بما يميزه من حماس وتفان ومهارة دبلوماسية.
雷马大使以他特有的热情、献身精神和外交才干履行了这些职能。 - أعطي الكلمة الآن لممثل فنلندا السفير ماركو ريما الذي سيتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
现在我请芬兰代表马尔库 雷马大使发言，他将代表欧洲联盟发言。 - إن السفير ريما يغادر جنيف مع عائلته، لكنه يخلف وراءه عائلته الموسعة من المعجبين.
雷马大使将携带家眷离开日内瓦，但是他将留下众多钦佩他的人。 - السيدة ريما خلف، وكيلة الأمين العام والأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
副秘书长兼西亚经济社会委员会执行秘书Rima Khalaf女士 - ريما خلف، وكيلة الأمين العام والأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
Rima Khalaf,联合国副秘书长兼西亚经济社会委员会执行秘书 - وسيطر الجنود على مواقع في عرورة وبيت ريما وفي بلدة سَلفيت.
士兵控制了Arura和Beit Rima以及Salfeet镇的各个阵地。 - ونود أيضاً أن نحيي الجهود التي بذلها السفير ريما من فنلندا بغية البدء بأعمال هذا المؤتمر.
我们还愿向为推动本会议工作而作出努力的芬兰大使雷马表示敬意。 - قدمت نائبة المديرة التنفيذية ريما صلاح عرضا عاما للتقدم الذي أحرزته الدراسة التي طلب الأمين العام إجراءها قبل ثلاث سنوات.
副执行主任里马·萨拉赫全面概述这一研究报告的进展情况。 - 1-1 صاحبة البلاغ هي ريما غوغنينا، مواطنة من أوزبكستان مولودة في عام 1962.
1 来文提交人Rima Gougnina, 乌兹别克斯坦国民，生于1962年。 - وفي المؤتمر الاستعراضي الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، انتُخب السفير ريما رئيساً للجنة الجامعة.
在《生物武器公约》缔约国第五次审议大会上，雷马大使当选全体委员会主席。 - وتولت إدارة المناقشة السيدة ريما صلاح، نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
小组的主持人是联合国儿童基金会（儿童基金会）副执行主任Rima Salah女士。 - وهناك ادعاءات أخرى مفادها أنه ريما اشترك بعض أفراد الشرطة في تحريض القرويين، أو ربما ساعدوهم في دخول المعسكر.
还有指控称，其中一些警察还可能参与挑动村民或可能协助了村民进入集中营。 - بالنسبة للخيار 1، ريما ينبغي وضع معايير أهلية المشاركة بالنسبة لأصحاب المصلحة المعنيين لضمان توازن التمثيل.
关于备选方案1，可能需要制定关于利益攸关方参与的资格标准，以确保均衡代表权。 - وبالمثل، أود أن أتقدم بتهاني لزميلي وصديقي، السفير ماركو ريما على توليه رئيساً لمؤتمر نزع السلاح.
同样，我也要向我的同事和朋友马尔库大使表示祝贺，祝贺他担任裁军谈判会议的主席。 - سيدي الرئيس، اسمحوا لي، أصالة عن نفسي ونيابة عن الوفد الفرنسي، بأن أتمنى للسفير ريما عودة ميمونة إلى فنلندا بين أسرته.
主席先生，请允许我代表法国代表团祝雷玛大使愉快地回到芬兰和家人团聚。