ريع造句
例句与造句
- وتمول هذه الخدمات عادة باستخدام ريع القروض أو المنح التي يقدمها البنك الدولي أو مصارف التنمية الإقليمية.
这种服务一般由世界银行或区域发展银行提供的贷款或赠款供资。 - 348- ولهذه الأغراض، أنشأت الوزارة صندوق تبرعات يمول من ريع ما يُباع من أصولها غير المنتجة.
为这些目的，该部用其非生产性资产的销售所得设立了一项捐赠资金。 - (ب) إشعار (البـدء) في العمل بقانون (حظـر) الأموال المتحصل عليها من ريع الجريمة وغسل الأموال، لعام 2001
(b) 2001年《（预防）犯罪及洗钱活动收益法（始行）通知》 - أولاً- استعراض الفرص المتاحة 6- تزخر الأدبيات بعدد من الأُطر المحددة المتصلة بالسيطرة على ريع الموارد واستخدامه.
对于涉及资源租金的获取及使用的一些特定框架，文献中有大量描述。 - `2 ' تحصيل ريع متزايد من موارد الغابات وضمان الاستثمارات الكافية اللازمة من أجل الإدارة المستدامة للغابات؛
㈡ 回收森林资源增加的租金，并确保可持续森林管理所必需的充足投资； - (ج) النظم المتعلقة بالأموال المتحصل عليها من ريع الجريمة (غسل الأموال)، لعام 2002، القانون رقم 7 لعام 2002
(c) 2002年《犯罪活动（洗钱活动）收益条例》 2002年第7号 - 13- وتشمل الخيارات الأخرى للتحكم في ريع الموارد النظم التعاقدية، مثل تقاسم الإنتاج والأسهم الحكومية (Sunley and Baunsgaard, 2001).
其它获取资源租金的选择办法包括合约制度，如产品共享和国家股权。 - 11- وتؤكد عمليات التعديل المتوقعة للنظم الضريبية دور هذه النظم في التحكم في ريع الموارد على نحو منصف.
对于税收制度的预期修改突出表明它是以公平的方式获得资源租金的一个手段。 - وتشتتمل الفوارق الرئيسية على حجم ريع الموارد وهياكل السوق؛ وتنوع الصناعات؛ وتقلب الأسعار؛ وهيكل الملكية.
主要的差别包括资源租金的规模、市场结构、产业的多样性、价格波动性和所有权结构。 - وتتسم قطاعات الاقتصاد الحقيقي والقطاعات التي تتسم بكثافة اليد العاملة، بالتواضع من حيث الحجم والإنتاجية، مقارنة بقطاع ريع النفط.
与石油租赁部门相比，真正的经济和劳动密集型部门在规模和生产率方面较弱。 - ينبغي أن تكون أي عملية تستخدم لتحصيل ريع الموارد عملية بسيطة وشفافة ومنصفة ومبررة ومستجيبة للتغيير.
应确保采用的任何资源经济收益过程都是简单、公平、透明、正当合理、顺应变化的。 - وتمّ الاتفاق على تغطية تكاليف هذه الخدمات من ريع مبيعات رخص صيد الأسماك ومن الغرامات المالية التي تفرض على الصيد غير المشروع.
提供这些服务的经费来自出售捕鱼许可证所得以及对非法捕鱼者收取的罚款。 - فحيثما توجد مساحات شاسعة من الغابات العامة، انصب محط التركيز على تحديد إيجارات للمناطق المعروضة للإيجار ونسب ريع تتماشى مع أسعار السوق.
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上。 - وفيما يتعلق بموارد الطاقة المتجددة، وافق فريق لندن على أن من المتوقع أن ينعكس ريع مواردها في قيمة الأرض المرتبطة بها.
关于可再生能源资源，伦敦小组同意，资源租金将在相关土地价值中得到体现。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد اقترح المتعهد البيع خارج موقع اﻷمم المتحدة على أساس دفع رسم أو ريع عن كل مادة يدفع للمنظمة.
此外,承包商建议在其他地点发售,以付给联合国一笔费用或按件抽佣为条件。