رياض أطفال造句
例句与造句
- وأثناء هذه الفترة أنشئت أربع رياض أطفال خاصة و16 روضة أطفال تابعة للكنيسة تمولها الدولة.
在这一时期，有4所私人幼儿园和16所国家拨款的教会幼儿园成立。 - وهناك مساعدات رياض أطفال يتعهدن بالرعاية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، في مرحلة الروضة، والمرحلة الابتدائية، والمستوى الثانوي.
还有一些幼儿园助理在幼儿园、小学和中学照料有特殊需要的儿童。 - وتقوم الحكومة ببناء 10 منشآت لمرحلة ما قبل المدرسة، وتوفير التدريب المتخصص لتكملة رياض أطفال القطاع الخاص.
政府正在建造10所幼儿园并提供专业培训，以便补充民办幼儿园。 - على صعيد آخر، بادرت وزارة التربية والتعليم إلى تقديم مشروع لإنشاء رياض أطفال حكومية في مديريات التربية والتعليم.
教育部制定了在全国各个学区的公立学校中建立幼儿园的一个项目。 - رياض أطفال لأبناء الطلاب (تورينغيا) دعم مشاريع المشورة للتلاميذ والتلميذات وكالة تورينغيا للتنسيق من أجل العلوم الطبيعية والتكنولوجيا (تورينغيا)
支持男女学生咨询项目（图林根自然科学和技术协调机构）（图林根） - ومن بين مرافق رعاية الطفل المقامة حديثا، نجد أن ثﻻثة أرباعها رياض أطفال والبقية مراكز للرعاية النهارية، وبعضها دور للحضانة.
在新成立的托儿设施中,四分之三是幼儿园,其余的是托儿所和托婴所。 - إجراء حلقتي عمل لبناء القدرات من أجل إيجاد رياض أطفال تتسع للجميع، الجمهورية العربية السورية
PQ717 为包容性的幼儿园举办两个能力建设讲习班，阿拉伯叙利亚共和国 PQ718 - وينبغي التوسع في الحلول المتواضعة نسبيا التي تقدمها مكاتب الإدارة المركزية لتشمل أشكالا بديلة لانجاز العمل وفتح رياض أطفال تابعة للمكاتب.
中央行政办公室应增加一些相对简单的解决方案，包括替代工作方式和在办公室附设幼儿园。 - 841- وتوجد في منطقة إستريا السلوفينية المختلطة إثنياً ولغوياً رياض أطفال ومدارس ابتدائية ومدارس ثانوية تدرّس باللغتين السلوفينية والإيطالية.
在斯洛文尼亚伊斯特里亚的语言和民族混杂区，有用斯洛文尼亚语和意大利语授课的幼儿园、小学和中学。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير وفرت هذه المراكز خدمات دعم للنساء العاملات من خلال رياض أطفال ودور حضانة ومرافق نهارية لرعاية الأطفال راسخة الأقدام.
在本报告期间, 妇女中心通过管理完善的幼儿园、托儿所和儿童日托设施向工作妇女提供支助服务。 - وتشمل القضايا العالقة إزالة الألغام، وإعادة بناء الطرق وإمدادات المياه والبنية التحتية للكهرباء، والحصول على الخدمات الصحية، وإنشاء رياض أطفال وتنظيم مناسبات ثقافية(105).
尚未解决的问题包括排雷、修建道路、供水和供电基础设施、医疗服务、幼儿园和文化活动。 105 - وقد بدأت الحكومة أيضا بإنشاء مدارس أطفال عامة في كلا المناطق الحضرية والريفية كما أنها تقدم قروضا بدون فائدة إلى القطاع الخاص لإنشاء مدارس رياض أطفال وحضانات خاصة.
政府已开始在城市和农村地区建立公立幼儿园，并为私营部门建立私立幼儿园提供无息贷款。 - ودمرت خمس رياض أطفال وتضررت 60 روضة أطفال جزئيا، كما أصيبت سبع جامعات وكليات، دمرت فيها ستة مبان بالكامل وتضرر 16 مبنى جزئيا.
5所幼儿园被摧毁，60所部分受损，7所大学和学院也受到影响，6座建筑物被完全摧毁，16座建筑物部分受损。 - وبغية معالجة القيود التي تحول دون عمالة المرأة والتي فرضها عدم المساواة في مسؤولية المرأة عن تقديم الرعاية، نظمت اليونان رياض أطفال موسمية خلال فترات الذروة للأنشطة الريفية.
为了应对妇女不平等的照料责任造成的对妇女就业的限制因素，希腊在农村活动高峰期间开办季节性幼儿园。 - وافتتحت رياض أطفال في مركزي اﻷمعري ونور شمس، بينما جرى توسيع الحضانة في مركز الفوار استجابة لﻻحتياجات، وتواصل التدريب لمعلمات رياض اﻷطفال.
在阿马里和努尔沙姆斯中心开设了幼儿园,福瓦尔中心的托儿所为满足需要进行了扩建,同时为幼稚园的教师安排进行训练。