رياضات造句
例句与造句
- ويشجع الأطفال على المشاركة في رياضات مثل ألعاب القوى وكرة السلة وكرة القدم، ويسعى إلى تعزيز القيم الأخلاقية والاجتماعية من خلال الأنشطة البدنية.
方案鼓励儿童参加田经运动、篮球和足球，通过体育活动促进道德和社会价值观。 - ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.
虽然有极少数的运动，如足球和拳击，是属于男子的领域，但是女子仍可以参加各种体育项目。 - والنسبة الأكبر من النساء موجودة في رياضات الكرة الطائرة (66.5 في المائة) والريشة الطائرة (65.9 في المائة) والجمباز (50 في المائة).
妇女比例最大的项目是：排球（66.5%）、羽毛球（65.9%）和体操（50.0%）。 - مبادرات المجتمع المدني الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من خطاب الكراهية في رياضات الهواة والمحترفين
D. 在业余和职业体育运动中打击种族主义、仇外心理、歧视及其他有关仇恨言论的民间社会举措 - إلا أنه تخلى عن ذلك لأنه لم يرد التورط في مشكلات البلد السياسية، ولأنه لم يستطع التكيف مع الانضباط العسكري، وفيما بعد انغمس في رياضات شديدة الخطورة ودراسة الأسلحة وجمعها.
但他放弃了军校，因为他不想卷入该国的政治问题，还因为他无法适应军纪。 - وجدير بالملاحظة أنه سنحت لأبناء الشعوب الأصلية أيضا فرصة التباري في رياضات أصلية مثل الرماية بالنفخ في القصبة وضرب القضبان والرماية بالأسهم().
当然，更值得一提的是，土着选手有机会参与各种土着特色项目的竞技，例如：吹箭、劈柴和射箭。 - مقابل 19.3 في المائة من الرجال - لا يعرفن إن كان يتم تشجيع رياضات النساء ورياضات الرجال بنفس الدرجة في الجبل الأسود.
有相当多的女性(女性26.6%，男性19.3%)并不知道黑山是否同样鼓励女性和男性运动。 - ومن المهم أن تعترف الأطراف المعنية بأن موضوع تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام يختلف عن موضوع تطوير الرياضة، لا سيما رياضات الصفوة، وأنه من الضروري إيجاد تمويل منفصل لهذا الموضوع.
利益攸关方必须认识到，体育促进发展与和平与发展体育，特别是与发展精英体育不同，需要为它单独供资。 - ومن المرجح في غالبية المجتمعات أن الرجل يمارس بدرجة أكبر من المرأة أنواعا مختلفة من العادات غير الصحية، مثل تعاطي مؤثرات عقلية مشروعة وغير مشروعة وممارسة رياضات خطرة.
在大多数社会中，男子也比妇女更容易染上各种不健康的习惯，例如服用合法和非法的精神药物和从事危险的运动。 - وهكذا، تبارى أبناء الشعوب الأصلية من البرازيل وبيرو وكولومبيا في رياضات شتى منها تمرينات اللياقة البدنية الهوائية (أيروبيكس) وكرة القدم وألعاب القوى والسباحة والكرة الطائرة وغيرها.
与此同时，来自巴西、秘鲁和哥伦比亚的土着选手在技巧、足球、田径、游泳、排球等现代竞技项目中也有机会一展身手。 - وبالإضافة إلى التزحلق، يمكن للأطفال أيضا أن يمارسوا رياضات أخرى من قبيل ألعاب القوى، وشتى الرياضات الجماعية، والتزحلق على الجليد أو السباحة، وكل ذلك في الإطار المدرسي.
除滑雪外，他们还可以参加其他体育运动，如田径运动、各种集体运动、滑冰或游泳，所有这些运动都在学校范围内进行。 - وتذكر مديرية الأنشطة الرياضية بوزارة التعليم أن مشاركة المرأة في الأنشطة الرياضية زادت زيادةً كبيرة في السنوات العشر الأخيرة، سواء في الرياضات الترويحية أو الرياضات التنافسية، بل وفي رياضات المستوى العالي.
根据教育部体育运动局的材料，妇女参加体育活动在过去10年猛增，她们参加娱乐性和竞技性体育运动，甚至参加最高级体育运动。 - ويجمع هذا المركز العمليات وينقل المعلومات المتعلقة برياضات ووظائف ذوي الإعاقة ذات الشروط الخاصة ويسعى أيضاً إلى نقل الطرائق ووجهات النظر الإنسانية التي تتميز بها رياضات الإعاقة إلى قطاعات المجتمع الأخرى.
它收集各种进程，传播有关残疾人体育运动和有特殊条件的就业岗位的信息，设法将残疾人体育运动中特有的人性方法和观点传向社会其他部门。 - وخلال السنوات الثلاث الماضية، وبمبادرة من الصندوق الوطني لتطوير رياضات الأطفال، تخصص بصفة منتظمة أيام من العطلات الصيفية لأطفال المدارس للرياضية تحت شعار " لا يوم بدون رياضة " .
近三年来，根据乌兹别克斯坦发展儿童体育基金的倡议，经常开展主题为 " 没有一天不运动 " 的学生暑假日活动。 - ونؤمن بأن هذه الأنشطة ستساعد على تعزيز التسامح بين الثقافات المختلفة في مجتمع سورينام وبأن الشباب في سورينام سيمنحون فرصة إضافية للمشاركة في الأنشطة البدنية وبذلك، يظهرون مواهبهم في رياضات معينة.
我们相信，这将有助于增进苏里南社会中不同文化之间的宽容，而苏里南青年人将有更多机会参与体育活动，并在此过程中，显示其在特定体育运动中的天赋。