روم造句
例句与造句
- ● خلق فرص عمل جديدة )أول مشروع سياحي اقتصادي في اﻷردن أنشأه الصندوق في منطقة وادى روم التاريخية(؛
创造新的工作机会（在约旦的第一个生态-旅游项目就是由基金在历史性地区鲁姆谷地实施的）； - مما يذكر، تسهيلا للبحث، أن هذه الشركة موثقة باعتبارها شركة وساطة لصفقات الأسلحة بين شركة سن روم آرم (وهي شركة رومانية لتوريد الأسلحة) وتوغو على ما يفترض.
记得，这家公司注册业务原是充当SN ROM Arm（罗马尼亚武器供应商）与多哥之间的武器交易商。 - بتاريخه استمرت ميليشيا لحد بإقفال معبر روم وقد اشترطت ﻹعادة فتح المعبر قيام أهالي بلدة روم بتظاهرة لﻻحتجاج على عمليات المقاومة ضد اﻻحتﻻل.
Lahad民兵关闭了Rum的过境点,提出重新开放的条件是Rum的居民要参加示威,抗议叛逆者反对占领的行动。 - بتاريخه استمرت ميليشيا لحد بإقفال معبر روم وقد اشترطت ﻹعادة فتح المعبر قيام أهالي بلدة روم بتظاهرة لﻻحتجاج على عمليات المقاومة ضد اﻻحتﻻل.
Lahad民兵关闭了Rum的过境点,提出重新开放的条件是Rum的居民要参加示威,抗议叛逆者反对占领的行动。 - بتاريخه عمدت ميليشيات لحد إلى وضع سواتر ترابية بمحاذاة بوابة روم حيث شطرت البلدة إلى قسمين بنسبة ٩٠ في المائة داخل الحزام اﻷمني المحتل و ١٠ في المائة خارجه.
Lahad民兵沿Rum检查站堆设土道,将该镇分割为两个区,90%位于被占领治安区内,10%在治安区外。 - علي الطاهر - روم والشريفة عدة قذائف مدفعية.
17时15分至22时45分，以色列部队和附庸民兵从他们在Suwayda、Ali al-Tahir、Rum和Shurayfah山的阵地发射若干枚炮弹。 - وقد تم في اﻵونة اﻷخيرة افتتاح جمعية للمعلومات وبرنامج للتنمية يتضمنان وحدات مختلفة للتدريب على الجوانب التقنية واﻻقتصادية والقانونية واﻻجتماعية لجمعية المعلومات وتم إنتاج سي دي روم )CD-ROM(.
最近发起的信息社会与发展方案包含有关信息社会的技术、经济、法律和社会方面的各种培训模式,此外还制成了一个光盘。 - روم والوثائق ، وكذلك النظم الخاصة ، ومنها النظم الساتلية الخاصة مثﻻ بالتعليم عن بعد .
(d) 应当注意利用新的信息和通信技术，如万维网址、CD－ROM和文件以及专用的系统包括卫星系统（如远程教育），来形成和传播知识与培训做法。 - روم وأنان عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مليخ - حرش المعيطة ووادي بسري.
21时05分至22时05分,附庸民兵从其设在 Razlan、Rum和Anan山丘的据点用中型武器向Mlikh、Mu`aytah林地和Wadi Bisri开了几次火。 - تﻻل روم وانان والدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه جبل الرفيع.
从08时20分至11时00分,以色列及其傀儡民兵从其Zafatah及Rum、Anan和Dabshah山丘阵地朝Jabal al-Rafi` 发射数枚155毫米大炮弹。 - وتشير لفظتا " روم " و " روما " إلى الأشخاص بينما تشير لفظة " روماني " إلى اللغة التي يتحدثها الروما والتي هي لغة من أصل هندي.
" Romani " 则是指罗姆人所讲的语言，一种起源于印度的语言。 15. 罗姆人问题无以计数而且形形色色。 - وكان من المفترض أصلاً أن تحل نميطة إدارة المعارف " سي روم " في نظام ساب محل هذه الخاصية الوظيفية، ولكن بسبب أوجه قصور في نميطة " سي روم " تقرَّر أن يستعاض عنها بنميطة " أوبن تكست " ، وبدأ تطبيق الحل الجديد منذ وقت قريب جداً.
最初设想用知识管理模块即SAP协作室取代此项功能，但由于其存在缺陷，决定用开放文本取代协作室。 最近推出了新的解决方案。 - وكان من المفترض أصلاً أن تحل نميطة إدارة المعارف " سي روم " في نظام ساب محل هذه الخاصية الوظيفية، ولكن بسبب أوجه قصور في نميطة " سي روم " تقرَّر أن يستعاض عنها بنميطة " أوبن تكست " ، وبدأ تطبيق الحل الجديد منذ وقت قريب جداً.
最初设想用知识管理模块即SAP协作室取代此项功能，但由于其存在缺陷，决定用开放文本取代协作室。 最近推出了新的解决方案。 - روم وأنان عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم باتجاه وادي بسري ومحيط تلتي الدبشة وروم.
14时45分至17时35分,以色列部队及其傀儡民兵从他们在Dabshah、Rum和Anan山的阵地朝Wadi Bisri以及Dabshah山和Rum山附近地区发射了几枚81毫米迫击炮弹。 - وقد زعم الجنود أنهم كانوا في طريقهم إلى معسكر تابع للجيش في أونق تاو (ولاية واراب، جنوب السودان) قادمين من روم كور (ولاية واراب) عبر منطقة أبيي وأن هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكن المرور عبره بين الموقعين في ذلك الحين.
这些士兵声称，他们是从Rum Koor(南苏丹瓦拉布州)经过阿卜耶伊地区前往Aung Thau(瓦拉布州)一个军营，而这是目前两个地点之间唯一可能的路线。