روكا造句
例句与造句
- الهياكل الأساسية الكهربائية في معسكري روكا والجنرال ستيفانيك
Roca营和General Stefanik营电力基础设施 - المشروع الشامل لدعم تنفيذ برنامج روكا (UZBU57)
支持执行常规武器登记册（ROCA）方案的一揽子项目（UZBU57） - تحسين الهياكل الأساسية الكهربائية في معسكر روكا (القطاع 1) ومعسكر برغر (القطاع 4)
更新罗卡营地（第1区）和伯格营地（第4区）的电气基础设施 - أولاً وقبل كل شيء، يقدم الوفد الصيني تهنئته الحارة إلى السفيرة روكا بمناسبة توليها لمنصب رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
首先，中国代表团热烈祝贺罗卡大使担任裁谈会主席。 - وللسفيرة روكا تاريخ مهني متميز، وإني واثق من أن خبرتها وبصيرتها المهنية ستشكلان حافزاً هاماً لأعمال هذه الهيئة.
罗卡大使已经卓有成就，她的经验丰富，专业见解独到，肯定能大大推动本机构的工作。 - الحد من استهلاك الطاقة والمياه بنسبة 12.5 في المائة نتيجة تطبيق المشاريع التجريبية المقترحة في معسكر روكا ومعسكر سانت استيفان
由于拟对Roca营地和Szent István营地实施试点项目，电耗减少12.5% - تشغل القاضية واينبيرغ دي روكا حاليا منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقد انتخبت لعضوية المحكمة في عام 2003.
温伯格·德罗加法官目前担任卢旺达问题国际刑事法庭的审判长一职。 她在2003年当选为该法庭的法官。 - `13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛
(十三) 提供财政支助，资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ； - وسنواصل العمل بشكل وثيق مع السفيرة روكا وغيرها من أعضاء فريق الرؤساء الستة، ومع جميع الوفود التي تحضر هنا خلال الأسابيع المتبقية.
在剩下的几周里，们将继续与罗卡大使和六主席小组的其他成员并与出席会议的所有各国代表团密切合作。 - وذيل القاضيان شهاب الدين ووينبرغ دي روكا القرار برأي منفصل يتعلق بالمعيار المستخدم لتقييم الأدلة الإضافية عند الطعن.
Shahabuddeen法官和Weinberg de Roca法官两人均就对上诉提供的补充证据的评估标准问题附上了自己的意见。 - وأود أن أشكر سلفك، السفيرة كريستينا روكا وكل أعضاء السداسية الرئاسية، على جهودهم الدؤوبة ولوضعهم مؤتمر نزع السلاح من جديد على السكة لإنجاز وظيفته الرئيسية.
我想感谢你的前任克里斯蒂娜·罗卡大使以及所有六位主席，是他们的不懈努力使裁谈会回到履行其根本职责的轨道上来。 - وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي فاينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
上诉分庭由温伯格·德罗加（主审）、沙哈布丁、蒙巴、居内伊和朔姆堡法官组成，指定温伯格·德罗加法官任上诉预审法官。 - وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي فاينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
上诉分庭由温伯格·德罗加（主审）、沙哈布丁、蒙巴、居内伊和朔姆堡法官组成，指定温伯格·德罗加法官任上诉预审法官。 - ولا يزال الطعن معروضا على دائرة الاستئناف للبت فيه (القضاة فاينبرغ دي روكا (رئيسا)، وبوكار، وشهاب الدين، وهونت وغوني).
该上诉目前有待上诉分庭（法官为Weinberg de Roca (主审)、Pocar、Shahabuddeen、Hunt和Güney）处理。 - وفي الوقت الحالي، لا يوجد في أروشا سوى خمسة قضاة دائمين مقيمين بها، وذلك عقب استقالة القضاة رِيدي وولنبرغ دي روكا وموس في عامي 2008 و 2009.
在Reddy、Weinberg de Roca和Møse法官于2008 年和2009年辞职后，只有五名常设法官仍驻在阿鲁沙。