روزنثال造句
例句与造句
- وفي كلمته الاستهلالية ألقى السفير روزنثال الضوء على أهمية الدور الذي يتعين على قطاع الأعمال الاضطلاع به من أجل تنفيذ توافق آراء مونتيري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية().
罗森塔尔大使在开幕词中强调商业部门可在落实发展筹资问题国际会议《蒙特雷共识》 中发挥重要作用。 - فقد كانت المفاوضات بشأن مشروع القرار صعبة للغاية، ولكن صبر السفير روزنثال وتفهمه لتعقيدات المسألة كانا بلا شك عاملا مساعدا للنتيجة الختامية لمشروع القرار.
关于该决议草案的谈判要求非常苛严，但罗森塔尔大使的耐心和他对该问题复杂性的理解，无疑是促成该决议草案最后结果的因素。 - وأخيرا أود أن أهنئ الرئيس، وأيضا سفير غواتيمالا، غيرت روزنثال على عمله الرائع بوصفه الميسر لمشروع القرار الذي سيعتمد في نهاية هذه الدورة.
最后，我要祝贺主席先生，并祝贺危地马拉大使格特·罗森塔尔先生出色完成决议草案协调人的工作，本届大会结束时将通过该决议草案。 - ونود أن نختتم بالإعراب مجددا عن التزامنا بالاستراتيجية في هذه المرحلة، والذي يجسده تأييدنا لمشروع القرار الذي سيقدمه الميسر، السفير غيرت روزنثال ممثل غواتيمالا، والذي نشكره على عمله ونهنئه على ما حققه من إنجازات.
最后，我们谨在此刻重申我们对该战略的承诺。 我们支持担任主持人的危地马拉格特·罗森塔尔大使即将提出的决议草案，正反映了这一承诺。 我们感谢他所做的工作并祝贺他取得的成就。 - وأود كذلك أن أشكر الأمين العام على تقريره الشامل عن أنشطة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الاستراتيجية ونعرب عن امتناننا الصادق للسفير غيرت روزنثال من غواتيمالا وأعضاء فريقه لإسهامهم القيّم في تيسير التوصل إلى مشروع الوثيقة الختامية لهذا البند من جدول الأعمال.
我也谨感谢秘书长提出关于联合国系统在执行《战略》方面开展的活动的全面报告，并真诚感谢危地马拉的格特·罗森塔尔大使及其团队为协助制订关于本议程项目的成果文件草案所作的宝贵贡献。
更多例句： 上一页