روزنامة造句
例句与造句
- وباستثناء نظام الإجازات الذي يتبع روزنامة مدرسية محددة، يتلقى هؤلاء الموظفون راتباً مثل غيرهم من الموظفين. ويتم إعادة تقويم رواتبهم بنفس الشروط التي تسري على مجموع موظفي الدولة.
除了依照教务日历规定的节假日之外，他们享有同其他公务员一样的工资条件，并按照同其他一切国家雇员一样的条件提升工资。 - وفي هذا السياق، ينبغي نشر روزنامة الأحداث المتصلة بالمنبر على شبكات الشركات، من قبيل ما يتم من خلال مستجدات التنوع البيولوجي التي يضطلع بها المعهد الدولي للتنمية المستدامة.
在此背景下，应向合作伙伴网络宣传平台相关活动的日程表，例如通过国际可持续发展研究所编制的生物多样性更新资料进行宣传。 - وينبغي اتخاذ المزيد من التدابير لتعزيز مشاركة الجماعات الأصلية في وضع البرامج التعليمية، ولدمج أساليب التعليم التي يتبعها السكان الأصليون ووضع مقررات متعددة الثقافات وإقرار التعليم بلغتين ومراعاة روزنامة الأنشطة المعيشية وغيرها من الأنماط الثقافية التي تتبعها الشعوب الأصلية(164).
应采取进一步措施，增加土着社区参与教育规划和纳入土着教学方法、跨文化课程、双语教学，并适当考虑生存活动和其他文化模式的土着日历。 - لقد تم اختيار هذا التاريخ مع الأخذ بعين الاعتبار روزنامة نزع السلاح للعام المقبل، ولا سيما اللجنة التحضيرية الثالثة للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005، الذي سيتبع الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح.
这些日期的选择考虑到了明年的裁军日历，特别是不扩散核武器条约(不扩散条约)2005年审议大会第三次筹备委员会，这个会议将继裁军审议委员会实质性会议后举行。 - 11- وبالنسبة للسيد مسعود حامد فإن المصدر ليس على علم بالتهم الموجهة إليه بأنه كتب مقالات في مجلة DEM المحظورة التي يدعى بأنها تنشر أفكاراً عنصرية وأنه نشر روزنامة مطبوعة من أجل إثارة توترات عنصرية.
关于Mas ' oud Hamid的案件，来文提交人不了解关于他为那一未经批准并鼓吹种族主义的杂志DEM投稿之事，以及据称他印制年历挑动种族纠纷的事。 - سيدي الرئيس، في الحقيقة من سبق الوفد الجزائري في الكلام قد عبَّر بأفضل طريقة عن المجهودات الجبارة التي بذلتموها منذ السنة الماضية بداية بالتشاور مع الرئيس سلفكم، السيد سفير سوريا، وبعد ذلك مع الرؤساء الستة للسنة الحالية والتي أثمرت روزنامة العمل التي نحن نعمل من خلالها وكذلك الشخصيات الموقرة التي حضرت إلى المؤتمر.
主席先生，所有已经发言的人都生动地说明了你自去年以来所做工作的重要性：与你的前任叙利亚大使和今年六主席的磋商、制订了一个构成我们工作基础的时间表和议程、以及高级别人士出席会议。
更多例句： 上一页