روانديون造句
例句与造句
- وفي مصنع تعدين ﻻستغﻻل الذهب " سومينكي " (SOMINKI)، سرق عسكريون روانديون كل المعادن التي وجدوها هناك، ومنها ٤٥ كيلوغراما من الذهب.
在索米基黄金采矿厂,卢旺达军队偷走所有他们在厂里发现的矿物,包括45公斤黄金。 - وفي غضون ذلك، قام روانديون يتجاوز عددهم 000 20 شخص بعبور الحدود إلى بوروندي؛ حيث سعى الكثيرون منهم للحصول على مركز اللاجئ.
同时，有20 000名以上的卢旺达人跨界进入布隆迪；其中许多人寻求得到难民地位。 - وقوع مركبة أوغندية في كمين وإطلاق الرصاص عليها من طرف مَن ادعى الأوغنديون أنهم روانديون دون أن يقدموا ما يثبت اتهاماتهم الكاذبة.
一辆乌干达汽车遭伏击，据乌干达人说这是卢旺达人干的，但没有任何证据证实此种不实指控。 - فقد أكمل ستة طلاب قانون روانديون مؤخرا، اختيروا من السنة النهائية بالجامعة، فترة تدريبهم الداخلي ومدتها شهران بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا.
最近，6名被选中的布塔雷大学法律专业应届毕业生在安鲁沙卢旺达问题国际刑事法庭完成了两个月的实习。 - وعلى الرغم من أن الوفد أشار إلى أنه لا يوجد أطفال روانديون في مخيمات اللاجئين، إلا أنها ما زالت تود أن تعرف إذا كان الاتجار بالأطفال لا يزال قضية مطروحة.
虽然代表团说，难民营里没有卢旺达儿童，但是她还是想知道，非法贩运儿童是否仍然是个问题。 - وفي مخيم مينوفا، أعيد تزويدهم بذخائر جلبها مدنيون روانديون على قوارب وقابلتهم أيضا قوات تابعة لنكوندا أتت أيضا بالقوارب من رواندا.
他们在Minova军营得到了卢旺达平民用船运来的补充弹药，并受到了也是从卢旺达乘船过来的恩孔达部队的迎接。 - في مطلع عام 2012، كلف مسؤولون روانديون قادةَ قوات الدفاع عن الكونغو بمهمة اغتيال القائد الأعلى للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا ”الفريق أول“ سيلفستر موداكومورا.
2012年年初，卢旺达官员授命保卫刚果力量指挥官暗杀卢民主力量最高司令西尔威斯特·穆达库穆拉“将军”。 - " ولقد دفع روانديون لا حصر لهم ثمن هذا الخذلان، ولا سيما من بين التوتسي، والذين سيبقون مجهولي الهوية لباقي العالم إلى الأبد.
" 为这一背叛付出代价的是无数卢旺达人，绝大多数是图西人，他们仍将永不为世界其它地区所知。 - وذكروا أن الفارين من الخدمة يعبرون عادة الحدود عبر غوما ويتجهون إلى روينجيري، حيث يرافقهم جنود روانديون عبر متنزّه فيرونغا الوطني إلى رونيوني.
他们说，逃兵通常跨过戈马边界，前往鲁亨盖里，卢旺达士兵在那里带他们穿过维龙加国家公园，到达Runyoni。 - وقد زار قضاة ومدعوون عامون ومسجلون روانديون وأعضاء في نقابة المحامين الرواندية المحكمة كجزء من الجهود المستمرة لتعزيز التعاون بين النظام القضائي الرواندي والمحكمة.
卢旺达法官、检察官、书记官长以及卢旺达律师协会会员已访问过法院，以此作为加强卢旺达司法系统与法庭合作的持续努力的内容。 - وقال ما مجموعه 21 من هؤلاء الصبية، ومن بينهم 18 صبيا زعموا أنهم روانديون و 3 زعموا أنهم كونغوليون، إنه جرى تجنيدهم في أراضي رواندا لكي يقاتلوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
其中21个男孩(18人自称是卢旺达人，3人自称是刚果人)说，他们是在卢旺达境内被征募到刚果民主共和国参加战斗的。 - وفي ملاوي، هوجمت ونهبت المحلات والأعمال التجارية الصغيرة الأخرى التي أقام معظمها لاجئون روانديون خارج مخيم دزاليكا، وطالبت الأوساط التجارية المحلية الحكومة بوضع حد للأعمال التجارية التي تقام خارج مخيم اللاجئين.
在马拉维，卢旺达难民在扎莱卡难民营外开办的商铺和其他小企业遭到攻击和洗劫，当地工商界要求政府关闭开办在难民营外的企业。 - بيد أن من المعروف على نطاق واسع أن جريمة اﻹبادة الجماعية في رواندا ارتكبها روانديون بحق روانديين آخرين؛ ومع ذلك ﻻ يزال هذا البلد يثير شبح اﻹبادة كلما أراد استدرار عطف المجتمع الدولي.
不过,大家都知道在卢旺达已经发生卢旺达人对卢旺达人进行各方灭绝;卢旺达已成为习惯,利用种族灭绝来吸引国际社会的同情。 - وتتحدى حكومة رواندا واضعي هذا التقرير أن يقدموا حتى اسم رجل أعمال رواندي واحد يكون قد تم تعيينه في مثل هذه المناصب أو في مؤسسات عامة يكون قد حل فيها رؤساء روانديون محل رؤساء كونغوليين.
卢旺达政府请报告作者指明一名被任命替换刚果经理、担任公共企业负责人的卢旺达商人。 七. 以卢旺达法郎替代当地刚果货币 - وتواصل بعثة الأمم المتحدة العمل مع حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، فضلا عن اللجنة العسكرية المشتركة، بغية الترتيب لتلك الزيارة أو، عوضا عنها، زيارة يقوم بها مسؤولون روانديون إلى كامينا.
联刚特派团继续同刚果民主共和国和卢旺达以及联合军事委员会共同努力，以便安排这样一次访问，或者由卢旺达官员前往卡米纳进行访问。