رواندي造句
例句与造句
- وأشار الرئيس مبيكي إلى الحاجة إلى نزع سلاح القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات أنتراهاموي هي مفتاح رئيسي لاحتمال انسحاب رواندي نهائي.
总统认为，前卢旺达部队和联攻派民兵是卢旺达最终撤出的关键。 - وشعر الممثل الخاص بالارتياح عندما سمع من مستشار رئيس الجمهورية أنه لن يتم إجبار أي رواندي على العيش في القرى ضد إرادته.
特别代表听总统顾问说，没有卢旺达人被迫搬进村庄后感到幸会。 - وتخطط المفوضية لإعادة نحو 000 60 لاجئ رواندي إلى ديارهم خلال الفترة 2003-2004.
难民专员办事处计划在2003-2004年期间遣返大约60 000名卢旺达难民。 - وفي الوقت ذاته، يحتاج صاحب العمل، كي يوظف مهنياً أجنبياً،إلى أن يثبت عدم توفر رواندي مؤهل لتقلد الوظيفة.
同时，雇主雇用外国专业人员就需要证明无法为这一职位找到合格的卢旺达人。 - وحسب تقديرات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يعيش ما لا يقل عن 000 10 لاجئ رواندي إلى حد الآن مع القوات الديمقراطية.
难民署估计，至少仍有1万名卢旺达难民生活在卢民主力量的势力下。 - ويعزى الحادث إلى جندي رواندي متهم بارتكاب عدة أفعال عنف في بلده وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
当局将该事件归咎于据称在卢旺达和刚果民主共和国犯下许多暴力行为的一名卢旺达士兵。 - وما زال يوجد ٠٠٠ ٧٩٠ ١ ﻻجــئ رواندي فــي زائير، و٠٠٠ ٥٣٥ ﻻجئ رواندي في جمهورية تنزانيا المتحدة.
还有1,097,0000名卢旺达难民留在扎伊尔，535,000名留在坦桑尼亚。 - وما زال يوجد ٠٠٠ ٧٩٠ ١ ﻻجــئ رواندي فــي زائير، و٠٠٠ ٥٣٥ ﻻجئ رواندي في جمهورية تنزانيا المتحدة.
还有1,097,0000名卢旺达难民留在扎伊尔，535,000名留在坦桑尼亚。 - وفي العام الماضي، شُرد ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٦٠٠ رواندي بسبب القتال الذي كان دائرا في الشمال الغربي، وانتقلوا إلى المخيمات.
去年,估计有600,000卢旺达人因西北部的战火而流离失所和搬进难民营。 - فلترقد في سلام أرواح 000 800 رجل وامرأة وطفل رواندي وملايين البشر في أماكن أخرى من ضحايا الإبادة الجماعية.
愿80万卢旺达男人、妇女和儿童以及其他地区成为种族灭绝受害人的数百万人民安息。 - وينبغي لها، فضلا عن ذلك، أن تتعاون مع البعثة في التحضير لتسريح الجنود المنحدرين من أصل رواندي الموجودين في كامينا.
此外，刚果政府应与联刚特派团合作，为复员驻扎在卡米纳地区的卢旺达裔士兵做准备。 - وهناك بعض الكونغوليين المتطرفين الذين يريدون أن ينكروا على هؤلاء اللاجئين من أصل عرقي رواندي حقهم في الجنسية ويطالبون ببقائهم في رواندا.
刚果的一些极端分子想剥夺这些卢旺达族的刚果人的公民权，主张让他们留在卢旺达。 - ويوجد نحو 000 13 لاجئ باهوتو رواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وذلك بعد عودة 750 4 شخصا عودة طوعية.
刚果民主共和国境内的卢旺达巴胡图难民在4,750人自愿返回之后，尚有大约13,000人。 - والمنتظر وضع مشروع للاضطلاع بتدابير تتصل بإعداد ميثاق رواندي لحقوق الإنسان، وإعداد دليل تربوي في موضوع حقوق الإنسان لطلبة التعليم الثانوي.
委员会正在商议制定一部《卢旺达人权宪章》和出版一部供中学生使用的有关人权教育的教材。 - وبالنظر إلى طبيعة هذا الدعم، لم يتوافر سوى القليل من الوثائق التي تثبت تقديم دعم مادي رواندي إلى المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
就支助的性质而言，没有多少现成的文件可以证明卢旺达向全国保卫人民大会提供了物质支持。