رواد فضاء造句
例句与造句
- وقد جُربت على متن المحطة المدارية " مير " نماذج محسنة لعملية اﻻحترار (SVET) مع رواد فضاء من روسيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ، وجرى ﻷول مرة زراعة نباتات في اطار دورة واحدة من النبت .
与俄罗斯和美国宇航员一道在和平号上测试了经过改进的温室模型Svet，第一批植物在一个生长周期内成熟。 - وسوف يشارك في بعثات المكوك الفضائي القادمة ثﻻثة رواد فضاء كنديين هم جولي باييت وستيف ماكلين كاخصائيي بعثة وديف ويليامز كاخصائي أجهزة محمولة .
在即将进行的航天飞机飞行任务中，将由加拿大宇航员朱莉·帕耶特和史蒂夫·麦克莱恩担任飞行任务专家，戴夫·威廉斯担任有效载荷专家。 - وفيما يتعلق ببرامج الفضاء المأهولة، أشار إلى أنه خلال الفترة الطويلة لتشغيل محطة الفضاء " مير " نُفذ برنامج أبحاث وتجارب يغطي طائفة واسعة من مجالات المواضيع بمشاركة رواد فضاء أجانب، في إطار مختلف البرامج الدولية.
关于载人航天计划，俄罗斯在和平号空间站的长期使用期间，在外国宇航员参与下完成了各种国际方案规定的课题广泛的研究和试验计划。 - وأضاف قائﻻ إنه لوحظ في السنوات اﻷخيرة اتساع نطاق التعاون الدولي في اﻷنشطة الفضائية، إذ واصل اﻻتحاد الروسي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية دعوة رواد فضاء من بلدان أخرى لﻻشتراك في مهمات على متن المحطة الفضائية " مير " ومكوك الفضاء.
近年来，空间活动领域扩大了国际合作。 俄罗斯联邦及美国继续邀请其他国家的航天员及宇航员参加了和平号空间站航天飞机对接飞行任务。 - ومكنت التطورات السياسية التي حدثت في الثمانينات ومطلع التسعينات من اضافة دولة الى عدد الدول المشاركة في برامج الفضاء التابعة للدولة اﻷخرى ، مثلما دل على ذلك في اﻵونة اﻷخيرة ضم رواد فضاء من الوﻻيات المتحدة الى طاقم المركبة الفضائية مير والدعوة الموجهة الى اﻻتحاد الروسي لكي ينضم الى مشروع المحطة الفضائية الدولية .
八十年代和九十年代初的政治事态发展使得扩大一国参与其他国空间方案的活动成为可能，前不久美国的航天员加入了和平号空间站乘员的队伍和邀请俄罗斯联邦参加国际空间站项目就是明证。 - وفي اﻷعوام اﻷخيرة ، قام رواد فضاء من اﻻيسا وألمانيا وفرنسا ، بتنفيذ برنامج بحوث واسع النطاق على متن المحطة مير أثناء رحﻻت طويلة اﻷمد ، في اطار برنامجي " يورومير " و " بيغاسوس " ، وكذلك في سياق البحوث التي أجريت في اطار برنامج " جونو " وغيره .
近年来，来自欧洲航天局(欧空局)、德国和法国的宇航员在根据欧洲和平号和飞马星座方案进行的长期飞行任务期间和根据Juno等方案进行的考察过程中在和平号上进行了一项包括范围很广的研究方案。
更多例句： 上一页