ركام造句
例句与造句
- وعلى ركام الحرب العالمية الثانية، اجتمعت أمم العالم معا من أجل بناء مستقبل أفضل لكل البشرية.
从第二次世界大战的废墟中，世界各国联合起来为全人类创造一个更好的未来。 - 92- ومؤخراً، أخطرت حكومة الهند اللجنة الأوروبية للاستيراد بعدم خضوع ركام الزنك المدرج بالقائمة الخضراء بعد ذلك للاجراءات المتعلقة بالإشعار.
印度政府最近通知欧洲委员会，绿色清单锌渣的进口无需再遵守通知程序。 - وبينت الصور المأخوذة عن طريق السواتل أن موقعا واحدا على الأقل يحتوي على ركام ملوث مدفون، قد تم حفره على نطاق واسع().
从卫星映像可以看到，至少有一个埋有污染碎石的场所已被广泛挖掘。 - ورأت البعثة بضعة مبان قائمة وبضعة خيام نصبت وسط ركام المنازل المتداعية والأراضي التي دمرتها الجرافات().
调查团几乎没有看到建筑物，只看到倒塌的房屋和推土机推平的土地上有几个帐篷。 - اطلع الفريق على الموقعين وصور ركام البنايات المدمرة منذ عام 1991.
到达目的地后，视察员对各处进行了视察，并对1991年以来被毁的建筑物的废墟进行了拍摄。 - وهذا النهج مــن شأنه أن يعالج على نحو واف مشكلة ركام حق الدول المتعددة في اﻻحتجاج بمثل هذه اﻻنتهاكات وبنتائجهــا القانونية.
这种办法将适当解决众多国家援引此种违反行为及其法律后果的权利累积问题。 - (أ) مصفاة الزهراني حيث جرت معالجة نحو 310 م3 من الرمل والحصى الملوثين، بالإضافة إلى ركام ومعدات؛
(a) Zahrani炼油厂：处理了约310立方米受污染的沙子、卵石、碎片和设备； - ويتكون عدد كبير من هذه الرواسب من مجموعة من فوهات الدخان الأسود في أعلى ركام كبريتي عادة ما يقوم على كتلة صخرية متشابكة العروق.
许多矿藏在硫化物小山顶上有一种黑烟囱结构杂岩，通常是在一个网状脉区之下。 - حافة الكومة 15 متراً من الجدار المحيطي، و60 نصف قطر من الكومة، وينبغي ألا تتضمن نباتات أو ركام أو أبنية
堆放体边缘到周边栅栏有15米的距离 从堆放体向外辐射60米内不应有植被、瓦砾和建筑物 - ' 4` يمكن إطلاق غاز عادم الممر القلوي من ركام عادم منفصلة أو من ركام القمينة الرئيسية في النظم المجهزة بممر ملائم.
(四) 可通过单独的排气烟囱或系统中装有适当旁路的主要焚烧窑烟囱释放碱性物质旁路废气。 - ' 4` يمكن إطلاق غاز عادم الممر القلوي من ركام عادم منفصلة أو من ركام القمينة الرئيسية في النظم المجهزة بممر ملائم.
(四) 可通过单独的排气烟囱或系统中装有适当旁路的主要焚烧窑烟囱释放碱性物质旁路废气。 - ويؤدي ذلك إلى تفاقم صعوبة الظروف المعيشية للأسر التي لا تزال تعيش في الخيام أو الملاجئ المؤقتة التي أقامتها بجوار ركام منازلها، ولا سيما أثناء فصل الشتاء().
这加剧了仍然居住在家园废墟附近的帐篷或临时住所家庭的困难生活条件，尤其是在冬季。 - وتعمل المفوضية مع رئيس محكمة الاستئناف، إلى جانب شركاء آخرين، على إيجاد سبل لزيادة القدرة والتخفيف من ركام دعاوى الاستئناف المعلقة.
人权高专办正在与上诉法庭的庭长以及其他多个发展伙伴合作，研究如何提高上诉法庭的能力，减少等待上诉的积案数量。 - فعند استرجاع الزنك (لإجراء ما يلزم)، يُدرج ركام الزنك في القائمة الخضراء أو القائمة البرتقالية. وتحدد هذه التفرقة إلى حد كبير الاجراءات الواجبة الاتباع.
当需要回收锌时(出于有用的目的)，可以将锌渣列为一种绿色或琥珀清单的物质，而这种区别对应当遵守的程序会产生重大的影响。 - 123- وفي القاع التي تقع في سهل البقاع، رأت اللجنة ركام مبنى ذي سقف معدني كان يسكنه عمال سوريون يعملون في مزرعة خلال موسم قطف فاكهة الدرّاق.
在贝卡谷地的Al Qa ' a, 委员会看到一家农场收获季节雇用的叙利亚工人所住的铁片屋顶建筑的残骸。