رقمين造句
例句与造句
- وميزانية الدفاع وحدها سجلت تغييراً بنسبة مئوية من رقمين من رقم 2000.
只有国防预算与2000年数字相比有了两位数百分比的变化。 - وقد عايشت صناعة العوملة في ألمانيا نمواً بنسب ذات رقمين بعد إلغاء شروط عدم الإحالة.
在德国，禁止转让条款废除后，保理业出现了双位数增长。 - إذ إن نوع أنشطة الأمم المتحدة التي يمكن إظهار نتائجها بالمقارنة بين رقمين نادر جداً.
联合国的活动类型，其结果很难通过比较两类数字加以表达。 - ونتيجة لتلك الاتجاهات، ظلت الاستثمارات في البنية التحتية تنمو بمعدلات من رقمين منذ عام 2000.
鉴于上述趋势，基础设施投资自2000年以来一直呈两位数增长。 - وثاني رقمين من الرمز المكون من أربعة أرقام يشيران إلى نسبة الكلور في الخليط من حيث الوزن.
四位数代码的后两位数字表示氯在混合物中所占的重量百分比。 - وفي مجال العنف المنزلي، وضعت وزارة الشباب تحت تصرف الضحايا رقمين هاتفيين مجانيين لمكافحة هذه الظاهرة.
关于打击家庭暴力，青年部向受害者提供两条热线，打击这种现象。 - وبلغ معدل التضخم رقمين للمرة الأولى منذ أعوام، وارتفع معدل البطالة من 23.6 إلى 29 في المائة.
通货膨胀率几年来首次达到两位数，失业率从23.6%增加到29%。 - ولقد شهدنا عدم استقرار في الأسواق المالية وأسواق الأسهم. وشهدنا كذلك تضخما في أسعار الغذاء بمعدلات من رقمين وثلاثة أرقام.
我们看到金融和股票市场动荡不定，粮食价格出现两位和三位数的上涨。 - وأسهم كل من البيئة المستقرة للاقتصاد الكلي في البلد ومعدل النمو معاً رقمين في تحقيق تقدم في مجال حقوق الإنسان.
该国稳定的宏观经济环境和两位数增长已经为该国推进人权作出了贡献。 - غير أن أكثر التقديرات تفاؤﻻ في الوقت الحالي تشير إلى أن معدل التضخم سيصل إلى رقمين بحلول نهاية عام ١٩٩٨.
不过,根据最乐观的预测,到1998年年底,通货膨胀率会回复到2位数。 - ومع ذلك فقد بدأ دولار الولايات المتحدة انتعاشا يكاد يكون فوريا وحقق مكاسب من رقمين مقابل جميع العملات الرئيسية الأخرى تقريبا.
然而，美元几乎马上复原，对几乎所有其他主要货币出现了两位数的收益。 - وفي السنوات الأخيرة، لم ينخفض معدل الفقر عما نسبته 36 في المائة كما لم تنخفض البطالة المتكون معدلها من رقمين اثنين.
前几年，贫困率并未从36%往下滑，实际失业率也未低于过两位数增长。 - واستبقي معدل التضخم في مستوى يقل عن رقمين مفردين، فبلغ 3.6 في المائة في عام 1997 و3.9 في المائة في عام 1999.
通货膨胀率保持在两位数以下：1997年为3.6%，1999年为3.9%。 - ويستمر ازدياد الطلب على الطاقة في أرمينيا نتيجة النمو الاقتصادي بأعداد من رقمين سجلت في الجمهورية خلال الأعوام الخمسة الماضية.
由于亚美尼亚共和国的经济在过去五年中以两位数的速度增长，所以亚美尼亚的能源需求继续增加。 - وكان العامل الرئيسي المساهم في هذا اﻷداء هو اﻻستثمارات العامة والخاصة في الوﻻيات المتحدة، التي حققت كلتاهما عائدات مكونة من رقمين في خانتي اﻵحاد والعشرات.
对这项成绩作出主要贡献的是对美国的公共投资和私营投资,两者都有两位数字的利润率。