رقابة داخلية造句
例句与造句
- وأردفت قائلة إن وجود مهمة رقابة داخلية فعالة وعالية المهنية ومستقلة تنفيذياً داخل الأمم المتحدة هو أمر في غاية الأهمية.
在联合国内建立有效、高度专业和业务独立的内部监督职能至关重要。 - (ب) الأمين العام هو المسئول عن الحفاظ على نظام رقابة داخلية فعال تقوم وظيفة المراجعة بتقييمه أيضا.
(b) 秘书长负责维持一个有效的内部控制机制，这一机制也由审计人员评估。 - وتتصل المواضيع المهمة الأخرى التي تزال قائمة ببدء سياسة رقابة داخلية تنطوي على سياسة لإدارة المخاطر في الأمانة العامة.
其他仍未解决的重大问题涉及在秘书处内实行一种内部控制政策，包括风险管理政策。 - وخلال عام 2012، واصل المكتب فرض نظم رقابة داخلية قوية مع إدارة حافظة مخاطره الواسعة بنجاح في الوقت ذاته.
2012年间，项目厅继续实施健全的内部控制系统，并成功地管理其业务中的大量风险。 - وخلال عام 2013، واصل المكتب فرض نظم رقابة داخلية سليمة، ونجح في هذه الأثناء في إدارة حافظة مخاطره المتنوعة.
2013年间，项目厅继续实施健全的内部控制系统，并成功地管控其业务中的大量风险。 - وخلال عام 2014، واصل المكتب فرض نظم رقابة داخلية قوية مع إدارة حافظة مخاطره الواسعة بنجاح في الوقت ذاته.
2014年间，项目厅继续实施健全的内部控制系统，并成功地管控其业务中的大量风险。 - وسيلزم تعزيز نظام العدالة وإنشاء آليات رقابة داخلية فعالة للمؤسسات الرئيسية مثل تلك الموجودة في وزارات الداخلية والدفاع والعدل.
必须加强司法体系，在诸如内务部、国防部和司法部等主要机构内建立有效的内部监督机制。 - الإدارة المالية للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا ضعيفة ولا يوجد لها أنظمة رقابة داخلية ولكن توجد أنظمة مراقبة خارجية غير فعالة.
利比里亚全国过渡政府的财政当局很弱，没有内部控制系统，也没有强有力的外部监督制度。 - (ج) نظرا لعدم وجود آلية رقابة داخلية لدى البرنامج الإنمائي، لم يتمكن ذلك البرنامج من السيطرة على إمكانات الإطار الكاملة لمنفعة المنظمة.
(c) 开发署缺乏一个内部监督机制，因此它不能为本组织的利益充分发挥框架的潜力。 - وتوجد إجراءات رقابة داخلية صارمة لضمان أن تكون كل حالة يُوصى فيها بالسفر هي الطريقة الأكثر فعالية وكفاءة لتقديم التدريب.
特派团有严格的内部控制程序，以确保每次建议的外出旅行都是提供培训最切合实际的方式。 - عدد مكاتب الهيئة التي تمتع بصلاحية تخويل السلطة الكاملة ولها إطار رقابة داخلية معتمد والقدرة على الاضطلاع بالإدارة والعمليات القائمة على النتائج
拥有充分授权及经核准的内部控制框架和成果管理及业务运作能力的妇女署办事处的数目 - وخلال عام 2011، واصل المكتب فرض نظم رقابة داخلية قوية، ونشط في هذه الأثناء في إدارة محفظة مخاطره المتنوعة.
2011年期间，项目厅继续保持强有力的内部控制制度，同时，积极管理其多样化的风险组合。 - (د) التعجيل بعملية التعيين بحيث يتوافر الموظفون اللازمون لضمان أمور منها استيفاء الملاك الوظيفي المطلوب لتحقيق إطار رقابة داخلية فعال؛
(d) 加快征聘进程，以使必要的工作人员到位，确保有使内部控制框架发挥作用所需的人员； - في ما يتعلق بممارسة رقابة داخلية على نشاط حماية العمل في جميع المنشآت؛ الربع الأخير من عام 1999
关于对新招聘人员的强制性身体检查和对在有害和危险的条件下工作的雇员的定期查体的组织和实施工作 - كما نعتبر تشكيل المحكمة لآليات رقابة داخلية أمرا أساسيا في الحرص على شفافية العمل وتعزيز الثقة بقدراتها.
我们认为，法院建立一个内部监督机制是确保它的工作方法的透明度和人们对法院能力的信任的关键因素。