رفع الجزاءات造句
例句与造句
- إعادة الإدارة السليمة للموارد الطبيعية والوفاء بشروط رفع الجزاءات
恢复对自然资源的适当行政管理，满足取消制裁的条件 - وذكر أنه ينبغي أيضا وضع مبادئ توجيهية بشأن رفع الجزاءات ورفع الأسماء من القوائم.
还应制定解除制裁和从名单中除名的准则。 - أن رفع الجزاءات إجراء منطقي له مسوغاته، ومسألة تحتاج إلى نظر عاجل؛
解除制裁合乎逻辑,合乎道理,而且也是当务之急。 - وكما ذكر أعﻻه، فإنها قامت بدور فعال في رفع الجزاءات المفروضة على بوروندي.
如同上文所述,它们帮助解除了对布隆迪的制裁。 - وهناك مؤشرات عديدة تدل على إحراز تقدم فيما يتعلق باستيفاء شروط رفع الجزاءات المتعلقة بالماس.
在满足取消钻石制裁条件方面有一些进展迹象。 - وإذ يعرب عن اعتزامه الحرص على النحو الواجب على رفع الجزاءات عن الأشخاص الذين تم التصالح معهم،
表示打算适当考虑取消对达成和解者的制裁， - وجرى التأكيد أيضا على وجوب رفع الجزاءات فور استعادة السلام والأمن الدوليين.
还有人强调，国际和平与安全一旦恢复，制裁就必须撤消。 - إن رفع الجزاءات منطقي وله ما يبرره ويعد أمرا ملحا؛
因此,解除这些制裁是合乎逻辑的、有理由的,应受到紧急考虑; - رفع الجزاءات غير العادلة وغير الملائمة التي يفرضها مجلس الأمن على إريتريا؛
撤销安全理事会对厄立特里亚施加的不公平、不适当的制裁； - وإضافة إلى ذلك، لم يكن بمقدور الحكومة الانتقالية الوفاء بشروط رفع الجزاءات المتعلقة بالأخشاب والماس.
而且，过渡政府未能满足解除木材和钻石制裁的条件。 - ومع رفع الجزاءات الدولية، استؤنف النشاط الاقتصادي بإعادة فتح المصارف، والأعمال التجارية.
国际制裁取消后，经济活动得到恢复，银行和企业均重新开张。 - وبالتالي، فإنها ما زالت تدعو المجلس إلى رفع الجزاءات الموجهة المفروضة عليها.
因此，厄立特里亚继续呼吁安理会取消对其施行的针对性制裁。 - وينبغي أن يواكب استئناف تعاون العراق مع اﻷمم المتحدة رفع الجزاءات اﻻقتصادية المفروضة على ذلك البلد.
伊拉克与联合国恢复合作的同时,对伊拉克的经济制裁应予取消。 - وفي ضوء التطورات الإيجابية المتعلقة بعملية السلام، نظر الأعضاء في إمكانية رفع الجزاءات المالية.
鉴于有关和平进程的积极进展，各成员审议了取消财政制裁的可能性。 - ونؤيد أيضا رفع الجزاءات فورا عندما تكون هناك أسباب كافية للاعتقاد بأنها خدمت غرضها.
我们还支持，如果有充分的理由认为制裁已达到目的，应立即解除制裁。