رعي造句
例句与造句
- إلا أن فنلندا لا تعترف بأي حقوق لشعب السامي في رعي أيل الرنة.
然而，芬兰不承认萨米人的任何驯鹿放牧权利。 - وقد كان وضع المرأة في مجال رعي غزال الرنة قويا على الدوام من الناحية التقليدية.
妇女历来在驯鹿饲养方面处于强有力的地位。 - عُقدت ثلاثة منتديات حوار مع ممثلي قبيلتي باري ومنداري بشأن رعي الماشية
与巴里和满达里的代表举行了3个放牛问题对话论坛 - ويتضح في منطقة بايكال الخطر على مستقبل رعي الرنة في التايغا.
这对贝加尔湖地区泰加驯鹿牧养前景的威胁显而易见。 - ويضطر الرعاة الذين يُجبَرون على ترك نشاط رعي الرحَّل إلى الانتقال إلى المناطق الحضرية(112).
被迫放弃游牧放牧的牧民不得不迁移到城市地区。 - ويوجد إجمالا نحو 600 5 شخص يمارسون رعي الرنة، ومعظمهم فنلنديون.
共有约5 600名驯鹿饲养者，其中绝大多数是芬兰人。 - دراسة عن تأثير تدابير التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره على رعي الرنة
气候变化适应和缓解措施对驯鹿放牧影响的研究报告 - وبمساحة بهذا الحجم، فإن رعي الرنة يتنوع بتنوع المنطقة نفسها.
在如此辽阔的土地上，驯鹿牧养就像这个地区一样千姿百态。 - 4-17 ويشير أصحاب البلاغ إلى أنهم يعتمدون الطرق التقليدية في رعي أيائل الرنة.
17 提交人指出，他们以传统方法进行驯鹿放牧活动。 - (ب) تعديل يأخذ في الاعتبار أن رعي الماشية غير المحكوم قد أسهم في الضرر؛
考虑到不受控制的放牧造成的损害，进行了有关调整； - ويشمل ذلك أيضا الاعتراف باستمرار بقاء النظم التقليدية لاستخدام الأراضي، مثل رعي الرنة.
这还包括对驯鹿放牧等传统的土地用途继续存在的认可。 - وخلفت فترة الأزمة السوفياتية آثارها على رعي الرنة الذي شهد حالة صعبة للغاية.
在苏维埃危机时期，驯鹿牧养受其影响，处境非常艰难。 - وستتأثر حقول رعي الرنة ومناطق تخييم رعاتها سلباً بسبب هذه الحركة الصناعية.
驯鹿放牧地和驯鹿牧民的露营地也将受到工业的不利影响。 - وثمة حاجة لدراسة كيفية تأثير تغير المناخ على رعي حيوانات الرنة وأحوال الصاميين.
应当对气候变化对驯鹿放牧和萨米人生活的影响开展调查。 - وتعتمد غالبية السكان على مجموعة ضئيلة من سبل الرزق، ولا سيما رعي الماشية والزراعة.
大部分人口依赖于范围狭窄的生计，特别是畜牧业和农业。