رصيد حر造句
例句与造句
- ويبت الاجتماع العام، بالتشاور مع الأطراف ذات الصلة، في توزيع أي رصيد حر يبقى بعد الوفاء بجميع مصروفات التصفية.
全体会议应在与相关缔约方磋商以后，就所有清算支出结清以后的任何未支配余额的分配问题作出决定。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 600 502 68 دولار، وبذلك يتحقق رصيد حر متوقع قدره 400 14 دولار.
整个财政期间已发生的支出和预计支出为68 502 600美元，预计有未支配余额14 400美元。 - وبلغت نفقات الفترة نفسها 551.5 مليون دولار، وبقي رصيد حر قدره 18.8 مليون دولار، وهذا يمثّل معدل استغلال للموارد قدره 96.7 في المائة.
同期支出数额为5.515亿美元，尚有未支配余额1 880万美元，资源利用率为96.7%。 - وبلغت النفقات في نفس الفترة 210.1 ملايين دولار، بحيث بقي رصيد حر قدره 0.1 من ملايين الدولارات، مما يمثل معدل استغلال للموارد قدره 99.9 في المائة.
同期支出数额为2.101亿美元，尚有未支配余额10万美元，资源利用率为99.9%。 - ولكامل الفترة المالية، تبلغ النفقات الحالية والمتوقعة 000 488 839 دولار، وهو ما يُبقي على رصيد حر متوقع يبلغ 000 2 دولار.
在整个期间内，已发生支出和预计支出共计839 488 000美元，预计未支配余额2 000美元。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حققت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نسبة تنفيذ بلغت 99.7 في المائة، مما أسفر عن رصيد حر بلغ 1.6 مليون دولار.
在本报告所述期间，联科行动预算执行率达99.7%，产生了160万美元的未支配余额。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 842 949 57 دولارا، ويتوقع أن يبقى رصيد حر قدره 258 4 دولارا.
就整个财政期间来说，已发生支出和预计支出共计57 949 842美元，预计未支配余额为4 258美元。 - وتبلغ النفقات الحالية والمتوقعة للفترة المالية بأسرها 550 823 52 دولارا، وبالتالي يتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 050 704 دولارا.
整个财政期间的已发生支出和预计支出为52 823 550美元，导致预计未支配余额704 050美元。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها ما قـدره 600 526 68 دولار بحيث من المتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 400 100 دولار.
而整个财政期间的现期和预计支出为68 526 600美元，预计未支配余额为100 400美元。 - وتبلغ النفقات الجارية والمتوقعة للفترة المالية بأكملها 900 498 45 دولار، ويتوقع أن يتبقى رصيد حر قدره 100 270 دولار.
对于整个财政期间，已发生支出和预计支出共计45 498 900美元，预计未支配余额为270 100美元。 - وفي نهاية الفترة المالية الحالية، يتوقع أن يبلغ مجموع النفقات 000 842 172 دولار مقابل اعتماد بالمبلغ نفسه، فلا يبقي بذلك رصيد حر متوقع.
在本财政期间终了时，支出总额估计数将达172 842 000美元，与批款数额相同，不产生预计未支配余额。 - ولكامل الفترة المالية، تبلغ النفقات الحالية والمتوقعة 900 469 68 دولار، ما يُبقي على رصيد حر متوقع يبلغ 600 42 دولار (انظر المرفق الأول لهذا التقرير).
而整个财政期间的现期和预计支出为68 469 900美元(毛额)，预计未支配余额为42 600美元(本报告见附件一)。 - (ب)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة من فترات الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للصرف في السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة التنظيم والإدارة.
(b) 在预算期间第一个日历年年末，任何未支配批款余额均应按照管理事务司司长的批准，结转并用于支付下一年的费用。 - (ب)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة من فترات الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للصرف في السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة التنظيم والإدارة.
(b) 在预算期间第一个历年年末，任何未支配的批款余额均应按管理和行政司司长的授权，结转并用于支付下一年的费用。 - (ج)وفي نهاية السنة التقويمية الأولى من أي فترة سنتين فترة الميزانية، يتم ترحيل أي رصيد حر من الاعتمادات ويظل متاحا للإنفاق للصرف في السنة الثانية السنة التالية حسبما يأذن به مدير شعبة الخدمات الإدارية.
(c) 在预算期间第一个日历年年末，任何未支配批款余额均应按照管理事务司司长所批准的，结转并用于支付下一年的费用。