رصف造句
例句与造句
- تبين هذه العوامل أهمية عزل أو رصف مناطق التخزين والمناولة لتحاشي تلوث التربة.
这些因素强调了密闭或铺砌仓库和处理区以避免土壤污染的重要性。 - لهذا السبب، يجب أن يكون لمنطقة التخزين سطح منيع لا يسمح بنفاذ السوائل، بل إنه في بعض الأحوال يمكن رصف هذا السطح.
为此，库区应有一个抗渗漏的地面，甚至进行铺砌。 - وبدأ طاقم رصف الطرق في وضع الأسفلت بموقع تطوير الهياكل الأساسية شرقي ستانلي وعدد من الطرق الأخرى فيها.
铺路人员已在东斯坦利基础设施发展地点和斯坦利一些其他道路路面铺上沥青。 - ولدى إنجاز الأجزاء الجوفية المرحلية من هذه المشاريع، يمكن البدء في قدر كبير من أعمال إعادة رصف الطرق وإنشاء الطرق والجسور الجديدة.
待这些项目计划的地下施工阶段完成之后，可以着手重新铺设新道路和建造新桥梁的重要工作。 - وقد تم درس خيارين لبنائها، يتمثل أحدهما في رفعها بعيدا عن الأرض والآخر في رصف مجموعة من القواطع الأفقية الشفافة.
已经研究了两种设置天窗的办法，其中一种是从地面设置突面天窗，另一种是铺砌横排的半透明玻璃。 - ويستمر العمل في مشروع إعادة رصف الطرقات وإصﻻحها بينما بدأ العمل على إصﻻح الطريق الرئيسي )M-27( الممتد بين أوتشامشيرا وقناة غالي.
公路路面重铺和整修的工程正在继续进行,奥恰姆奇雷和加利运河之间的M-27号主干线工程也已动工。 - وفي الوقت الراهن، يجري السعي لتوفير أموال في إطار مشاريع تحسين الأنشطة الإنتاجية لإعادة رصف ساحة حاويات البضائع ولإنشاء منطقة حفظ مرحلي خارجية للحاويات.
目前正在寻找生产设备改进项目资金，以重新铺设集装箱停放场的场地，开发一个场外集装箱转运区。 - أما أداء سطح الطرق فيعتمد ليس فقط على نوعية هذه المادة المتماسكة ولكن أيضا على الأساس الموضوع للطرق والمواد التي تضاف إلى الخليط المستخدم في رصف الطرق.
道路表面的性能不仅取决于这种粘合剂的质量，也取决于道路的基础和加入铺路材料中的混凝料。 - ويعد استخدام الإطارات الخردة في تطبيقات رصف الطرق فعالاً من حيث التكلفة، واستخداماً مفيداً للإطارات الهالكة، كما أن هناك سوقاً واعدة لمثل هذا الاستخدام.
对废弃轮胎而言，其在道路铺设方面的应用是一种具有成本效益的有益用途，且此类用途的市场前景光明。 - ويجري بناء محطات للمطارات وساحات خدمة الطائرات والمدارج في مطاري نيالا والجنينة مع رصف مطار الجنينة بالإسفلت ومطار نيالا بالحصى.
尼亚拉和朱奈纳机场的候机楼、停机坪和滑行道的建造工作正在进行，朱奈纳机场正在铺沥青，尼亚拉机场正在铺碎石。 - وتنص خطط عام 2006 على تحسين الطرقات لمحيطة بالعاصمة (ذي فالي)، وإعادة رصف الطريق الرئيسية التي تربط ذي فالي وآيلند هاربور. الموانئ البحرية
项目资金来自地方银行和经常预算提供的贷款，2006年的计划打算改善首都（瓦利）附近的道路并重铺瓦利到岛港的路面。 - وسيسهم المشروع المقترح بإعادة رصف الطرقات في مقاطعة غالي، لدى إكماله، إسهاما كبيرا في تحسين أمن دوريات البعثة بتقليل إمكانية اتخاذ دورياتها كأهداف عرضية.
计划在加利地区重铺路面的项目。 完成后,将会大大减少联格观察团在巡逻时发生意外的可能性,从而提高巡逻队的安全系数。 - ومع ذلك فمن المرتقب أن يستمر مشروع إعادة رصف طرقات أخرى في منطقة غالي ﻷن هذا سيزيد من أمن دوريات البعثة بشكل كبير في مواجهة اﻷخطار المحتملة لﻷلغام.
不过,打算继续进行重铺加利地区其他路面的项目,因为这将极大地加强联格观察团巡逻的安全,使之免受地雷的威胁。 - واشتملت المشاريع على رصف منطقة أخرى بالاسفلت لزيادة مساحة تخزين الصناديق الكبيرة، وإصلاح الهياكل الأساسية في مرافق التدريب، وتركيب أجهزة ضبط الرطوبة في هواء المبنى لحماية المعدات.
这些项目包括：用柏油铺设另外一块地以增加散装货物储存空间，对培训设施进行结构性维修，以及为保护设备安装加湿器。 - 36- يجري حالياً رصف الطريق بين دار السلام وإيكاسا وما بعدها باتجاه الحدود مع بوروندي ورواندا كجزء من برنامج الطرق المتكامل لجمهورية تنزانيا المتحدة.
作为坦桑尼亚联合共和国综合公路方案的一部分，从达累斯萨拉姆到伊萨卡，并继续延伸至布隆迪和卢旺达边境的公路，在正在铺砌之中。