رصد الهواء造句
例句与造句
- وبالمثل، فإن استمرار عملية برامج رصد الهواء العالمية والإقليمية كان بمثابة ركيزة أساسية في المرحلة الثانية لخطة الرصد العالمية.
同样，持续实施全球和区域空气监测方案也是第二阶段全球监测计划的主要支柱。 - المشاركة في الشبكات العالمية و " المشاريع التعاونية " في إطار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بما في ذلك رصد الهواء العالمي، والنظام العالمي لمراقبة المناخ؛ والرصد الجوي العالمي.
参加作为国际生物圈和陆圈计划的一部分的全球联合海洋流动系统。 - تطبيق أسلوب وحدات التعزيز المتنقلة.فقد قدمت هذه نهجاً مردودة التكلفة إزاء رصد الهواء وأعباء الجسم البشري في القطب الشمالي.
采用增强路径模拟的手段。 这些手段已提供了符合成本效益的北极空气和人体负荷监测办法。 - (د) جدولة عملية رصد الهواء أو إخماد الإسبستوس في أي مكان يمكن أن يتسبب فيه نشاط مقرر للصيانة أو التصليح أو التحسين استثارة مواد تحتوي على الإسبستوس؛
(d) 在计划进行维修、改建或其他活动可能扰动含石棉材料的任何地方定期监测空气和消除石棉; - وأبلغت عمليات رصد الهواء السويدي عن وجود الأنيسول الخماسي الكلور، وهو ناتج تحولي للفينول الخماسي الكلور، تم اكتشافه بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
据瑞典的空气检测资料中报告，检测出的五氯苯酚的转化产物 -- -- 五氯苯甲醚的浓度要高于五氯苯酚。 - تستخدم بيانات رصد الهواء وتعرض البشر للخطر من خلال لبن الأم أو مصل الدم، كبيانات أوساط أساسية قابلة للمقارنة، ويجب الحصول على بيانات أساسية تمثيلية من جميع الأقاليم.
将空气监测与人类通过母乳和血清感染作为核心数据，应从所有区域获取此类具有代表性的可比核心数据。 - المشاركة في الشبكات العالمية و " المشاريع التعاونية " في إطار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ولا سيما رصد الهواء العالمي ونظام مراقبة المناخ العالمي وبرنامج المناخ العالمي.
环境署和气象组织有关气候变化监测的援助。 美国国别研究方案的援助，以采用GCM准备各种气候变化情景。 - إن التكاليف المرتفعة لاستخدام Cr (III) تساويها وتزيد عليها الوفورات من التكاليف المنخفضة في معالجة النفايات والتكاليف المنخفضة في رصد الهواء والاحتفاظ بالسجلات والمعدل المنخفض للرفض.
Cr(III)的使用成本高昂，无法与通过减少废物处理费、空气监测费、记录保管费和废品率所节省的费用相抵。 - غير أنه أجريت بعض عمليات الفحص الأولية بما في ذلك تحليل المسار الطبيعي لبيانات رصد الهواء في برنامج الرصد في شرق آسيا، وإعداد نماذج للانتقال البعيد المدى.
不过，已经开展了一些初步调查，包括对东亚监测方案中的空气监测数据进行逆推式分析，以及发展长程飘移模式。 - إن توسيع نطاق ترتيبات رصد الهواء باستخدام أجهزة أخذ العينات الهوائية السالبة لتحسين التغطية الإقليمية لهو نهج مُجْدٍ تكاليفياً لملء الثغرات الإقليمية في بيانات الهواء.
通过使用被动式空气采样器提高区域覆盖范围的方式扩大空气监测安排是解决区域空气数据缺口的一种高成本效益的办法。 - وقد استمرت أنظمة رصد الهواء الوطنية، التي ساهمت ببيانات في تقارير رصد المرحلة الأولى، في المرحلة الثانية وتم تحديد برامج جديدة لدعم إعداد التقارير الثانية.
为第一批监测报告提供数据的国家空气监测活动在第二阶段得到继续开展，并且确认了支持第二批报告制定工作的新方案。 - إن التكاليف المرتفعة باستخدام Cr (III) هي أكثر من التعويض عن الوفورات من التكاليف المنخفضة في معالجة النفايات والتكاليف المنخفضة في رصد الهواء والاحتفاظ بالسجلات والمعدل المنخفض للرفض.
Cr(III)的使用成本高昂，无法与通过减少废物处理费、空气监测费、记录保管费和废品率所节省的费用相抵。 - وينبغي زيادة القابلية للمقارنة فيما بين برامج رصد الهواء لدعم عمليات النمذجة وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات العضوية الثابتة (أنظر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات 6 أدناه).
应提高空气监测方案之间的可比性，以支持对持久性有机污染物的全球长程飘移进行建模和评估（另见下面的结论和建议6）。 - وتغطي بيانات رصد الهواء فترة أربع سنوات فقط، أما البيانات المتعلقة بالحليب البشري فهي مستمدة من جولة واحدة فقط من استطلاع أُجري للأمهات، والبيانات المتعلقة بالمياه مستقاة من أنشطة أولية لأخذ العينات.
空气监测数据仅涵盖四年的情况，母乳数据仅来自于对母亲的单轮调查，水介质中的数据仅来自于初步的取样活动。 - المشاركة في الشبكات العالمية و " المشاريع التعاونية في إطار المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ولا سيما رصد الهواء العالمي ونظام مراقبة المناخ العالمي وبرنامج المناخ العالمي.
参与气象组织下的全球网络和 " 合作项目 " ，特别是全球空气观察，全球气候观测系统和世界气候方案。