رسوم جمركية造句
例句与造句
- ' 2` زيادة عدد الشركاء التجاريين لأقل البلدان نموا الذين يتيحون لمنتجاتها الوصول إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص محددة
㈡ 实施免税和免配额市场准入的最不发达国家贸易伙伴增加 - ويطالب وفده بوصول جميع منتجات هذه البلدان إلى الأسواق الدولية بدون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
孟加拉国代表团呼吁让这些国家的所有产品免税、免配额进入国际市场。 - ونيوزيلندا، على سبيل المثال، توفر بالفعل وصول منتجات أقل البلدان نموا إلى سوقها بدون فرض رسوم جمركية أو حصص.
例如，新西兰已经对最不发达国家的产品提供免关税和免配额准入。 - واردات البلدان المتقدمة النمو من البلدان النامية وأقل البلدان نموا (حسب القيمة) المسموح بدخولها دون رسوم جمركية
发达国家从发展中国家和最不发达国家免关税进口的数额(按价值计算) - وتشمل هذه التدابير تنفيذ وصول المنتجات التي منشأها أقل البلدان نمواً إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
这些措施包括对最不发达国家产品实施免税、免配额的市场准入。 - ' 2` زيادة عدد الشركاء التجاريين لأقل البلدان نموا الذين يتيحون لمنتجاتها الوصول إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص محددة
㈡ 对最不发达国家实施免税和免配额市场准入的贸易伙伴增加 - ومما ييسر التجارة مع تلك البلدان الوصول دون رسوم جمركية إلى منتجات النرويج الناجمة عن هذه المشاريع المشتركة.
这类合资企业的产品免税进入挪威，从而推动了挪威与这些国家的贸易。 - ولمعالجة هذه المحنة، من الضروري أن تصل صادرات أقل البلدان نمواً إلى الأسواق بدون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
为了解决这一问题，必须为最不发达国家的出口提供配额和免税待遇。 - وأعرب المجلس عن القلق إزاء المبالغ الكبيرة من رأسمال الوكالة المتداول التي جمدت في صورة رسوم جمركية وضرائب قيمة مضافة.
委员会对被搁死在关税和增强税中的工程处的大量周转资金感到关切。 - وكانت توجد بروتوكولات مستقلة لمختلف السلع الأساسية تمنحها حق الدخول إلى أسواق الاتحاد دون رسوم جمركية في حدود حصص مقررة.
关于各种不同商品的单独议定书准予根据配额限制免税进入欧盟市场。 - واللاجئون الذين يعودون تلقائياً يضطرون أحياناً إلى دفع رسوم جمركية وضرائب بما ينتهك الاتفاقات التي وقعت عليها بوروندي.
那些自发返回的难民有时被迫支付关税和税款，违反了布隆迪签署的协议。 - وينبغي كفالة وصول أقل البلدان نمواً إلى الأسواق من دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة، وأن تكون لديها القدرة على العرض.
必须确保最不发达国家获得免关税、免配额的市场准入和供应方能力。 - ففي عام 2003، دخل نحو ثلثي صادرات البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
2003年，发展中国家几乎三分之二的出口商品以零关税进入发达国家市场。 - كذلك دخلت نحو ثلاثة أرباع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
同样，最不发达国家几乎四分之三的出口商品以零关税进入发达国家市场。 - وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تتجنب اللجوء إلى مكافحة اﻹغراق أو فرض رسوم جمركية مضادة تستهدف صادرات البلدان النامية دون وجه حق.
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税。