رسم تخطيطي造句
例句与造句
- التعليم المدرسي اﻹلزامي، وينطبق على التعليم اﻷولي والمستوى اﻷول للتعليم الثانوي )يرد في التذييل رسم تخطيطي يبين النظام المدرسي اﻹيطالي الحالي(؛
义务教学，适用于小学和初中教育(附件内有目前意大利学校制度的图表)； - فعلى سبيل المثال، جرى رسم تخطيطي لعمليات تصريف أعمال خدمات الموارد البشرية وتبسيطها، والعمل جار لاستحداث نظام لإدارة العلاقات مع العملاء في عام 2010.
例如，对人力资源服务方面的业务流程做了划定和精简，且于2010年引入了客户关系管理制度。 - ينبغي إعداد قوائم دورية للزيارات التي يعتزم أصحاب الولايات في إطار نظام الإجراءات الخاصة القيام بها إلى البلدان وإتاحتها في شكل رسم تخطيطي لأعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات؛
· 应以图表形式编制特别程序任务报告员计划定期访问的国家名单，并提供条约机构成员参阅； - واستمر تطوير التكنولوجيا لتجهيز العقيدات، وكان الهدف الرئيسي هو وضع رسم تخطيطي هندسي كامل لمنشأة تجارية لتجهيز العقيدات المتعددة الفلزات على مراحل.
结核的加工技术在继续发展，其主要目标是分阶段编制和验证一家商用多金属结核加工厂的完整工程流程图。 - وتضيف صاحبة البلاغ أن السلطات لا تملك صوراً تبين مكان الحادث والطريقة التي شُنق بها ابنها وأدمي وشوُه، وإنما مجرد رسم تخطيطي بالقلم يفتقر إلى الدقة.
她还称，当局既无可表明她儿子悬吊地点的照片，也无她儿子浑身是血和肢体残损地悬吊情况的照片，却只有一份铅笔草图。 - وأمام هذه الصعوبات، قامت سويسرا، بالتعاون مع مؤسسة السلام السويسرية (Swiss Peace Foundation)، بتصميم رسم تخطيطي (انظر نهاية التقرير) يوضح بعض الآليات والإجراءات الرئيسية المرتبطة بالمبادئ الأربعة المذكورة أعلاه.
面对这些困难，瑞士与瑞士和平基金会合作，设计了一个示意图(本文件后)，说明一些与上文提到的四项原则有关的主要机制和程序。 - (أ) غير مطلوب رسم تخطيطي للفئة 1 بموجب توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية، إذا كانت المادة تتسم بأي خطورة أخرى تشملها اللائحة التنظيمية النموذجية للأمم المتحدة.
a 对于第1类，根据《联合国关于危险货物运输的建议书：规章范本》，如物质具有《规章范本》中所列的任何其他危险，则不要求使用象形图。 - (أ) غير مطلوب رسم تخطيطي للفئتين 1 و2 بموجب توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية، إذا كانت المادة تتسم بأي خطورة أخرى تشملها اللائحة التنظيمية النموذجية للأمم المتحدة.
a 对于第1和第2类，根据《联合国关于危险货物运输的建议书：规章范本》，如物质具有《规章范本》中所列的任何其他危险，则不要求使用象形图。 - وقد بدأ تنفيذه في إطار أنشطة أكثر تعددا من حيث الجوانب والوظائف لحفظ السلم وبناء السلم، حيث قامت اﻻدارات الثﻻث بوضع رسم تخطيطي لمسار اﻻجراءات من أجل تحسين التنسيق في تخطيط وتنفيذ العمليات المعقدة.
这项工作是在更加多层次和多职能的维持和平和建立和平的活动背景下发起的，因此三个部制定了一个行动作业流程图，以改进在复杂活动的规划和实施方面的协调。
更多例句： 上一页