رسالة توضيح造句

例句与造句

1. وأكدت شركة إيمان، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، أنها استأجرت هذه المعدات لمدة 90 يوما بمبلغ قدره 500 دينار عراقي في اليوم، مما يساوي 000 45 دينار عراقي وهو المبلغ الذي تطالب بالتعويض عنه.
   在对索赔材料追询函的答复中，Eman公司称机器租期为90天，每天租金为500伊拉克第纳尔，与索赔额45,000伊拉克第纳尔相等。
2. 34- وأدرجت شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية في ردها على رسالة توضيح المطالبة، مطالبة إضافية تتعلق ب " نفقات تم تكبدها في الصين " وأكدت أنها بمبلغ 589 76 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
   在对索赔材料追询函的答复中，中冶公司另提出了一项与 " 在中国的费用 " 有关的索赔，据称总额为76,589美元。
3. وذكرت شركة " نافتوبودوا " في ردها على رسالة توضيح المطالبة أن أجور أخصائييها دفعت على أساس العمل بالساعة وهو المعدل الذي تُحسب به خدمات أخصائييها. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
   NAFTOBUDOWA公司在对索赔材料追询函提出的答复中说, 该公司专家的薪酬是按照其专家服务的钟点费计算, 因此发票是根据工作时间纪录核发的。
4. فشركة التضامن لم تقدم أدلة تثبت سداد صاحب العمل المدفوعات المرحلية في مواعيدها كما لم تقدم أي شهادات مؤقتة أو تقارير مرحلية بالرغم من أنه طُلب منها أن تفعل ذلك في رسالة توضيح المطالبة.
   另外，尽管小组致函该公司要求其提供进一步的材料，但该公司未提供关于雇主随着工程进度及时付款的证据，也未能提供工程某些阶段已完工的任何证明或任何进度报告。
5. وفـي رد المحطـة على رسالة توضيح المطالبة، ذكرت المحطة أنها أصدرت " 000 000 40 سند مسجل " في بورصة تل أبيب للأوراق المالية، وهي سندات قابلة للسداد على مدى 14 سنة.
   公共汽车总站公司在答复索赔材料追询函时指出，它在特拉维夫股票交易所发行了 " 40,000,000股记名债券 " ，分14年偿还。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذكرت الشركة، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، أن المقاول رفض الحواجز الفولاذية التي كانت الشركة قد استوردتها مدعياً أنها غير ملائمة، وأنها كانت في سبيل اتخاذ الترتيبات لإعادة تصديرها وقت حدوث غزو العراق واحتلاله الكويت.
   在对索赔材料追询函的答复中，中冶公司称，它进口的钢筋被承包商拒收，理由是规格不符要求。 在伊拉克入侵和占领科威特之时，中冶公司正在设法安排将钢筋转运出口。
7. 104- أضافت شركة إيمان في ردها على رسالة توضيح المطالبة، عنصرا جديدا من عناصر الخسارة هو عنصر الكسب الفائت، وذلك بمبلغ قدره 092 124 ديناراً عراقياً.
   对其他人的付款 387,457 利息 2,887,168 合计 7,290,794 在对索赔材料追询函的答复中，Eman公司在利润损失项下增加了一笔新的损失，数额为124,092伊拉克第纳尔。
8. وكان قد طُلب من التضامن في رسالة توضيح المطالبة أن تقدم ما لديها من طلبات دفع، وشهادات دفع مصدقة، وشهادات مؤقتة، وتقارير إنجاز، وفواتير حسابات، وبيانات أية مدفوعات متلقاة بالفعل. ولم تقدم التضامن المعلومات المطلوبة.
   小组在一封索赔材料追询函中请El Tadamone公司提供催款信、批准付款证明、分期完工证明、进度报告、帐户发票以及收到的实际付款额，但该公司未能提供小组所要求的材料。
9. 30- وفي الحالات التي لم يكن فيها بيان المطالبة الأصلي مؤيداً بأدلة كافية على وقوع الخسارة المدعاة، قامت الأمانة بإعداد وتوجيه بلاغ خطي إلى صاحب المطالبة طالبة إليه تقديم معلومات ومستندات محددة فيما يتعلق بالخسارة ( " رسالة توضيح المطالبة " ).
   有些最初提交的索赔就所称损失提供的证据不足，秘书处为此按照《规则》编发了一份函件，要求提供与损失有关的具体资料和文件证据( " 索赔材料追询函 " )。
更多例句：  上一页