رحلات بحرية造句
例句与造句
- قامت حكومة جمهورية كوريا منذ عام 2001 برحلتين بحريتين بحثيتين كل عام إلى المنطقة المشمولة بعقدها. وقد تركزت ثماني رحلات بحرية من هذه على القضايا البيئية على وجه التحديد.
自2001年以来，大韩民国政府每年在合同区进行两次远洋考察，其中八次专门注重环境问题。 - وتواصلت أعمال تقييم الموارد أثناء الفترة المشمولة بالتقرير؛ وقدمت بيانات مستقاة من مشاهد ملتقطة بالفيديو صورت بأجهزة مقطورة في الأعماق لسبعة خطوط كانت قد أُنجزت أثناء رحلات بحرية سابقة.
在报告所述期间继续进行资源评价工作，使用了先前勘航期间完成的七路深拖视频观测中获得的数据。 - ويجري تشغيل خدمة للنقل البحري من منغريفا في بولينيزيا الفرنسية إلى الجزيرة ثماني مرات في السنة، كما يجري تسيير رحلات بحرية لنقل البضائع من نيوزيلندا مباشرة أربع مرات في السنة.
法属波利尼西亚Mangareva岛每年有8个航班开往皮特凯恩，新西兰有4个直达货轮航班。 - وبشكل خاص، يُشجَّع المرشحون الفائزون بهذه الجوائز على استخدامها للمشاركة في رحلات بحرية دولية ولاستعمال مختبرات دولية ولإضافة بُعد دولي إلى بحوثهم.
捐赠基金特别鼓励大家把所授予的资金用于参加国际考察航行、国际实验室等，并使项目申请人的研究工作具有国际性。 - وبشكل خاص، يُشجَّع على استخدام هذه المنح للمشاركة في رحلات بحرية دولية، ولاستعمال مختبرات دولية، ولإضافة بُعد دولي إلى العمل البحثي الذي يقوم به المرشحون.
捐赠基金特别鼓励把所授予的资金用于参加国际考察航行、国际实验室等，并使项目申请人的研究工作具有国际性。 - وتقدَّر الشركات السياحية أن 7 ملايين مواطن أمريكي يشترون تذاكر رحلات بحرية إلى منطقة البحر الكاريبي، منهم نحو مليون مواطن كانوا سيزورون الموانئ الكوبية لو أنه كان مسموحا بزيارتها.
游轮公司估计，如果没有禁令，在乘坐邮轮到加勒比旅游的700万美国公民中，每年约有100万人会前往古巴港口旅游。 - قائد 8 رحلات بحرية منذ عام 1984 في الجرف القاري لنيجيريا على متن السفينتين أوكيون، وساركيم باكا التابعتين للمعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية.
自1984年起任尼日利亚海洋学和海洋研究所OKION和SARKIM BAKA号考察船在尼日利亚大陆架进行的8次海洋巡航的领导人员 - وقامت أول سفينة تابعة للأمم المتحدة بإيصال سلع الإغاثة والوقود إلى مرفأ صور تمهيدا لتوزيعها في الجنوب، ومن المقرر تسيير رحلات بحرية مكوكية بشكل أكثر انتظاما بين بيروت وصور.
第一艘联合国船只向提尔港运送了救援物资和燃料，以运至南部分发，现设想在贝鲁特和提尔之间更加经常地进行的海上往返运输。 - وفي عام 2011، بدأت المنظمة مشروعا بعنوان " منح السفر في رحلات بحرية " لتمكين العلماء المبتدئين من المشاركة في الرحلات البحرية لأغراض البحوث.
2011年，国际大洋中脊协会开始 " 巡航旅行助学金 " 计划，以使初入职业生涯的科学家参加研究巡航。 - كان الهدف البيئي للرحلة البحرية لعام 2013، AB01، هو إجراء أول رحلة في سلسلة رحلات بحرية لتقييم الظروف البيولوجية والبيئية المرجعية في القطاع UK1 المستأجر من جانب المتعاقد.
2013年AB01巡航考察的环境目标是，进行一系列巡航考察中的第一次考察，以评价承包者的UK1租赁区块的生物和环境基线条件。 - وما زال إدراج السفن التي تزور كوبا في قائمة سوداء يكبّد كوبا خسائر في الإيرادات الآتية من التعاقد مع طواقم كوبية، بما في ذلك الطواقم المتعاقد معها للعمل في سفن بلدان ثالثة، و تصليح السفن، وتسيير رحلات بحرية وأنشطة السفن الجوالة، ومن دفع الضرائب على أفراد الطواقم، والركاب، ومن مصروفات تشغيل السفن ذاتها.
美国把进入古巴的船只列入黑名单，影响到古巴船员甚至外国船员的就业、舰船维修以及航海旅游业务，进而给古巴造成经济损失。 - إن سفن البحوث المستعملة في المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية هي سفن كبيرة الحجم قادرة على إجراء رحلات بحرية في المحيطات تستغرق عدة شهور بالبحر، وتعمل بمثابة منصات متحركة لإجراء البحوث البحرية وتكون مزودة بمجموعة كبيرة ومتنوعة من معدات جمع العينات والمسح.
在国家管辖范围以外海域使用的研究船是能够在大海中持续航行几个月的大型海洋研究船。 研究船上装备有各种采样和勘测设备，可以作为海洋研究的流动平台。
更多例句： 上一页