ربوع造句
例句与造句
- وقال إن الطلب على الطاقة آخذ في الاتفاع في ربوع العالم، مما يزيد الاهتمام بالطاقة النووية.
全球能源需求猛增，促使人们更加注意核能。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يتصرف ليكفل إعادة السلام والاستقرار إلى ربوع العراق.
国际社会必须采取行动确保在伊拉克恢复和平与稳定。 - ولا يزال الإسهال المائي الحاد يشكل سببا للقلق في ربوع البلد في عام 2007.
2007年，急性水腹泻仍是全国担心的问题之一。 - ونعمل منذ سنوات على إحلال السلام في ربوع ميندانا والواقعة في جنوب الفلبين.
多年来，我们努力在菲律宾南部的棉兰老岛实现和平。 - ويعاد تطبيق مبادرة التثقيف من قِبل الأقران في مناطق السكك الحديدية في ربوع شبه القارة.
这种同行教育的倡议正在次大陆各铁路区仿效推行。 - وارتفعت أسعار الفائدة بشدة في جميع ربوع آسيا استجابة لتزايد المخاطرة وظروف السيولة المقيدة.
风险溢酬暴增和银根紧缩使得亚洲各地的利率急剧上升。 - وثمة أكثر من 000 600 من النساء و الفتيات المحتجزات في المؤسسات العقابية في مختلف ربوع العالم().
关押在世界各地刑罚机构中的妇女和女孩有60多万。 - وتمول من هذا البرنامـج قرابة 290 1 وكالة له في ربوع أستراليا.
澳大利亚共有1 290个住宿援助方案机构通过该方案得到了资助。 - ونرجو أن يسود الهدوء والسلام في ربوع القارة الأفريقية وبقية أنحاء المعمورة.
我们希望，和平与安宁将在整个非洲大陆上以及在世界其他地区实现。 - تحترم الحكومة الكونغولية جميع التزاماتها التي من شأنها أن تفضي إلى إحلال السلام من جديد في ربوع البلد.
刚果政府信守它以前为在我国恢复和平作出的所有承诺。 - ونرى أن الشراكة الجديدة آلية فعالة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في ربوع القارة.
我们认为，新伙伴关系是在非洲大陆实现千年发展目标的有效机制。 - والتحديات المذكورة في التقارير المرحلية السابقة لا تزال تعوق تحقيق السلام والاستقرار في ربوع القارة.
前一次进展报告提及的挑战继续阻碍非洲大陆实现和平与稳定。 - حملة مكثفة لزيادة الوعي بشأن أهمية تعليم الطفلة تتواصل عبر ربوع البلد.
在全国范围内正在集中开展运动，以期加强对女童教育重要性的认识。 - وقالت إنه تم إنشاء مدارس صديقة للفتاة في ربوع البلد، لا سيما على مستوى التعليم الابتدائي الإلزامي.
女童友好学校已在全国设立，特别是在小学义务教育一级。 - وتظل إعادة الأمن إلى ربوع العراق والتشجيع على إعادة إعماره من الأولويات في جدول أعمالنا.
为伊拉克恢复安全和促进伊拉克重建在我们的议程上占首要地位。