ربع سنوي造句
例句与造句
- وطلب المجلس إلى الأمين العام تقديم تقرير ربع سنوي عن التقدم المحرز نحو وفاء البعثة بمسؤولياتها كاملة.
安理会请秘书长每季度向安理会报告特派团全面履行职责的进展情况。 - وتتولى الهيئة أيضا تقييم التقارير اﻹحصائية التي تقدم على أساس سنوي أو ربع سنوي عن اﻻتجار المشروع بهذه المواد وعمليات مصادرتها.
该局还负责对关于非法贸易和没收的年度和季度统计报告进行评价。 - وفي الربع اﻷول من عام ٨٩٩١، سجلت مقاطعة تايوان الصينية أول عجز تجاري ربع سنوي لها منذ ٧١ عاماً.
1998年第一季度，中国台湾省发生了17年来第一次季度贸易赤字。 - تغير تنظيم فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية، وسيستمر تقديم البيانات على أساس ربع سنوي بدلا من شهري
地雷行动支助小组的组织结构已经改变，将每个季度而不是每月继续作报告 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس على أساس ربع سنوي بشأن التقدم المحرز صوب الوفاء بجميع مسؤوليات البعثة؛
请秘书长每季度向安理会报告联伊援助团全面履行职责的进展情况； - وباﻹضافة إلى ذلك سيقدم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كشفاً ربع سنوي بنفقات المشروع يبين النفقات المتكبدة لكل مشروع فرعي.
此外，环境署将提交一份季度项目开支账目，列明每一个分项目承付的开支。 - وقُدِّم أكثر من 800 كشف بيان ربع سنوي منذ منتصف عام 2008 عن عمليات محاكم القرى.
自2008年年中以来，已经提供了800多份有关乡村法庭业务的季度数据回馈。 - وعلاوة على ذلك، أنجزت البعثة استعراضا لعملية التصرف بالممتلكات فيها عن طريق بيعها تجاريا وطبقت نظاما ربع سنوي للمبيعات.
此外，特派团已经完成对通过商业销售进行处置的审查，并实施了季度销售制度。 - وعملا بمقرر مجلس الإدارة 267، تسدد المدفوعات على أساس ربع سنوي باستخدام جميع الأموال المتاحة في صندوق التعويضات.
根据第267(2009)号决定，利用赔偿基金一切可用的资金按季度进行支付。 - جرى تنظيم حملات لتوعية السائقين بشأن السلامة على الطرق ونُشرت على الشبكة الإلكترونية الداخلية للعملية على أساس ربع سنوي
每个季度都在联科行动的内部网站上播放和张贴提高司机认识和道路安全活动的资料 - فمنذ عام 2002، بدأت جميع المعاملات التي يبلغ عنها المكتب الميداني على أساس ربع سنوي تسوى وتقيد في دفتر الأستاذ العام.
从2002年起，外地办事处每季度报告的所有交易都经过对账并列入总分类账。 - ويقوم رؤساء الشُعب المعنيون بصورة منهجية وعلى أساس ربع سنوي باستعراض أرصدة الالتزامات غير المصفاة لحساب المكتب الذي يتناول الميزانية الإدارية.
与行政预算有关的项目厅账户未清偿债务余额，由有关司长每季度进行系统的审查。 - وتتولى وحدة الصناديق الاستئمانية أيضا إعداد تقرير ربع سنوي عن أنشطة الصناديق الاستئمانية، ويقدَّم التقرير إلى الأمين التنفيذي ويعمم على جميع رؤساء الشعب.
信托基金股还为执行秘书编写信托基金活动季度报告，并向所有司级主管分发。 - 96- ويجرى الرصد على أساس سنوي أو نصف سنوي في معظم الحالات، وعلى أساس ربع سنوي في الأمم المتحدة واليونيسيف().
大多数机构每一年或每半年进行一次监测活动，联合国和儿童基金会每季度进行一次。 - 96 ويجرى الرصد على أساس سنوي أو نصف سنوي في معظم الحالات، وعلى أساس ربع سنوي في الأمم المتحدة واليونيسيف().
大多数机构每一年或每半年进行一次监测活动，联合国和儿童基金会每季度进行一次。