ربط الشبكات造句
例句与造句
- ' ٢` تطوير الشبكات اﻹقليمية المشتركة في اﻻنتخابات وتبادل الخبراء اﻹقليميين داخل المنطقة ذاتها مع التركيز على ربط الشبكات عالميا واحتمال إنشاء رابطة لمديري اﻻنتخابات اﻹقليميين؛
㈡ 建立有关选举事务的区域网,在同一区域的区域专家互相交流,将着重建立全球网络和探讨设立区域选举行政人员协会的可能性; - ويعتمد التدبير المتعلق بالمساواة بين الجنسين والإدماج الاجتماعي أكثر ما يعتمد على الدعوة، ويعمل في مجالات مثل ربط الشبكات القطاعية، والتوعية، وتقديم الدعم التقني إلى القطاعات لإجراء عمليات تدقيق جنسانية.
性别平等主流化和社会融入更多地是起倡导作用，在建立部门网络、提高认识和向各个部门提供进行两性审查的技术支援等方面做工作。 - ونظرت هذه الاستعراضات في مختلف جوانب تنفيذ المشاريع، مثل التصميم وما إذا كانت المشاريع قد حققت أهدافها ونتائجها المقترحة ومدى تأثير ربط الشبكات وبناء القدرات في الأمد الطويل على المستفيدين منها والدروس الممكن استخلاصها.
这些评估对项目执行的各个方面进行了审查，例如，设计；项目是否实现拟订目标和产出；建立联系和能力建设在多大程度上对受益者产生长期影响以及可能获得的经验教训。 - وفي غرب آسيا، توفر منظمة الدول العربية المصدرة للنفط ملتقى للتعاون على نطاق واسع ومتنوع من الأنشطة المتعلقة بالطاقة، ويمول الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية مشروعات الطاقة بما في ذلك ربط الشبكات الكهربائية الإقليمية.
在西亚，阿拉伯石油输出国组织为在广泛的一系列与能源有关的活动方面开展合作提供了途径，阿拉伯社会和经济发展基金则为能源项目提供资金，包括为区域输电设备供资。 - وبعد ذلك سيشرع المكتب في ربط الشبكات بعضها ببعض. فعلى سبيل المثال، يُرتأى عقد اجتماع أقاليمي في عام 2015 بين رِفكو وشبكة السلطات المركزية وأعضاء النيابة العامة في غرب أفريقيا لمناقشة الصلات القائمة بين منطقتيهما من زاوية الاتجار بالمخدرات.
随后毒品和犯罪问题办公室将开始把这些网络串联起来，例如，预计在2015年举行一次有组织犯罪检察官网络与西非中央机关和检察官网络的区域间会议，讨论它们区域间的贩毒联系。 - 34- وشددت السيدة كوشما على أن الوصول إلى المعلومات والمعارف أمر حاسم لإعمال " الحق في العلم " وأن المستودعات المعرفية المتاحة للجميع تيسر ربط الشبكات والتعاون القائمين على التكنولوجيا، مما يتيح سبلاً جديدة للاستكشاف العلمي.
Kuchma女士强调，获取信息和知识的权利对于实现 " 科学权 " 至关重要，开放利用资料库便利了技术推动的联络与合作，打开了科学探索的新途径。 - الغاية الأولى هي ربط الشبكات الموضوعية ذات الصلة وذات الوجهة الجغرافية بصورة تدريجية على مختلف المستويات، بما في ذلك شبكات المعلومات البيئية الإقليمية والمتعددة التخصصات والموضوعية والوطنية، حسب الاقتضاء، والمؤسسات الشريكة، والعمل نحو إيجاد نظام مترابط بدرجة عالية بحلول عام 2020.
第一项次级目标是逐步连接各级相关的专题和以地域为导向的网络，包括区域的、多学科的、专题网络，以及适时纳入国家环境信息网络和合作伙伴机构，从而在2020年前建立一个高度连接的系统。 - كما سيضطلع شاغل الوظيفة بالمسؤولية عن تركيب وتهيئة مفاتيح سيسكو، ولوحات وصل الشبكات الخاصة الافتراضية (VPNs)، ومجال بروتوكول ربط الشبكات المحلية الافتراضية (VTP)، ودليل متجدد المحتويات للشبكات المحلية والشبكات الواسعة، وبرامجيات ويبسنس Websense لضبط التجول في الشبكة، وصيانة الشبكة اللاسلكية للمحطة الرئيسية للوجستيات.
任职者还将负责安装和配置思科交换机、虚拟专用网(VPN)近服器、虚拟局域网中继规程(VTP)结构域、局域网和广域网现用目录、韦伯森斯(Websense)浏览控制器，并维持后勤枢纽的无线网络。
更多例句： 上一页