راضيا造句
例句与造句
- ومن المؤكد أنه في نهاية المطاف لن يكون أي وفد راضيا تماما عن كل نقطة.
当然，每个代表团最后不会对每一个方面感到百分之百满意。 - وكان وفدها من أول الوفود الموقﱢعة على النظام اﻷساسي بالرغم من أنه لم يكن راضيا تماما على النتيجة.
尽管对结果不完全满意，津巴布韦仍是首批签署的国家之一。 - كما تؤكد المملكة المتحدة أنها لن تدخل في أية عملية للتفاوض على السيادة لا يكون جبل طارق راضيا عنها.
联合王国还确认，它将不会开展直布罗陀不满意的主权谈判进程。 - وبعض الوفود ليس راضيا عن تعبير " المستحقات التجارية " .
某些代表团对 " 贸易应收款 " 这个词不满意。 - كما تؤكد المملكة المتحدة أنها لن تدخل في أي مسار للتفاوض على السيادة لا يكون جبل طارق راضيا عنه.
联合王国还重申，它将不进行直布罗陀感到不满意的主权谈判进程。 - وإذا لم يكن أحدهم راضيا عن الطريقة التي تتعامل بها مؤسسة معينة معه أو مع شكواه، يمكنه أن يعرض المسألة على الوكالة الفلمندية.
当不满某个机构处理投诉的方法时，可以向佛兰德办公室反映。 - وقد تخلى المحامي عن الدفاع أثناء استمرار اﻹجراءات في محكمة جرائم اﻷسلحة النارية ﻷنه لم يكن راضيا عن اﻷتعاب التي حصل عليها.
律师因对付给他的费用不满而辞职,而当时法庭的诉讼仍悬而未决。 - 11- غير أن المجتمع الدولي لم يكن راضيا تماما بهذا التقسيم في مجال حقوق الإنسان وبصياغة هذين الصكين المنفصلين.
然而，国际社会对人权领域的这种划分和两项单独文书的制定不是很满意。 - وأوعزت إلى أن اليونيسيف فهمت أن مجلس مراجعي الحسابات كان راضيا عما فعلته فيما يتعلق بالمساعدة النقدية للحكومات.
她说，儿童基金会的理解是，审计委员会对儿童基金会在现金支助问题上的做法感到满意。 - 47- وتعرضت راضيا عويديدي بصورة متكررة لمعاملة سيئة منذ أن غادر خطيبها البلد في عام 1992.
Radhia Aouididi据报告自她的未婚夫于1992年离开该国以来，她不断受到虐待。 - ورغم أن بعض الوفود لم يكن راضيا رضاء تاما عن الصياغة الحالية إلا أنه أبدى رغبة في العمل على هذا الأساس وتحسين الصياغة.
尽管有些代表团对目前的提法不是完全满意，但他们愿意在此基础上努力，改进语言。 - العنصر الأساسي في الاحتفال بالزواج هي السؤال الذي يوجهه مأمور الحالة المدنية إلى كل من الزوجين لتحديد ما إذا كان راضيا عن الزواج.
举行婚礼时一个重要的内容是身份官员分别向男女双方提问，以确定他们是否同意结婚。 - أن تنكر أنها لم تكن طرفا راضيا في [التسوية] " ().
法院在该案中指出， " 泰国现在不能再否认它当时完全同意[有关解决办法] " 。 - (د) لم يكن موئل الأمم المتحدة راضيا عن خدمات البائع ولكنه لم يقدم تقارير تقييم الأداء السابق للمتعاقد إلى المجلس لمراجعتها بدقة.
(d) 人居署对供应商的服务不满，但没有将承包商的以往业绩评价报告提交审计委员会作审计核查。 - وأوضح أن بلده ليس راضيا كل الرضى عن بعض أجراء المشروع، ولكنه مع ذلك مستعد للتخلي عن تحفظاته لصالح توافق الآراء.
尽管它对草案某些部分的内容还不是那么满意，但是，为了能够达成协商一致，它准备取消它对草案的保留。