راسمي造句
例句与造句
- ولتلبية تلك الاحتياجات، لا بد من وجود التزام سياسي قوي من جانب راسمي السياسات. الاستنتاج
若要满足这些需求，政策制定者就必须作出坚定的政治承诺。 - فبعض راسمي السياسات يضع في الاعتبار مسألة القدرة على تحمل الديون الخارجية ومشكل تحويلها الخارجي المرتبط بها.
有些决策人考虑到外债的可持续性和相关的国外转账问题。 - الحاجة لإقامة روابط بين راسمي السياسات والفنيين العاملين في مجال الأمن الغذائي والأمن المائي والأمن البيئي
需要建立从事粮食安全、水源安全和环境安全问题的决策人员和 - وقد استهدفت الأنشطة الرئيسية لتنمية القدرات راسمي السياسات على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
主要的能力发展活动既针对国家决策者，也针对国以下各级的决策者。 - كما حث راسمي السياسات على أن يضعوا الكلام جانباً وأن يتناولوا القضايا من وجهة نظر عملية على الصعيد الميداني.
他还促请决策者放弃那些豪言壮语，着眼解决一些实际问题。 - وقد أمرت الحكومة بإجراء عدد من الدراسات البحثية، حيث استخدمت نتائج هذه الدراسات كمرجع أساسي لدى راسمي السياسات.
政府委托开展了若干调查研究，研究结果成为决策的基本参考。 - )أ( المساعدة في تحديد رؤية مشتركة فيما بين راسمي السياسات وواضعي القرارات من أجل استحداث سياسة مناسبة؛
(a) 协助阐明政策制定者和决策者的共同构想并拟定必要的政策； - (ز) شحذ وعي راسمي السياسات بشأن القيمة التي تنطوي عليها البحوث البيئية بالنسبة لصانعي القرارات؛
(g) 提高决策人员对供决策使用的环境研究工作的价值的了解和认识； - وقد اضطلعت منغوليا بالتزام فكري بأن تصمم مؤشراتها للحكم الديمقراطي بما يتفق خصوصا، مع متطلبات راسمي السياسة الوطنية.
蒙古为使其民主施政指标符合本国决策者的要求投入了大量脑力。 - وهو يعمل أيضاً مع راسمي السياسات لتشجيع إدخال بُعد ثقافي في سياسات تنمية التجارة الوطنية.
贸易中心还与政策制定者合作，鼓励将文化层面纳入国家贸易发展政策。 - 73- ضمان تثقيف راسمي السياسات وعامة الجمهور باستمرار بشأن حقوق الإنسان وحقوق العمل الخاصة بالمهاجرين.
确保继续对政策制定者和公众进行关于移徙者的人权和劳工权利的教育。 - ذلك أن نظرة راسمي السياسات إلى كون هدفي تشجيع التنمية وتوسيع التجارة إلى أقصى حد بوصفهما متطابقين آخذة في التزايد.
决策者越来越把促进发展和扩大贸易这两个目标视为同一件事。 - ورسم الخرائط هو أيضا علم حديث أساسا، وللتكنولوجيات المبتكرة أثر هام على عمل راسمي الخرائط.
地图学也是一门非常现代的学科，创新技术对制图员的工作具有重要影响。 - وهناك حاجة ملحة إلى تقرير سنوي مليء بالأمثلة يمكن نشره على نطاق واسع على راسمي السياسات والجمهور العام.
亟需编制一本可广泛分发给决策者和普通大众的带有图示的年度报告。 - ويُلاحَظ أن ذلك يُعزى في المقام الأول إلى الاهتمام المحدود من جانب راسمي السياسات بعملية تغير المناخ وفهمهم المحدود لها.
据观察，这主要是由于决策者对气候变化进程的兴趣或认识有限。