راسم造句
例句与造句
- ديللون، راسم خرائط ورئيس الهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، مكتب المسائل الجغرافية والعالمية في مكتب الاستخبارات والبحوث بوزارة الخارجية
Leo I.Dillon先生，制图师，美国地名委员会主席，国务院情报研究局，地理学家和全球问题处 - فيما قدم الثاني محامي الدفاع لراسم ديليتش المتوفى بشأن الحكم الابتدائي الصادر في قضية المدعي العام ضد راسم ديليتش.
第二项申请由已故的拉西姆·德利奇的辩护律师提出，要求对检察官诉拉西姆·德利奇案的审判判决进行复核。 - فما يرميه راسم السياسات بالجمود ربما يراه من يخافون فقدان أعمالهم أملهم الوحيد في الإحساس بالأمن().
在增长缓慢和前景不确定时对现有做法最留恋－决策者批评为僵化的东西在担心失业者眼中可能正是希冀获得某种保障的唯一机会。 22 - بيد أن الدراسات الجارية باستخدام بيانات مأخوذة من راسم خرائط موضوعي أظهرت أنه يمكن اعداد سجل لﻷحراج يتضمن جردا لﻷراضي الحرجية مصنفة حسب أنواع اﻻحراج .
但是，利用专题地图绘制者提供的数据进行的研究表明，可编制森林登记册载列按森林类型分类的各流域森林资产清单。 - وتنظر الدائرة في الوقت الراهن في طلب واحد مقدم من محامي الدفاع عن راسم ديليتش (متوفى) بمراجعة حكم الدائرة الابتدائية في قضية المدعي العام ضد راسم ديليتش.
上诉分庭目前正在处理已故拉西姆·德利奇的辩护律师就检察官诉拉西姆·德利奇案中的审判判决提出的一项复审申请。 - وتنظر الدائرة في الوقت الراهن في طلب واحد مقدم من محامي الدفاع عن راسم ديليتش (متوفى) بمراجعة حكم الدائرة الابتدائية في قضية المدعي العام ضد راسم ديليتش.
上诉分庭目前正在处理已故拉西姆·德利奇的辩护律师就检察官诉拉西姆·德利奇案中的审判判决提出的一项复审申请。 - وفي الولايات المتحدة، أتاحت البيانات متعددة الأطياف المستقاة من راسم الخرائط الموضوعية، رصد الحرائق في متنزه ييلّوستون الوطني، ويومينغ (1998)، وفي لينغوابيتش، كاليفورنيا (1993).
在美国，专题成像仪多谱段数据使得人们对怀俄明州黄石国家公园（1988年）和加利弗尼亚州拉古纳海滩（1993年）的森林火灾进行了监测。 - 36- ويعمل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون الوثيق مع " غوغل " على تطوير وتقاسم واستخدام بيانات راسم الخرائط المستمدة من المجتمع لأغراض التنمية المحلية والوطنية والحد من مخاطر الكوارث والتأهّب للكوارث.
训研所业务卫星应用方案与谷歌密切合作，编制、分享和使用从社区获取的地图制作数据，促进地方和国家发展、减少灾害风险和进行备灾。 - يتقاسمون الرأي القائل بأن أنشطة عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا على الصعيدين الأوروبي والدولي بحاجة إلى إبراز أكبر ويعتبرون أن الحوار ينبغي أن يستمر بشأن تعزيز العملية، في الوقت الذي يتم فيه تحويلها إلى راسم أصيل للسياسات؛
赞同应该提高东南欧合作进程活动在欧洲和国际一级的曝光度的观点，并认为在将这一进程改造成真正的政策决策机构的同时应该继续就推动东南欧合作进程开展对话； - وحددت التغيرات على الصعيد الوطني بواسطة الصور الساتلية المستمدة من راسم الخرائط المواضيعية والماسح المتعدد الأطياف المحمولين على متن الساتل لاندسات وذلك باستخدام قواعد بيانات الغطاء النباتي التابعة لبرنامج المفوضية الأوروبية لتنسيق المعلومات عن البيئة (كورين) لفترتين زمنيتين، هما أواخر السبعينات وأوائل التسعينات، في المرتبة الهرمية الثانية.
通过利用环境信息协调方案土地覆盖数据库在七十年代末和九十年代初这两个时间范围第二等级的数据，根据陆地卫星专题制图仪和多光谱扫描仪卫星图象识别国家一级的变化。 - وترى اللجنة أن على راسم الحدود أن يرسم الحدود كما حددها صك تعيين الحدود مع توفير هامش محدود للتقدير يتيح لها أن تضع في اعتبارها أي مظهر من مظاهر المرونة في أحكام تعيين الحدود ذاتها أو في قياس الخرائط المستخدمة في عملية تعيين الحدود ودقتها وتجنب وضع حدود يبدو بشكل جلي أنها غير عملية " .
委员会认为，标界人员必须按照划界文书的规定标定边界，但可留有有限的微调余地，使其得以考虑到划界本身的灵活性，或划界过程中所使用地图的比例大小和精确性，并避免划定的边界明显行不通。 "
更多例句： 上一页