رادوفان造句
例句与造句
- جلسة استئناف صورية في محاكمة رادوفان كارازيتش )الذي قُدم إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة(
送交前南斯拉夫国际法庭审讯的Radovan Karadzic的模拟上诉 - ويعتبر كرايشنيك الثاني رتبة بعد رادوفان كاراديتش في جمهورية صربسكا.
克拉伊什尼克被认为是所谓的斯普斯卡共和国中地位仅次于拉多万·卡拉季奇的第二号人物。 - وهناك ضرورة لتعزيز الاحترام والثقة بين الأعراق بتسليم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش إلى العدالة.
种族间尊重和信任需要通过将卡多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇法办予以巩固。 - وتقع المقبرة الجماعية في بلدية بريدور، المشمولة بقرار الاتهام ضد كل رادوفان كاراجيتش وراتكو ملاديتش.
乱葬坑位于普里耶多尔市，是起诉拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇的事由之一。 - ويشكل بقاء مجرم الحرب المدان رادوفان ستانكوفيتش فارّا، على الأرجح في صربيا، إحراجا مستمرا للمنطقة.
被定罪的战犯拉多万·斯坦科维奇仍然在逃，很可能在塞尔维亚，仍使该区域尴尬不安。 - ويجب إلقاء القبض على الهاربين، وعلى رأسهم رادوفان كراديتش وراتكو ميلاديتش، وأيضا أنتي غوتوفينا.
必须逮捕逃犯，其中最重要的是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以及安特·格托维纳。 - وثمة معلومات موثوقة تشير إلى أن رادوفان كاراديتش، الرئيس السابق لجمهورية صربسكا، يوجد حاليا في صربيا.
据可靠情报，塞族共和国前总统Radovan Karadzic目前就在塞尔维亚境内。 - وكان يؤمل إلقاء القبض على راتكو ملاديتش بحيث يتسنى ضم هذه القضية إلى قضية رادوفان كاراديتش في إطار محاكمة واحدة.
原本希望能逮捕拉特科·姆拉迪奇，以便一并审判他和拉多万·卡拉季奇的案件。 - ومن الضروري الإشارة إلى أن رادوفان ستانكوفيتش لا يزال طليقا، وأنه لم تُتخذ تدابير جدية لمعرفة مكانه على وجه الدقة.
有必要指出，拉多万·斯坦科维奇仍然在逃，而且没有认真采取措施查明他的下落。 - ولا يمكن اعتبار أن ولاية المحكمة قد اكتملت إذا ظل رادوفان كارادتش وراتكو ملادتش ومن على شاكلتهما مطلقي السراح.
如果拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇及其同伙逍遥法外，法庭的授权是不完整的。 - ردّ مكتبُ المدعي العام بفرع لاهاي على ثلاثة طلبات تتعلق بمزاعم وقوع انتهاك لحرمة المحكمة أودعها رادوفان كاراديتش.
检察官办公室海牙分支机构答复了拉多万·卡拉季奇呈递的3项有关藐视法庭指控的请求。 - وتعلق الهيئة التوجيهية أهمية كبيرة على اعتقال رادوفان كرادزيتس وغيره ممن صدرت ضدهم قرارات اتهام من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
指导委员会极为重视逮捕拉多万·卡拉季奇和前南问题国际法庭的所有其他被告的问题。 - ولا يزال عدم إلقاء القبض على رادوفان كرادزيتش ورادكو ملاديتش يشكل قلقا بالغا فيما يتعلق بتوفير العدالة.
未能逮捕拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，仍然是进行适当司法的令人严重关切的问题。 - وعلى الرغم من أنه لم يُلق القبض على رادوفان كاراديتش، إلا أنه تم جمع قدر كبير من الأدلة والمعلومات التي ستدعم العمليات في المستقبل.
虽然拉多万·卡拉季奇仍未逮捕，但收集到了有助于今后行动的大量证据和信息。 - إن رادوفان كراديتش، رئيس جمهورية صربسكا السابقة، يتنقل بين صربيا وجمهورية صربسكا داخل البوسنة والهرسك.
塞族共和国前总统拉多万·卡拉季奇往返于塞尔维亚与波斯尼亚和黑塞哥维那境内的塞族共和国之间。