رادا造句
例句与造句
- وعلى الصعيد الوطني، يكرس فيرخوفنا رادا (البرلمان) في أوكرانيا إجراءات الرقابة على الصادرات في القانون.
在国家层面，最高拉达(议会)在法律上对出口管制程序作出规定。 - شهادة فيما يتصل باتفاقية حقوق الطفل من المنظمة غير الحكومية السويدية " رادا بارنن "
瑞典非政府组织Rädda Barnen颁发的《儿童权利公约》证书 - تقديم مقترحات بشأن المواءمة بين القوانين التشريعية لأوكرانيا وهذا القانون لينظر فيها فرخوفنا رادا أوكرانيا؛
提交关于使乌克兰的立法性法规与本法律相统一的提案，供乌克兰议会审议； - 22- وساوى خوان رادا بدء تصفح الإنترنت في عام 1995 باختراع الصحافة المطبوعة.
Juan Rada认为，1995年互联网浏览的开始可以与书面印刷的发明相提并论。 - شاركت في تقييم برنامج رادا بارنن للرعاية الصحية الأولية في أديس أبابا بإثيوبيا (1996)؛
埃塞俄比亚，亚的斯亚贝巴，Radda Barnen, 初级保健共同评估员(1996年) - ويعتبر فرخوفنا رادا (برلمان) أوكرانيا الهيئة العليا، التي يخول لها دستور أوكرانيا اتخاذ القرارات بشأن تعديلات القانون الأساسي.
乌克兰最高拉达（议会）是最高机构，根据乌克兰宪法的授权，有权就基本法修订问题作出决定。 - واستجابت المنظمة الدولية غير الحكومية السويدية رادا بارنن (RADDA BARNEN) على الفور؛ فقدمت خدمات التدريب على يد خبيرين استشاريين استقدما من المجموعة اﻹقليمية للموارد في شرق أفريقيا.
瑞典拯救儿童联合会立即作反应,从东非区域资源小组抽调二名顾问提供培训服务。 - 92- وثمة مجال آخر يثير القلق أبلغت عنه رادا بارنين في سياق إثيوبيا هو العنف المنزلي والتعدي الجنسي اللذان يتعرض لهما خدم المنازل.
国际挽救儿童协会报告说，它关切的埃塞俄比亚的另一问题是家庭女佣遭受暴力和性虐待的问题。 - وقامت اليونيسيف، باﻻشتراك مع المنظمات غير الحكومية المهتمة باﻷطفال، ومنها منظمة رادا بارنن (Radda Barnen) وصندوق إنقاذ الطفولة )المملكة المتحدة( بلم شمل نحو ٣٠٠ طفل مع أسرهم.
儿童基金会与包括拯救儿童联合会和联合王国拯救儿童基金在内的着重儿童的非政府组织合作,大约使300名儿童与家庭团聚。 - السيد خوان رادا (شيلي)، نائب رئيس أقدم، شركة أوراكل (Oracle Applications and Industries)، المسؤول عن أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
主席Juan Rada 先生(智利)， " Oracle " 应用和产业高级副总裁，负责欧洲、中东和非洲事务； - مسؤول عن مشروع " شبكة الطفولة والمراهقة " ، رادا بارنن، السويد، والدائرة الوطنية لخدمات القاصرين.
负责 " 儿童和青少年网络 -- -- RIA " 项目 -- -- Radda Barnen, 瑞典；还负责智利未成年人服务组织。 - وهذه القائمة اﻻحتياطية الداخلية التي تضم نحو ٠٣ موظفا تساندها ترتيبات احتياطية خارجية مع مجلسي الﻻجئين النرويجي والدانمركي ومتطوعي اﻷمم المتحدة واتحاد إنقاذ الطفولة رادا بارنن.
难民署内部的这一常备人员名单上约有30名工作人员，支持它的外围常备安排有挪威和丹麦的难民委员会、联合国志愿人员和国际拯救儿童协会。 - 91- أفادت المنظمة غير الحكومية رادا بارنين بأن معظم حالات الاعتداء الجنسي على الفتيات في إثيوبيا تحدث في المنزل ويرتكبها أشخاص قريبون من الأسرة، مثل الجيران أو الأصدقاء أو الأقارب.
非政府组织 -- -- 国际挽救儿童协会报告说，埃塞俄比亚性虐待女孩的情况大多发生在家中，是邻居、朋友或亲属等接近一个家庭的人所为。 - اعتمد " فيرخوفنا رادا " (برلمان) أوكرانيا، في عام 1999، إعلان مبادئ عامة للسياسات الحكومية في مجال الأسرة والمرأة، التي تهدف إلى تعزيز دور المرأة في الحياة الاقتصادية، والسياسية، والاجتماعية، والثقافية، والروحية، للبلد؛
1999年，乌克兰最高苏维埃通过了关于家庭和妇女的国家政策的一般原则宣言，规定提高妇女在国家经济、政治、社会、文化和精神生活中的作用； - 1991-1993 عضــو اللجنة الدستورية التابعة لفيركوفنا رادا (البرلمان) في أوكرانيا، ورئيس مشارك للفريق العامل التابع للجنة الدستورية المكلفة بصياغة فصل " حقوق وحريات الأفراد والمواطنين " لدستور أوكرانيا.
乌克兰议会制宪委员会成员，制宪委员会起草乌克兰宪法中题为 " 个人和公民的权利和自由 " 一章的工作组共同主席 1996-1998年