راجان造句
例句与造句
- ونوهت اللجنة بتعيين هاريهران بخنشي راجان أمينا للجنة، وفلاديمير جاريس نائبا للأمين.
委员会注意到已经任命哈里哈兰·帕克什·拉詹为委员会秘书，弗拉迪米尔·亚雷什为副秘书。 - وجرت المطالبة بالتنازل عن حسن السيرة والسلوك على أساس إدانة السيد راجان في أستراليا بتهمة التهرب من دفع الضرائب.
基于Rajan先生在澳大利亚因逃税被判有罪，提交人就需要有免除品格条件。 - وأبلغ اللجنة أن السيد هاوورث قد انتُخب نائبا للرئيس، وأن السيد راجان سيواصل عمله بوصفه النائب الآخر للرئيس.
他告知委员会，霍沃斯先生当选为副主席，拉詹先生将继续担任另一个副主席职位。 - ومع ذلك، فإن عجز أسرة راجان عن الاستفادة من هذه السياسة هو نتيجة لتصرفها السابق وغير اللائق الذي ارتكبته عندما هاجرت.
不过，Rajan一家不能列入这一类人，是他们过去不当的移民行为造成的结果。 - وفي الدورة الثالثة والعشرين، أنشئت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيساً لها والسيد أودورو والسيد كروكر نائبين للرئيس.
第二十三届会议成立了小组委员会，并选举拉詹先生为主席，奥杜罗先生和克罗克先生为副主席。 - وأعدت السلطات النيوزيلندية بناء على ذلك أمرين بالإبعاد لإبلاغ السيد والسيدة راجان بهما، بيد أنه لم يتسن تحديد أماكن تواجدهما بعد ذلك.
新西兰当局就此草拟了将送达Rajan夫妇的搬迁授权令，但再也无法查明他们的下落。 - ويشكل إبعاد السيد والسيدة راجان إلى فيجي تدخلاً تعسفياً في الحياة الخاصة للأسرة، ويحتمل أن يؤدي إلى الطلاق وعدم ضمان الدخل.
将Rajan夫妇驱逐处境，是对其家庭私生活的武断干预，有可能导致夫妇离婚和收入不稳定。 - وهي أكثر من عشر سنوات - تعزى أساساً إلى قيام السيد والسيدة راجان مراراً وتكراراً بتقديم طعون قانونية غير ناجحة.
缔约国说，整个事情时间拖延(十年以上)，主要是因为Rajan夫妇提出的法律质疑屡屡不果。 - وانتخبت اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته أوروغواي السيد تشارلز رئيسا لها والسيدين راجان وسيموندس نائبين للرئيس.
审议乌拉圭所提交划界案的小组委员会选举查尔斯先生担任主席，拉詹先生和西蒙兹先生担任副主席。 - وتزعم أن أصحاب البلاغ قد يستمرون في طرح أية أدلة تتعلق بالتمييز العنصري في إجراءات لاحقة قبل إبعاد السيد والسيدة راجان إلى فيجي.
缔约国声称，在Rajan夫妇回到斐济之前的进一步诉讼中，提交人还可以提出有关种族歧视的证据。 - 4-8 وتدفع الدولة الطرف بأن السيد والسيدة راجان يواجهان عواقب أفعال الغش التي ارتكبها السيد راجان للحصول على الإقامة في نيوزيلندا.
8 缔约国认为，Rajan夫妇现在承担的是Rajan先生以欺诈性手段获取新西兰居住权的行为的后果。 - 4-8 وتدفع الدولة الطرف بأن السيد والسيدة راجان يواجهان عواقب أفعال الغش التي ارتكبها السيد راجان للحصول على الإقامة في نيوزيلندا.
8 缔约国认为，Rajan夫妇现在承担的是Rajan先生以欺诈性手段获取新西兰居住权的行为的后果。 - ومع ذلك، يبدو من خلال المواد المعروضة على اللجنة، أن فيكي راجان لا يزال يحمل الجنسية الأسترالية، ولذلك، فليست هناك مسألة مثارة بموجب الفقرة 3 من المادة 24 من العهد.
不过，根据委员会所审议的材料来看，并不涉及《公约》第二十四条第三款下的任何问题。 - وأشارت الدولة الطرف على ما يُزعم إلى أنها ستبعد السيد والسيدة راجان في حال صدور قرار مناقض عن محكمة الاستئناف، بالرغم من أنه لم يتم تحديد مكان السيد راجان بعد.
缔约国声称，如上诉法院作出不利判决，尽管Rajan先生仍未找到，该国也将驱逐Rajan夫妇。 - وأشارت الدولة الطرف على ما يُزعم إلى أنها ستبعد السيد والسيدة راجان في حال صدور قرار مناقض عن محكمة الاستئناف، بالرغم من أنه لم يتم تحديد مكان السيد راجان بعد.
缔约国声称，如上诉法院作出不利判决，尽管Rajan先生仍未找到，该国也将驱逐Rajan夫妇。