رابطة المحاميات造句

例句与造句

1. وعليه يقدم العديد من المنظمات غير الحكومية مثل هذه المساعدة بما في ذلك رابطة المحاميات في تايلند ومؤسسة أصدقاء المرأة.
   因此，包括泰国女律师协会和妇女之友基金会在内的若干非政府组织提供这类援助。
2. وتدعو الجماعات النسائية إلى زيادة دور المرأة في العملية الانتخابية، وتنفذ رابطة المحاميات استراتيجية لرصد عملية تسجيل الناخبين.
   妇女团体号召加强妇女在选举进程中的作用，妇女律师协会正在执行选民登记监测战略。
3. الشروع في إنشاء عدد من المنظمات النسائية المهنية غير الحكومية، من قبيل " رابطة سيدات الأعمال " و " رابطة المحاميات " .
   发起成立一些非政府专业妇女协会，如乌兹别克斯坦女商人协会和女律师协会。
4. رابطة المحاميات - بغرض رصد أمن النساء أثناء العملية الانتخابية
   就建立一个全国性妇女网络 -- -- 妇女律师协会 -- -- 以监测选举进程中妇女的安全问题提供咨询和技术支助
5. وتقوم رابطة المحاميات بدور بارز في وضع حد للإفلات من العقاب من خلال توفير المساعدة القانونية لضحايا العنف.
   冈比亚女律师协会通过向暴力行为受害人提供法律援助，正在制止有罪不罚现象中发挥突出作用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالمثل، تنظم رابطة المحاميات في زنجبار دورات وحلقات دراسية تثقيفية في مجالي القانون وحقوق الإنسان لأفراد المجتمع المحلي في زنجبار.
   同样，桑给巴尔女律师协会还通过举办会议和研讨会的形式向社区成员提供法律和人权教育。
7. وفي بوروندي، أُبرم عقد مع رابطة المحاميات لدراسة النواحي القانونية للصحة الإنجابية بغرض إدماج حقوق الصحة الإنجابية في مدونات القوانين الوطنية المتعلقة بالصحة.
   在布隆迪，女性律师协会曾受托研究生殖保健的法律方面，以期将生殖权力纳入全国卫生法典。
8. وقدمت العملية الدعم إلى رابطة المحاميات في كوت ديفوار بهدف إنشاء 6 مراكز للمساعدة القانونية من خلال تقديم الدعم اللوجستي وتوفير المشورة التقنية بصورة يومية
   联科行动支持科特迪瓦女律师协会开设6个法律诊所，向其提供了日常后勤支援和技术咨询
9. عُقدت حلقة تدريبية مع رابطة المحاميات بشأن آلية قرار مجلس الأمن 1820 (2008) والتدابير المحدّدة المنطبقة على كوت ديفوار
   就安全理事会第1820(2008)号决议机制和适用于科特迪瓦的具体措施与女律师协会一起举办培训课
10. وكانت رابطة المحاميات الباكستانيات من المنظمات غير الحكومية الهامة التي تبنت مسألة النهوض بدور المرأة في المجال القانوني ونشر المعارف القانونية في البلد.
    巴基斯坦妇女律师协会是处理有关加强妇女在法律专业中的作用和在全国普及法律意识的主要非政府组织之一。
11. غير أن المكتب قد بادر بإجراء مناقشات مع رابطة المحاميات الغيانية، من أجل تحديد القوانين التي يجب إلغاؤها أو تعديلها، في إطار برنامج العمل الحالي للمكتب.
    不过，妇女事务局已根据当前的工作计划与圭亚那女律师协会共同发起讨论，以确定应该废除或修正的立法。
12. القيام، بالشراكة مع رابطة المحاميات الليبريات، بعقد 15 حلقة عمل تدريبية للمعلمين والأعضاء المحليين في اتحاد نساء نهر مانو عن الإمكانيات المتاحة للمرأة للجوء إلى العدالة
    与利比里亚女律师协会合作，就妇女寻求司法协助问题为教师和马诺河妇女联盟当地成员举办15次培训讲习班
13. وقدمت عملية الأمم المتحدة 6 دورات تدريبية إلى ما مجموعه 141 عضوة في رابطة المحاميات بشأن الكيفية التي يمكن بها تكييف القوانين الوطنية بشأن العنف الجنسي والجنساني مع الحقائق على أرض الواقع
    联科行动为女律师协会共141名成员举办了有关如何使性暴力和性别暴力的法律适用于实地现实情况的6期培训班
14. تلتزم رابطة المحاميات بولاية نيويورك بتحسين وضع جميع النساء في المجتمع باعتبارها أكبر رابطة للمحامين تعنى على نطاق الولاية بالنهوض بالمرأة في مجال مهنة القانون وفي غير ذلك من المجالات عموما.
    作为致力于促进提高妇女在法律行业及整体地位的最大全州律师协会，纽约州女律师协会旨在提高所有妇女的社会地位。
15. وفضلا عن هذا، تدير رابطة المحاميات في غيانا مشروعا خيريا بالتعاون مع مكتب شؤون المرأة بالوزارة. وتقدم الوزارة أيضا معلومات عامة مهمة للجمهور وساعدت في صياغة التشريعات.
    此外，圭亚那女律师协会联合该部的妇女事务局经营了一项无偿法律援助计划，还为公众提供重要的公共信息，并协助法律起草工作。
更多例句：  上一页    下一页