رئيس وزراء تركيا造句
例句与造句
- بعد زيارة مستشاري الخاص لقبرص، استقبله في أنقرة رئيس وزراء تركيا الذي أعرب عن تأييده التام لمهمة المساعي الحميدة التي أقوم بها، وتلقى السيد كوردوفيس ببيان تأييد مماثل من رئيس وزراء اليونان في مناسبة سابقة.
在访问塞浦路斯之后,我的特别顾问在安卡拉受到土耳其总理的接见,他表示完全支持我的斡旋。 较早时,希腊总理也向科多韦斯先生转达了类似的支持声明。 - 52- وفي حفل افتتاح المؤتمر تكلم السيد عبد اللطيف شنير، رئيس وزراء تركيا بالوكالة؛ والسيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد؛ والسيد مصطفى برلك، رئيس سلطة المنافسة التركية.
在开幕仪式上，土耳其代总理阿卜杜勒－拉蒂夫·塞内尔先生、贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴先生和土耳其竞争事务管理局局长穆斯塔法·帕尔拉克先生向会议发表了讲话。 - حضر نائب رئيس وزراء تركيا ووزير خارجيتها المؤتمر المنصوص عليه في المادة الرابعة عشرة الذي عقد عام 2005 وألقى كلمة أمامه.
加拿大和其他国家成功地争取在2005年第十四条大会的《最后宣言》中增加了一条新的措施，即敦促各附件2国家以协调方式批准《条约》，以此作为一项在局势紧张区域建立信任的措施。 - ومنذ تقريري الأخير، أجريت العديد من الاتصالات المباشرة بشأن قضية قبرص بيني وبين الزعيمين السيد كريستوفياس والسيد طلعت، وغيرهما من المحاوَرين الأساسيين، مثل رئيس وزراء تركيا رجب طيب أردوغان ورئيس وزراء اليونان كوستاس كارمنليس.
在我提交上一次报告后，我就塞浦路斯问题，同赫里斯托菲亚斯先生和塔拉特先生以及土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安和希腊总理科斯塔斯·卡拉曼利斯等其他主要对话者，进行了多种接触。 - وما يثير القلق أكثر هو تعمد رئيس وزراء تركيا الإشارة اليوم بشكل انتقائي إلى دور بلده كدولة ضامنة فقط فيما يتصل بما أسماه " شراكة جديدة " في قبرص، وهو مفهوم لا يندرج ضمن الأساس المتفق عليه والذي تجري في إطاره المحادثات الحالية.
更令人不安的是，土耳其总理今天有选择地回顾该国作为保证国的作用，但只是与在塞浦路斯建立所谓 " 新伙伴关系 " 有关，而这一概念不属于会谈赖以进行的商定基础。
更多例句： 上一页