رئيس هيئة الأركان العامة造句
例句与造句
- وكانت أوامر العقيد عمر سانو، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، تقتضي أن يظل جميع الأفراد العسكريين من غير رجال الدرك في ثكناتهم().
根据军队总参谋长乌马尔·萨诺上校的命令，除宪兵外的所有士兵都呆在军营 。 - ولا يزال رئيس هيئة الأركان العامة محتجزا في ثكنات مانسوا، معقل نائب رئيس هيئة الأركان العامة الذي يسيطر فعليا على المؤسسة العسكرية.
总参谋长仍被扣押在Mansoa军营，这里是已有效控制军队的副总参谋长的据点。 - ولا يزال رئيس هيئة الأركان العامة محتجزا في ثكنات مانسوا، معقل نائب رئيس هيئة الأركان العامة الذي يسيطر فعليا على المؤسسة العسكرية.
总参谋长仍被扣押在Mansoa军营，这里是已有效控制军队的副总参谋长的据点。 - وكان مجموع عدد أفراد قوات الدفاع والأمن 000 55 عنصراً يقودهم رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الفريق فيليب مانغو.
国防和安全部队共有55,000人，其首领是三军总参谋长Philippe Mangou将军。 - وشدد رئيس هيئة الأركان العامة في البيان أيضا على أنه ينبغي عدم الخشية من إصلاح قطاع الأمن، بل أن ينظر إليه على أنه عملية طبيعية.
在该声明中，总参谋长还强调指出，安全部门改革并不可怕，而应被视为一个正常进程。 - 1453- ووفقاً لهذا القانون، فإن رئيس هيئة الأركان العامة هو الذي ينعت أي شخص بأنه " مقاتل غير شرعي " .
依据该法，一个人可以由总参谋长指定为 " 非法战斗员 " 。 - وتشعر جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بالصدمة والفزع إزاء العملية الغادرة لاختطاف الجنرال الصربي مومير تاليتش، رئيس هيئة الأركان العامة لجمهورية صربسكا.
南斯拉夫联盟共和国对斯普斯卡共和国总参谋长塞族将军莫米尔·塔利奇遭到背信弃义的绑架感到震惊和惊愕。 - وبموازاة قيام ليبيا بوضع استراتيجيتها الطويلة الأجل، تساعد البعثة أيضا وزارة الدفاع ومكتب رئيس هيئة الأركان العامة على تحديد وتنفيذ مبادرات عملية فورية.
尽管利比亚制定了长期战略，但联利支助团还在协助国防部和总参谋长办公室确定并执行直接、切实的举措。 - وبرغم التهديدات المتكررة التي وجهها نائب رئيس هيئة الأركان العامة باستخدام القوة ضد المدنيين، إلا أن الحشود لم تتفرق إلا بعد إطلاق سراح رئيس الوزراء ومناشدته لهم بالعودة إلى ديارهم.
尽管副总参谋长一再威胁要对平民使用武力，但人群只是在首相获释并呼吁他们回家后才散去。 - وفي حديثه إلى وسائل الإعلام في تلك المناسبة، كرر رئيس هيئة الأركان العامة التزام القوات المسلحة بأن تبقى خاضعة للسلطة المدنية والمساهمة في تهيئة بيئة انتخابية سلمية.
总参谋长在该场合对媒体讲话时，重申武装部队承诺继续服从文职当局，帮助营造一个和平的选举环境。 - واعترف رئيس هيئة الأركان العامة بأن العسكريين يشاركون في التفاوض مباشرة مع القوارب الأجنبية لصيد الأسماك بشأن منحها تراخيص الصيد، بحجة أن هذا يجري لأن قوات الدفاع تفتقر إلى الموارد الكافية.
总参谋长承认，军方参与了同外国渔船关于捕捞许可证的直接谈判，并论述说这样做是由于国防部队缺乏足够的资源。 - وأخيراً، أكد رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكونغولية لضيوفه أن هذه القوات ستحافظ على وتيرة العمليات إلى أن يتم القضاء على ظاهرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الأراضي الكونغولية.
刚果(金)武装部队总参谋长最后向客人们保证，刚果(金)武装部队将保持行动节奏，直到在刚果境内彻底消灭卢民主力量现象。 - وفي عام 2010، التقى وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية في لومي مع رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التوغوية ولجنة الرصد المعنية بالقانون الإنساني الدولي في لومي، لعرض كتيبات توجيهية جديدة.
2010年，红十字委员会驻洛美代表团与多哥武装部队总参谋长和国际人道主义法监测委员会在洛美举行会晤，并赠送新编手册。 - وأكد رئيس هيئة الأركان العامة أن القوات المسلحة لا تعارض عملية الإصلاح، وناشد المجتمع الدولي تقديم المساعدة لتنفيذ عملية الإصلاح على النحو الملائم وتفادي حالة يشعر فيها المتأثرون بالنقمة أو أن يصبحوا معوزين.
总参谋长强调，武装部队不反对改革，并呼吁国际社会协助稳妥实行改革，避免招致受改革影响者的怨恨，以及他们沦为贫穷者。 - وفي اليوم التالي، اعتذر نائب رئيس هيئة الأركان العامة أيضا علانية إلى رئيس مجلس الوزراء وإلى السكان عموما عن سلوك القوات المسلحة، وعلى وجه الخصوص، عن الاحتجاز الوجيز لرئيس مجلس الوزراء، وعن التهديدات التي صرح بها في اليوم السابق.
第二天，副总参谋长还对武装部队的行为，特别是短暂扣押总理以及他前一天所作的威胁，向总理和民众公开道歉。