رئيس نيجيريا造句
例句与造句
- وإن الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس نيجيريا أولوسيغون أبوسانجو إلى الكاميرون دلت على تصميم البلدين على مواصلة تعزيز علاقاتهما الثنائية من خلال التعاون والحوار بالطرق السلمية.
尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔对喀麦隆进行的正式访问表明两国决心继续通过和平合作和对话加强双边关系。 - (د) في عام 2009، قرر رئيس نيجيريا أن تُستخدم نسبة 60 في المائة من حصة الحكومة في صندوق إيكولوجي لإعادة التحريج على نطاق واسع في البلد؛
(d) 2009年，尼日利亚总统决定将一个生态基金中政府份额的60%用于在全国开展大规模的植树造林活动； - وأثنى البيان على قرار رئيس نيجيريا بتقديم مساعدة مالية قدرها 3.5 ملايين دولار تغطي مرتبات القوات المسلحة المتأخرة لمدة ثلاثة أشهر، وتزويدها بالمركبات ومعدات الاتصالات.
公报赞扬尼日利亚总统决定提供350万美元财政援助款，用于支付武装部队三个月的欠薪并为其提供车辆和通信设备。 - وقد أطلع الأونكتاد رئيس نيجيريا يار أدوا، على التوصيات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار، وكلف الرئيس كبير مستشاريه الاقتصاديين بمتابعة تنفيذ هذه التوصيات.
贸发会议向尼日利亚亚拉杜瓦总统简要介绍了投资政策审查提出的主要建议，而总统指派其首席经济顾问关注这些建议的执行情况。 - وأثني على الرئيسين بول بيا رئيس الكاميرون وجودلاك جوناثان رئيس نيجيريا لجهودهما التي لا تعرف الكلل والتي ترمي إلى بناء علاقات حسن الجوار بين بلديهما وشعبيهما.
我赞扬喀麦隆总统保罗·比亚和尼日利亚总统古德勒克·乔纳森作出不懈努力，在两国和两国人民之间建立友好睦邻关系。 - وقد جاء في مقالة عن أباشا رئيس نيجيريا السابق(16) أن الأموال التي تم عزوها إلى الدكتاتور العسكري السابق والتي تم تجميدها في بنك سويسري، تبلغ قرابة 666 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
一篇关于尼日利亚前任总统阿巴查的文章 16 指出，冻结在一家瑞士银行、可追溯到该前军事独裁者的存款达6.66亿美元。 - وأشكر أيضا رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانجو، ورئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي، ورئيس جمهورية الكونغو ساسو نغيسو على دور الوساطة الذي قاموا به خلال السنوات الأربع الماضية.
我还要感谢尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔、南非总统塔博·姆贝基和刚果共和国总统萨苏-恩格索，感谢他们在过去四年来所起的调解作用。 - واستلزم ذلك شجاعة وصبرا وحكمة ومثابرة من جانب رئيس الكاميرون بول بيا، كما استلزم ذهنا منفتحا، والتزاما وتصميما ورؤية واضحة لما كان معرضا للخطر من جانب رئيس نيجيريا أولوسيغون أوباسانغو.
这需要喀麦隆总统保罗·比亚的勇气、耐心、智慧和坚韧不拔精神以及尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的开明、承诺、决心和明确判断。 - وإذ يرحب بتعيين الأمين العام رئيس نيجيريا سابقا أولوسيغون أوباسانجو مبعوثا خاصا له إلى منطقة البحيرات الكبرى وإذ يدعو جميع أطراف النزاع إلى التعاون معه على إيجاد حل سياسي عاجل للأزمة،
欣见秘书长任命尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔担任他的大湖区问题特使，呼吁冲突各方与其合作，寻找紧急从政治上解决危机的办法， - وإذ يرحب بتعيين الأمين العام رئيس نيجيريا سابقا السيد أولوسيغون أوباسانجو مبعوثا خاصا له لمنطقة البحيرات الكبرى، وإذ يهيب بجميع أطراف النزاع التعاون معه على إيجاد حل سياسي عاجل للأزمة،
欣见秘书长任命尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生担任其大湖区问题特使，呼吁冲突各方与其合作，寻找紧急从政治上解决危机的办法， - وفي مؤتمر قمة تجمع الساحل والصحراء الذي عقد مؤخرا، عزز رئيس نيجيريا الفكرة التي وافق عليها الاتحاد الأفريقي، وهي إنشاء حائط أخضر للصحراء يمتد من السنغال إلى جيبوتي.
在最近一次的萨赫勒-撒哈拉国家共同体首脑会议上，尼日利亚总统提出了在塞内加尔和吉布提之间为撒哈拉修建一道绿墙的建议，并得到非洲联盟的批准。 - يهيب بحكومة ليبريا وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية أن تدخلا دون تأخير في مفاوضات ثنائية لوقف إطلاق النار تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ووساطة الرئيس أبو بكر، رئيس نيجيريا السابق؛
吁请利比里亚政府和利比里亚人和解与民主团结会在西非经共体主持下，并在尼日利亚前总统阿布巴卡尔调解下，毫不拖延地进行双边停火谈判； - أما بشأن الصراع في دارفور، فإننا نرحب بالدعم الذي قدمته الأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن وأعضاؤه، إلى جهود الوساطة التي بذلها الاتحاد الأفريقي تحت رعاية رئيس نيجيريا الرئيس أولوسيغون أوباسنجو.
关于达尔富尔冲突，我们欢迎联合国，特别是安全理事会及其成员对在尼日利亚总统奥卢塞贡·奥巴桑乔主持下进行的非洲联盟的调解努力所给予的支持。 - سمعنا من رئيس نيجيريا كيف تهدد شبكات الإرهاب السلم والأمن الدوليين. وسمعنا من رئيس تنزانيا عن تزايد نشاط القرصنة في الساحل الشرقي لأفريقيا، من الصومال إلى موزامبيق.
我们从尼日利亚总统那里听到，恐怖网络如何给国际和平与安全构成威胁；从坦桑尼亚总统那里听到，从索马里到莫桑比克的非洲东海岸，海盗现象正在不断加剧。 - وفيما يتعلق بالسؤال عن اقتراح الحزام الأخضرِ، الذي قدمه رئيس نيجيريا وأقره الاتحاد الإفريقي، أوضح أن الفكرة من وراء المبادرة هي تحديد عدد من الأنشطة التكميلية لمساعدة أفريقيا على التصدي مباشرة لمشاكل تدهور الأراضي.
非洲联盟批准了尼日利亚总统提交的绿化带提案，对于该提案，他解释说，绿化带举措的目的在于确定多个补充性活动，以帮助非洲应对未来的土地退化问题。