رئيس منغوليا造句
例句与造句
- مستشار رئيس منغوليا لشؤون السياسة الخارجية
1993-96年 蒙古总统外交政策顾问 1992-93年 - وبرر رئيس منغوليا إلغاء عقوبة الإعدام بالإشارة إلى طابعها المهين(57).
蒙古总统论及废除死刑的理由，提到死刑有辱人格。 - (أ) في عام 2009، أنشأ رئيس منغوليا فريقا عاملا لصياغة مفهوم جديد للأمن الوطني في منغوليا.
(a) 2009年，蒙古总统设立了一个工作小组，负责为蒙古拟订一个新的国家安全概念。 - (ج) و30 بالمائة من المشاركين في محفل الأطفال الوطني الثاني الذي رعاه رئيس منغوليا في عام 2008 كانوا من الأطفال ذوي الإعاقة؛
由2008年蒙古国总统发起的第二届全国儿童论坛中，30%的与会者是残疾儿童。 - ناقش المكتب مع رئيس منغوليا ينخبايار نامبار، وكبار مسؤولي حكومته مسألة تحديد مجالات للمزيد من التعاون.
联合国伙伴关系办公室与蒙古总统那木巴尔·恩赫巴亚尔以及政府其他高级官员举行会谈，确定进一步合作的领域。 - وأكد الأمين العام من جديد في الاجتماعين اللذين عقدهما مع رئيس منغوليا ورئيس وزرائها، دعم الأمم المتحدة للاعتراف بمركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية وإضفاء الطابع المؤسسي عليه.
秘书长在与蒙古总统和总理会晤期间，重申联合国支持承认蒙古的无核武器地位及使这一地位制度化。 - فعلى سبيل المثال، أعلن رئيس منغوليا وقف تنفيذ عقوبة الإعدام في عام 2010، وأعقب ذلك الانضمام إلى البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
例如在蒙古，总统于2010年宣布暂停执行死刑。 随后，蒙古加入了《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。 - 23- وفي كانون الثاني عام 2010، رحبت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإعلان رئيس منغوليا الوقف الرسمي لتنفيذ عقوبة الإعدام ولاحظت أن الأشخاص الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام ستُخفف أحكامهم وفقا لذلك الإعلان.
65 23. 联合国人权高级专员在2010年1月表示欢迎蒙古总统宣布正式暂停死刑，指出目前的死刑犯将会相应减刑。 - ويسرني أن أبلغكم أن فخامة السيد باغاباندي، رئيس منغوليا، ودولة السيد إلبكدورج، رئيس وزراء منغوليا، وفخامة السيد أوشيربات، رئيس منغوليا السابق، وقعوا بيان زعماء العالم الأسبوع الماضي.
我高兴地通知你们，蒙古总统巴嘎班迪先生阁下、蒙古总理阿尔巴格道尔吉先生阁下以及蒙古前总统奥其尔巴特先生阁下上周签署了世界领导人声明。 - وبمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لإقرار مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية، وجه نمبار إنكبايار رئيس منغوليا عام 2007 رسالة إلى الأمين العام يعرب فيها عن امتنانه العميق للدعم القوي الذي قدمته المنظمة لحصول منغوليا على مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية.
2007年在建立无核武器地位15周年之际，蒙古总统那木巴尔·恩赫巴亚尔阁下写信给秘书长表示他对联合国坚决支持蒙古无核武器地位的深切感谢。 - وأعرب عن شكر الحكومة لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات على جهوده في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وتعهد بتقوية تعاون منغوليا مع المكتب من أجل تنفيذ التطبيق الفعَّال لمذكرة التفاهم الموقَّعة خلال زيارة رئيس منغوليا لمقر المكتب في فيينا في العام الماضي.
政府感谢联合国毒品和犯罪问题办事处在药物管制和预防犯罪方面提供的援助，并承诺将与办事处密切合作，以有效地执行蒙古国总统去年访问总部维也纳办事处时签订的谅解备忘录。
更多例句： 上一页