رئيس سيراليون造句
例句与造句
- وأشار أيضا إلى أن رئيس سيراليون كان القوة الدافعة إلى وضع الخطة الطارئة التي كانت فعالة للغاية في تعبئة المجتمع الدولي.
与此同时，他还注意到塞拉利昂总统一直是在动员国际社会方面如此高效的应急计划背后的真正驱动力。 - خطــاب موجــه إلى البرلمــان مـن رئيس سيراليون بشأن التوقيع في لومي على اتفاق الســﻻم الشامــل بين حكومة سيراليون والجبهة الثورية المتحدة
塞拉利昂艾哈迈德·泰詹·卡巴总统就塞拉利昂政府 与革命联合阵线(联阵)在洛美所签 全面和平协定向议会发表的讲话 - وفي عام 2007، قدّمت لجنة مراجعة الدستور توصيات إلى رئيس سيراليون وأنشئت لجنة لمراجعة هذه التوصيات وتقديم المشورة بشأن سبيل المضي قدماً في هذا العمل.
2007年，宪法审查委员会向塞拉利昂总统提交了建议，随后设立了一个委员会来审查这些建议并提出今后的工作方向。 - (ب) وتثني لجنة بناء السلام بالمثل على رئيس سيراليون وزعماء الأحزاب السياسية الرئيسية للخطوات المشجعة العديدة التي اتخذت في مجالي المصالحة والحوار منذ التوقيع على البيان المشترك.
(b) 建设和平委员会同样赞扬塞拉利昂总统和主要政党领导人在签署《联合公报》之后，采取许多令人鼓舞的和解与对话步骤。 - وكانت حكومة ليبريا ممثلة في حفل تنصيب رئيس سيراليون واعترفت اعترافا كاملا بحكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كباح، بوصفها حكومة سيراليون الشرعية والمنتخبة بطريقة ديمقراطية.
利比里亚政府派代表参加了塞拉利昂总统就职典礼，充分承认哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的政府为塞拉利昂合法和民主选举产生的政府。 - 48- ومع أن قانون إنشاء مكتب أمين المظالم كان قد سُن في عام 1997، إلا أنه لم يدخل حيز التنفيذ إلا في عام 2000 عندما عيّن رئيس سيراليون أميناً للمظالم.
《关于设立调查员办公室的法令》于1997年获得通过，但等到2000年塞拉利昂总统任命了调查员以后，该办公室才开始运作。 - وذكر أن رئيس سيراليون قد حلف اليمين قبل بضعة أسابيع فقط، وهذا دليل على أن الديمقراطية ناجحة في أفريقيا، ولكنه يواجه الآن تحدّياً هو خلق فرص عمل في بلد يتعافى من حرب.
塞拉利昂总统刚刚在几个星期之前宣誓就职，这是非洲实行民主政治的一个标志，但他现在面临着如何在一个从战争创伤中恢复的国家创造就业机会的挑战。 - ولم يشك رئيس سيراليون قط، بعد أن وقف على حياة السيد يومكيلا الوظيفية وهي تتوطّد أكثر فأكثر، في أن يُكلّل ترشيحه بالنجاح في آخر المطاف، علماً منه بأن الدول الأعضاء سوف تقدّر كفاءته الفنية وفكره الثاقب ومثابرته وتواضعه وإدراكه الواضح للهدف.
看着尤姆凯拉先生的职业一步步发展，塞拉利昂总统从未怀疑他将最终入选，知道成员国会欣赏他的敬业精神、敏锐思维、勤奋、谦虚和明确的目的感。 - واجتمعت هناك مع رئيس سيراليون إرنست باي كوروما، ومع ممثلي الأحزاب السياسية والمجتمع المدني، وهنأتهم على الأشواط الهامة التي قطعوها في تحقيق التعافي بعد انتهاء النـزاع، والانتقال الديمقراطي، وتوطيد السلام، ولكي أؤكد لهم دعم الأمم المتحدة المتواصل.
在弗里敦期间，我会晤了塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马以及各政党和民间社会的代表，对该国在冲突后恢复、民主过渡、巩固和平方面取得的巨大进展表示祝贺，并保证联合国将继续对其提供支持。 - وحدد أيضا مكتب رئيس القضاة الأعضاء الآخرين في كل لجنة من اللجان الثلاث لكي يعيّنهم رئيس سيراليون بحيث سيتلقون، حال استقدامهم، التدريب والتوجيه اللازم لبدء عملهم، أي الشروع في عملية توظيف موظفي المحاكم المحلية الجدد الذين سيُدرَّبون على طبيعة إصدار الأحكام القضائية والقواعد التي تخضع لها.
此外，首席大法官办公室已经物色了三个委员会其他成员的人选，供塞拉利昂总统任命，他们将在获得任命后接受培训并按照指示开始工作，例如启动新的地方法院人员聘用工作，这些人员将接受培训，了解裁判的性质和规则。
更多例句： 上一页