رئيس تركمانستان造句
例句与造句
- وبمقتضى مقرر صادر عن رئيس تركمانستان في نفس التاريخ، حصل 053 3 لاجئا على تصاريح الإقامة الدائمة في تركمانستان.
同天还有3 053名难民根据土库曼斯坦总统的决定，获得土库曼斯坦的永久居留证。 - يتولى رئيس تركمانستان ومجلس وزراء تركمانستان القيادة العامة لعملية مكافحة الإرهاب وكفالة تزويدها بما يلزم من قوات وعتاد وموارد.
土库曼斯坦的总统和内阁领导打击恐怖主义工作，为此目的提供必要的力量、设施和资源。 - وتقوم دائرة أمن رئيس تركمانستان بمكافحة الإرهاب من خلال كفالة سلامة رئيس تركمانستان وأفراد أسرته وحماية ممتلكاتهم.
土库曼斯坦总统安全局在反恐工作方面，确保土库曼斯坦总统及其家庭成员的安全并保护其财产。 - وتقوم دائرة أمن رئيس تركمانستان بمكافحة الإرهاب من خلال كفالة سلامة رئيس تركمانستان وأفراد أسرته وحماية ممتلكاتهم.
土库曼斯坦总统安全局在反恐工作方面，确保土库曼斯坦总统及其家庭成员的安全并保护其财产。 - وفي هذا الصدد، أود أن أسترعي انتباهكم إلى مبادرة رئيس تركمانستان لإنشاء مجلس استشاري إقليمي لرؤساء حكومات بلدان آسيا الوسطى.
在这方面，我要提醒你们注意土库曼斯坦总统关于成立中亚各国政府元首的区域协商委员会的倡议。 - وفي هذا السياق، أود أن أسترعي اهتمام الجمعية إلى مبادرة رئيس تركمانستان المتعلقة بتكوين مجلس استشاري لرؤساء دول وسط آسيا.
在这方面，我要提请大会注意土库曼斯坦总统提出的关于创建中亚国家元首区域协商委员会的倡议。 - وتتولى إدارة أمن رئاسة الجمهورية التركمانية مكافحة الإرهاب عن طريق كفالة أمن رئيس تركمانستان وأفراد أسرته وحماية ممتلكاتها.
土库曼斯坦总统的警卫队根据其职权打击恐怖主义，保障土库曼斯坦总统及其家属的安全，并保护他们的财产。 - " يضطلع رئيس تركمانستان ومجلس وزرائها بمهام القيادة العامة لمكافحة الإرهاب وتيسير تنفيذها باستخدام ما يتطلبه ذلك من قوات ووسائل وموارد.
" 由土库曼斯坦总统和部长内阁总体领导打击恐怖主义，并为此提供必要的部队、设施和资源。 - وفي هذا السياق، وبغية كفالة نظام عالمي مستدام، اقترح رئيس تركمانستان في الدورة الحالية للجمعية العامة وضع مفهوم للأمن متفق عليه في إطار الأمم المتحدة.
在这方面，为了保证可持续世界秩序，土库曼斯坦总统已在大会本届会议上提议在联合国内起草一个商定的安全概念。 - وعقدت خلال الزيارة اجتماعات مع رئيس تركمانستان ومسؤولين آخرين في حكومة تركمانستان، حيث نوقشت مسائل تتعلق بزيادة تنمية علاقات الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وتركمانستان.
在访问期间，他会见了土库曼斯坦总统及其他政府官员，讨论了在欧洲联盟和土库曼斯坦之间进一步发展伙伴关系的问题。 - وتنص المادة 6 من قانون تركمانستان بشأن " مكافحة الإرهاب " على اضطلاع رئيس تركمانستان ومجلس وزرائها بشؤون الإدارة العامة لمكافحة الإرهاب وتوفير الإمكانيات الضرورية لها.
按照《打击恐怖主义法》第6条，土库曼斯坦的总统和内阁领导打击恐怖主义工作，为此目的提供必要的力量、设施和资源。 - وقرر رئيس تركمانستان أن يرسل إلى أفغانستان مساعدة إنسانية مقدارها 000 1 طن، وذلك وفقا للقرار الذي اتخذ من قبل ويقضي بمد ذلك البلد المجاور بالمساعدة الإنسانية.
土库曼斯坦总统遵照早先作出的向阿富汗提供人道主义援助的决定，决定向这个邻邦提供1 000吨面粉的人道主义援助。 - وفي إطار تشجيع النهوض بالعلاقات التجارية في القطاع الزراعي، عمد رئيس تركمانستان وحكومته إلى اعتماد نظام امتيازات ينص على إعفاء المزارع الخاصة من ضريبة المياه والماشية ومن ضرائب أخرى.
通过鼓励发展农业部门的市场关系，土库曼斯坦总统和政府提出了一项免收农民用水税、耕牛税和其他税赋的福利制度。 - وهناك أسس قانونية متينة في تركمانستان، وأحد عناصرها الرئيسية القوانين التي وقعها رئيس تركمانستان واعتمدها البرلمان " بشأن ضمانات حقوق الطفل " و " بشأن تنظيم الحقوق المتعلقة بعمل الأطفال " .
在土库曼斯坦有坚实的立法基础，其核心是土库曼斯坦总统签署的由议会通过的关于保障儿童权利和关于儿童工作权利的规定的法律。 - وإعرابا عن التأييد التام للخط السياسي الذي يتبعه رئيس تركمانستان تركمان باشا سبارمرات داخل البلاد وعلى الصعيد الدولي وهو الخط الذي ضمن التحول المتسق للمجتمع التركماني وتوجّهه نحو القرن الحادي والعشرين؛
表示全力支持土库曼斯坦总统土库曼巴希萨帕尔穆拉特的国内和国际政策,他的政策保证了土库曼社会的顺利转变,并且是面向二十一世纪的,