رئيس الموظفين造句
例句与造句
- ويقدم رئيس الموظفين المساعدة للممثل الخاص للأمين العام وللعنصرين في مجالي التوجيه التنفيذي والدعم الإداري.
办公厅主任在行政领导和管理支助方面协助秘书长特别代表和两个支柱部门。 - ليس هناك موظف بروتوكول في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي باعتبار أن مساعد رئيس الموظفين هو الذي يتولى مهام المراسم.
由于礼宾职能由参谋长助理履行，联海稳定团没有礼宾干事。 - إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين إلى قسم المالية والميزانية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية
首席财务干事员额，改派至财务和预算科，作为首席财务和预算干事员额 - ويقدم رئيس الموظفين المساعدة للممثل الخاص للأمين العام وللعنصرين في مجالي الإدارة التنفيذية وإدارة الدعم.
办公厅主任协助秘书长特别代表开展行政领导和管理以及两个支柱部门的工作。 - ويـُـعيــن الموظفون في مكتب رئيس الموظفين ويقيمون اتصالات وثيقة مع قسم أفضل الممارسات في مجال حفظ السلام.
现在这些干事设在参谋长办公室，同维持和平最佳做法股保持着密切联系。 - وقـد لاحـظ المفـتش وجود قدر من التداخل بين مهام نائب المفوض السامي والمهام التي سيضطلع بها رئيس الموظفين الجديد.
检查员注意到，副高级专员与新设的办公室主任所担负的职责有一定重叠。 - وسيقوم رئيس الموظفين أيضا بتنسيق ورصد إعداد ورصد خطة التنفيذ التي وضعتها البعثة والنتائج الاستراتيجية المستندة إلى الأطُر.
参谋长将协调和监督特派团执行计划和基于成果战略框架的拟订和执行监测。 - وكنت رئيس الموظفين الماليين (المدير المالي، والمراقب المالي) لشُعب التشغيل أو الفروع التابعة للشركة.
我是赞比亚统一铜矿有限公司一个业务分部或附属机构的财务主管（财务经理、财务主计长）。 - وسيتألف مكتب رئيس الموظفين أيضا من موظف من فئة الخدمات العامة وموظفيْن من فئة الخدمة الميدانية وموظفيْن من الرتبة المحلية.
人事科科长办公室还将包括一名一般事务人员、2名外勤人员和2名当地雇用人员。 - ويتكون مكتب رئيس الموظفين من مكتبه المباشر، ووحدة اللغات، ووحدة الشؤون القانونية، ووحدة أفضل الممارسات وكتابة التقارير.
办公厅主任办公室包括：主任直属办公室、语文股、法律事务股及最佳做法和报告撰写股。 - وقد أصبح الآن رئيس الموظفين وخلية التحليل المشتركة للبعثة، والشؤون القانونية، والمتحدث الرسمي جزءا من مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
参谋长与联合特派团分析小组、法律事务和发言人现在都属于秘书长特别代表办公室。 - وإذا لم يكن رئيس الموظفين هو الرئيس المسؤول الأخير في هذا الصدد، فإنه يبدو للجنة أنه قد تمت إضافة مستوى إداري آخر.
如果参谋长不是这方面的最终负责人，那么在委员会看来似乎上面还有一层行政管理。 - ولسوف يضم مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب رئيس الموظفين بما يكفل مزيداً من المرونة ضمن إطار التوجيه والإدارة التنفيذيين.
办公室主任办公室将划归秘书长特别代表办公室，以便在行政领导和管理方面提供更多灵活性。 - ويسدي رئيس الموظفين المشورة إلى الممثل الخاص والنائب الرئيسي بشأن جميع المسائل المرتبطة بعمل البعثة، وهو جهة التنسيق لجميع المراسﻻت الصادرة والواردة.
办公室主任就特派团运作的所有有关事项向特别代表和首席副特别代表提建议,并负责所有来往公函。 - فالمهام المسندة لهذا المنصب، كما وُصفت في الفقرة 14 أعـلاه، لا تتسـق مع المسمى " رئيس الموظفين " .
上文第14段所述的该职位的职责与 " 办公室主任 " 这一职衔不符。