رئيس الخدمات الطبية造句
例句与造句
- ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة حالية برتبة ف-5 تضطلع بواجبات رئيس الخدمات الطبية بخفضها إلى رتبة ف-4 لتعكس بصورة أفضل مستوى المسؤوليات داخل البعثة ولتحقيق المواءمة مع بعثات أخرى مماثلة في الحجم وفي عدد الموظفين.
拟对负责医务长工作的现有职位进行改叙，从P-5降为P-4，以便更好地反映其在特派团承担的相应职责，并与规模和人数类似的其他特派团保持一致。 - ويتولى قسم الخدمات الصحية، الذي يرأسه رئيس الخدمات الطبية (برتبة ف-5)، تقديم الرعاية الطبية إلى جميع موظفي البعثة، وتقديم خدمات المحافظة على الصحة والعلاج الطبي الوقائي، وتنسيق عمليات الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين داخل منطقة البعثة وخارجها، ووضع الخطط المتعلقة بالطوارئ الطبية.
医务科由1名医务长(P-5)领导，负责为南苏丹特派团所有人员提供医护、保健和预防医疗，协调任务区内外的医疗和伤员后送，并制订医疗应急规划。 - وتغلف الوثائق الواردة أدناه في ظرف معنون " معلومات طبية سرية " موجه إلى رئيس الخدمات الطبية المسؤول أمام رئيس دعم البعثات عن المحافظة على السرية وحفظ السجلات على النحو الملائم؛
" 3. 下列文件应密封于标有 " 医疗保密 " 字样的信封内，送交医务长；在适当进行保密和记录方面，医务长对特派团支助主任负责。 - وفي بغداد، سيرأس القسم رئيس الخدمات الطبية (ف-5)، ويدعمه طبيب (ف-4)، وطبيب (ف-3) ومساعد صحي (فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة ممرضين (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية).
在巴格达，该科将由1名医务长(P-5)负责，支助人员包括1名医务干事(P-4)、一名医务干事(P-3)、1名辅助医务人员(外勤人员)、3名护士(1个外勤人员和2个当地雇员)。 - وتتطلّب الظروف والبيئة في بغداد أن تكون لرئيس الخدمات الطبية سبل اتصال مباشرة وفورية برئيسه، والإشراف المباشر لكبير الموظفين الإداريين (مد-1) على رئيس الخدمات الطبية (ف-5) سيمكن للبعثة من زيادة قدرتها التشغيلية ومرونتها.
鉴于巴格达的实际情况和环境，首席医务干事需要随时直接和立即与自己的主管联络。 通过由首席行政干事（D-1）直接监督首席医务干事（P-5）的工作，将使联伊援助团能够增加其业务能力和灵活性。 - ولهذا، يُقترح أيضاً إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للاضطلاع بواجبات موظف طبي يخول سلطة مناسبة لمنح الموافقة واتخاذ القرارات لقسم الخدمات الطبية في حال غياب رئيس الخدمات الطبية وتوفير تغطية كاملة للاحتياجات الطبية لمكتب كابل من خلال استخدام نظام سليم للتناوب وتنظيم نوبات للأطباء والممرضات.
因此，又拟议增设一个P-3职等的职位，履行医务干事的职责，以确保在医务长不在的情况下医务科能适当行使批准和决策权，并通过对医生和护士进行适当的轮调和轮班，全面满足喀布尔办事处的医疗需要。 - وسيكون قسم الخدمات الطبية، الذي يرأسه رئيس الخدمات الطبية (ف-4)، مسؤولا عن صحة موظفي البعثة وتوفير الرعاية الطبية لهم وكفالة سلامتهم البدنية، وعن تنسيق وتوفير الخدمات الطبية، وتوفير العناية الصحية المنظمة والرعاية الطبية الوقائية لجميع الموظفين، فضلا عن الاتصال والتنسيق (يشمل ذلك الإجلاء الطبي الجوي)، وتيسير الاتصالات مع الهياكل الأساسية الصحية المحلية ووزارة الصحة.
医务科由1名医务长(P-4)领导，该科负责特派团人员的身心健康和医疗、协调和提供医疗服务、组织所有人员的保健和预防性医疗以及与当地卫生基础设施机构和卫生部进行联络协调(包括空中医疗后送）和沟通。
更多例句： 上一页