رئيس الجمهورية العربية السورية造句

例句与造句

1. الإعراب عن بالغ الشكر والعرفـان لفخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية للجهـد الكـبير الذي بذلــه لتوفير فرص انعقاد القمة وإنجاح أعمالها.
   深表感谢和赞赏阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德阁下所做的巨大努力，提供了举行此次会议的机会并使会议取得成功。
2. الاتفاقية (رقم 111) لعام 1958 بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة) وهي مصدق عليها بموجب قرار رئيس الجمهورية العربية السورية رقم 498 لعام 1960؛
   1958年的(就业和职业)歧视公约(第111号)，根据叙利亚共和国总统颁布的1960年第498号法令规定的条件批准；
3. وفي خطابه الافتتاحي في قمة دمشق، نفى رئيس الجمهورية العربية السورية أن بلاده تتدخل في الشؤون الداخلية اللبنانية، وأعرب عن التزامه بسيادة لبنان واستقلاله السياسي.
   阿拉伯叙利亚共和国总统在大马士革首脑会议的开幕词中否认叙利亚干涉黎巴嫩的内部事务并且对黎巴嫩的主权和政治独立作出承诺。
4. (ب) إعلان دمشق، الصادر عن الدورة العشرين لمجلس جامعة الدول العربية؛ (ج) خطاب فخامة الرئيس بشار الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية إلى الجلسة الافتتاحية؛
   （b）阿拉伯国家联盟理事会第20届常会发表的《大马士革宣言》； （c）阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德阁下在开幕式上的讲话；
5. ويشعرني بالتفاؤل في هذا الصدد ما ألمح إليه الرئيس الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية أكثر من مرة بشأن إقامة علاقات دبلوماسية بين لبنان والجمهورية العربية السورية تمشيا مع أحكام القرار 1680 (2006).
   我很高兴阿拉伯叙利亚共和国的阿萨德总统就按照第1680（2006）号决议规定在阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩之间建立外交关系发出了各种信号。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونظرا لهذا المبدأ الثابت في السياسة السورية، فقد أعلن السيد الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية وفي أكثر من مناسبة عن استعداد سورية لاستئناف مفاوضات السلام على الأسس التي انطلقت منها عملية السلام في مدريد عام 1991.
   本着我国政策的这一坚定原则，阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德先生不止一次地表示，他随时愿意在曾作为1991年马德里和平进程起点的基础上恢复谈判。
7. كما أعادت الجمهورية العربية السورية تأكيد خيارها الاستراتيجي القائم على تحقيق السلام العادل والشامل من خلال دعوة رئيس الجمهورية العربية السورية لاستئناف محادثات السلام من حيث توقفت وذلك بهدف البناء على ما تم إنجازه في مفاوضات السلام التي أعقبت مؤتمر مدريد عام 1991.
   与此同时，阿拉伯叙利亚共和国总统呼吁重新开始和平会谈，以便继续1991年马德里会议后的和平谈判中取得的成果，这一呼吁重申了阿拉伯叙利亚共和国以实现全面和公正和平为基础的战略立场。
更多例句：  上一页