رئيس التحرير造句
例句与造句
- تفيد دراسة استقصائية شملت سبع مجﻻت وطنية أن هناك امرأتين تشغﻻن منصب رئيس التحرير وامرأتين أخريين تشغﻻن منصب نائب رئيس التحرير.
担任生产职务的妇女比例要大些，占55.5%。 - و لورنس يصعد سيحل مكان غريغ روبرتس كنائب رئيس التحرير
Laurence要升职了 他接替Greg Roberts的工作 做副[总怼]编 - وجريدة " بنغوين نيوز " جريدة أسبوعية، تتولى المرأة فيها وظيفة رئيس التحرير ونائب رئيس التحرير ومدير الإعلانات.
《企鹅新闻》是一份周报。 该报的编辑、副编辑和广告经理都是女性。 - وجريدة " بنغوين نيوز " جريدة أسبوعية، تتولى المرأة فيها وظيفة رئيس التحرير ونائب رئيس التحرير ومدير الإعلانات.
《企鹅新闻》是一份周报。 该报的编辑、副编辑和广告经理都是女性。 - والطلبات المملوءة ينبغي إرفاقها بكتاب تكليف صادر على ورقة رسمية موقعة توقيعا أصلياً من قبل رئيس التحرير أو رئيس المكتب.
登记表填写完后必须附上用正式公函纸出具的且由主编或分社社长签名的委派书。 - ومع ذلك يﻻحظ المقرر الخاص أن رئيس التحرير الحالي مقتنع بأن الصحيفة تتمتع باسقﻻل تام في الكتابة.
但是，特别报告员注意到，目前的编辑部相信，这份报刊已在编辑上具备了完全的独立性。 - وهو رئيس التحرير السابق للصحيفة اليومية " جيلان إمروز " (Gilan Emroz) وله عدة مدونات إلكترونية على الإنترنت منذ عام 2002.
他是Gilan Emroz日报的前总编辑，自2002年以来写了若干网络日志。 - ولم يكتف رئيس التحرير بوضع قاعدة بيانات تتجاوز مفرداتها ٣٠٠٠ مصطلح إحصائي، وإنما وضع أيضاً نصوصاً وصفية تشمل المعادﻻت الرياضية، وقد وضعت طبعة الكترونية من هذا القاموس بمساعدة فنية من ج.غ.
在J.G.贝特勒海姆提供的技术帮助下，现已开发出了电子版本的词典。 - 69- ولم يعد رئيس التحرير يتحمَّل أية مسؤولية إدارية عن نشر مواد تُعدها وسائط الإعلام أو معلومات أو مواد أخرى تصدر عن وكالات أنباء غير مسجلة.
取消了主编对传播未经注册的媒体产品以及新闻机构信息和材料所应承担的行政责任。 - واستُقدم فريق القناة، بمن فيهم رئيس التحرير رومان سكريبين، من وسائط الإعلام التي كانت تعمل في السابق بفضل الأموال المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية (إذاعة سفوبودا وغيرها).
包括总编辑Roman Skrypin在内的电视台团队都是从此前接受美国供资的媒体(自由电台等)征聘的。 - وقد بدأت الجلسة بعروض موجزة قدمها رئيس التحرير وخمسة خبراء قاموا بتأليف ورقات معلومات أساسية عن المواضيع الرئيسية لاجتماع عام 2009 الذي عقد في شرم الشيخ، بمصر.
此次会议开始时，由编写了关于2009年埃及沙姆沙伊赫会议主要主题的背景文件的编辑和5位专家作了简要介绍。 - وتفيد المعلومات المتاحة للمقرر الخاص بأن ذلك حدث بعد أن حاولت الدار عبثاً إقناع رئيس التحرير بسحب مقال يتعلق بفساد السلطة الضريبية المحلية.
根据特别报告员所获得的资料，印刷厂是在试图说服该报纸的编辑撤消一篇有关地方税务局腐败问题的文章未果之后才取消合同的。 - وستضم هيئة التحرير بيركلي هيل في منصب رئيس التحرير ومحرر الدليل المنقح؛ وغراهام إيل في منصب محرِّر ملحق الدليل.
Berkeley Hill将负责组建编辑委员会，并担任《手册》修订本的主编和编辑；Graham Eele将担任《手册》补编的编辑。 - يبدو أنه لم يقدﱠم بعد تفسير أو يجرى تحقيق علني في الظروف الغامضة لوفاة رئيس التحرير اﻹيراني أبراهام زلزادة في أوائل العام أثناء احتجازه.
伊朗的一名编辑，Ebrahim Zal Zadah，据称今年早些时候在关押期间神秘地死亡，显然对他的死亡有待作出解释或进行公开调查。 - وينصّ القانون على واجب جميع وسائط الإعلام في ضمان حماية جمهور الأحداث، إذ يتعين على جميع وسائط الإعلام أن تعتمد وثيقة تنصّ على حقوق وواجبات رئيس التحرير وعلى العلاقات القائمة بين المحررين والصحفيين.
该法规定所有媒体都有义务确保保护青少年听众，所有媒体都需要通过一项规定总编权利和义务以及编辑与记者关系的文件。