رئاسيا造句
例句与造句
- واتخذ المجلس قرارين واعتمد بيانا رئاسيا واحدا وأصدر 8 بيانات موجهة إلى الصحافة.
安理会通过了2项决议和1项主席声明，并8次发布对新闻界谈话。 - واتخذ المجلس أربعة قرارات وأصدر بيانا رئاسيا واحدا وثلاثة بيانات صحفية.
安理会通过了4项决议，发表了一份主席声明并向新闻界发表了3次谈话。 - واعتمد المجلس 68 قرارا و 30 بيانا رئاسيا وأصدر 67 بيانا إلى الصحافة.
安理会通过了68项决议和30份主席声明，发表了67份新闻谈话。 - وهذا العام أيضاً، ستقدم الرئاسة تقريرا رئاسيا في نهاية كل من الأجزاء الثلاثة للدورة السنوية.
主席今年也将在年会三个部分的每一部分结束时提交一份主席报告。 - والدليل على ذلك هو 73 قرارا و 45 بيانا رئاسيا اعتمدها المجلس خلال هذه الفترة.
这方面的证明是安理会在这一期间通过的73项决议和45项主席声明。 - يمكن أن يعتمد مجلس الأمن بيانا رئاسيا يُـقِـر فيه باستمرار الحاجة إلى اتباع نهج شامل إزاء مكافحة الإرهاب.
成果 安全理事会可能通过一项主席声明，确认仍然需要全面反恐。 - ووافق على قانون لمنع غسل عادات الجريمة، وأصدر مرسوما رئاسيا بشأن مدونة لقواعد السلوك لموظفي الخدمة المدنية.
它已通过一项防止犯罪收益清洗的法令和一项关于公务员行为守则的总统令。 - وعممت أيضاً يوم الثلاثاء بيانا رئاسيا مقتضبا يعكس بعض المسائل الأخرى التي أثارتها الوفود.
星期二，我还分发了一项简短的主席声明，以便反映各代表团提出的其他一些问题。 - وخلال تلك الفترة، اتخذ المجلس 53 قرارا، واعتمد 43 بيانا رئاسيا وأصدر 35 بيانا صحفيا.
在这期间，安理会通过了53项决议、43项主席声明，并发表了35次新闻谈话。 - وخلال هذه الفترة، اتخذ المجلس 54 قرارا واعتمد 27 بيانا رئاسيا وأصدر 42 بيانا صحفيا.
在此期间，安理会通过了54项决议和27项主席声明，并向新闻界发表了42次谈话。 - وقد أنشأ الرئيس كلينتون مجلسا رئاسيا مشتركا بين الوكاﻻت معنيا بالمرأة لمتابعة مؤتمر بيجين.
克林顿总统已设立了一个关于妇女问题的机构间总统委员会，负责北京会议后续行动的工作。 - وبعد المشاورات، عقد مجلس الأمن جلسة مفتوحة تلا خلالها رئيس المجلس بيانا رئاسيا عن هايتي.
磋商后，安全理事会举行了公开会议，安理会主席在会上宣读了关于海地问题的主席声明。 - ينبغي أن يعتمد مجلس اﻷمن بيانا رئاسيا جديدا بشأن هذه التدابير الجديدة التي ينبغي إرفاقها بالنظام الداخلي المؤقت.
安全理事会应就这些新措施通过一项主席声明,并将其列为《暂行议事规则》的附件。 - وفي عام 2010، أصدرت الأرجنتين مرسوما رئاسيا يتنافى مع القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
2010年，阿根廷出台一项不符合《联合国海洋法公约》等国际法的《总统令》。 - وسيعد الفريق العامل بيانا رئاسيا يتضمن الاستنتاجات الرئيسية المستخلصة من المناقشات بشأن الاستراتيجية الشاملة لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.
工作组将拟订主席声明，反映关于预防和解决非洲冲突全面战略的讨论的主要结论。