رؤوس نووية造句
例句与造句
- فبالإضافة إلى تدابير الشفافية التي سبق الاتفاق بشأنها في الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000، فإننا نحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على الالتزام بأن تقدم بصورة دورية بيانا بالعدد الإجمالي لما في حوزتها من رؤوس نووية ونظم الإيصال والمخزون من المواد الانشطارية.
除了2000年《最后文件》中已商定的透明度措施外，我们敦请核武器国家承诺定期提供其拥有的弹头、运载系统和爆炸用裂变材料储存的总量。 - 39- إن الشطر الكبير من العمل التقني المضطلع به في إطار المبادرة الثلاثية، كرّس حتى الآن لاستحداث طرق تحقق من شأنها أن تسمح للدول بتقديم المواد الانشطارية ذات الخاصّيات المصّنفة، بما في ذلك العناصر السليمة المتأتية من رؤوس نووية جرى تفكيكها.
根据三方倡议，迄今为止开展的大部分技术工作都用在设计可使各国将具有机密特性的裂变材料，其中包括从核弹头拆下的原封未动部件交付核查的方法。 - وتجدد الرابطة التأكيد على أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي الصك الرئيسي الذي يمنع إجراء جميع التجارب النووية على ظهر الأرض ويسهم في وقف تحديث الأسلحة النووية الموجودة حالياً ويمنع صنع رؤوس نووية جديدة وأنظمة إيصالها.
东盟重申，《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)是禁止在地球上进行各种核试验的核心文书，它有助于停止现有核武器的升级换代，防止研制新的核弹头及其运载系统。 - وأشار إلى أن إحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية أعلنت في عام 2009 تعديلا لسياستها من أجل عالم خال من الأسلحة النووية. ومع ذلك فقد خططت لإنفاق 700 بليون دولار على تحديث رؤوس نووية وبناء مرافق إنتاج جديدة في أثناء العقد المقبل.
2009年，一个核武器国家表示将改变政策，赞成实现一个无核武器的世界，但它计划在未来十年中花费7000亿美元来实现核弹头的现代化，并建造新的生产设施。 - يمتد التنوع الحالي للقذائف من القذائف المحمولة المضادة للدروع التي تُطلق من الكتف، ويصل مداها إلى بضع مئات من الأمتار، إلى القذائف التي يصل وزن الواحدة منها إلى حوالي 000 100 كيلوغرام عند إطلاقها، والقادرة على حمل رؤوس نووية متعددة، والقادرة أيضا على الوصول إلى مدى يزيد عن 000 10 كيلومتر.
现有导弹种类多样，有可随身携带、射程为几百米的手提式反装甲导弹，也有发射时重量约为100 000公斤、可运载多枚核弹头、射程可超过10 000公里的导弹。 - بعد أن كوّنت مخزونات ضخمة من الأسلحة النووية، إضافة إلى مخزونات من المواد الانشطارية، خاصة اليورانيوم العالي التخصيب، والبلوتونيوم القابل للاستخدام في إنتاج الأسلحة، التي يمكن تحويلها إلى رؤوس نووية بسرعة - مستعدة اليوم لإبرام معاهدة، لكنها معاهدة لن تحظر إلا ما يُنتج من مواد انشطارية في قادم الأيام.
现在，这些大国已经发展了大量核武器贮存和裂变材料的贮存，尤其是高浓缩铀和武器级钚这些可以迅速转换成核弹头的材料，他们准备缔结条约了，但这项条约只是禁止今后的裂变材料生产。 - وكإجراء تكميلي، ينبغي للدول الأطراف أن تعمل من أجل إنشاء سجل عالمي للمواد الانشطارية للأسلحة النووية سواء ما حشي منها في رؤوس نووية أو ما يوجد منها في المخازن، وتضع برنامجا لتحويلها بدءا بالكميات ' ' الفائضة`` المعلن عنها، وذلك في إطار نظام للتحقق الدولي يعمل في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
作为补充措施，缔约国应致力于在国际一级编制用于核武器的裂变材料，包括置于原子能机构的国际核查监督制度下的部署弹头和库存清单，并制定将其转化的方案，由申报“超额”清单开始。
更多例句： 上一页