رأس جدول造句
例句与造句
- ولكن هذا الرد يجب أن يبقى على رأس جدول أعمال الأمم المتحدة.
然而，必须把这项任务放在联合国议程的首位。 - فقد ظلت مسألة نزع السﻻح النووي دائماً على رأس جدول أعمال اﻷمم المتحدة.
核裁军的问题一直放在联合国议程的首要地位。 - ولهذا, عمدت وزارة التعليم إلى وضع العمل الإيجابي على رأس جدول أعمالها.
因此，教育部将肯定性行动放在其议事日程之首。 - لقد وضع الاتحاد الأوروبي تغير المناخ على رأس جدول أعماله السياسي.
欧洲联盟已经把气候变化放在欧盟政治议程的首位。 - ويجب أن تبقى أفغانستان على رأس جدول أعمالنا في المدى الطويل.
长远来看，阿富汗必须继续作为我们议程的重中之重。 - 71- وواصل قائلاً إنَّ الثورة الخضراء ستكون على رأس جدول الأعمال الدولي لسنوات عديدة مقبلة.
绿色革命将是今后几年国际议程的首要事项。 - ويأتي على رأس جدول أعمالها استعادة القانون والنظام في الشمال.
其议程中的一项重要内容就是在北部制定法律并建立秩序。 - وجرف جميع الأنهار الرئيسية بند على رأس جدول أعمالنا للتكيف مع تغير المناخ.
疏浚所有主要河流，在适应气候变化议程上居首位。 - يجب أن نبقي التنمية على رأس جدول أعمال الجمعية العامة هذا العام.
我们必须继续把发展问题置于今年大会议程的重要位置。 - وتضع الحكومة المرأة على رأس جدول أعمالها وهي ملتزمة التزاما راسخا بتحسين وضع المرأة.
政府将妇女至于议程首位，并在大力提高妇女地位。 - ومن المتوقع أن يظل إصلاح الهيكل الاقتصادي العالمي على رأس جدول أعمال السياسة الدولية.
预计改革全球经济架构仍将是国际政策议程的重点。 - 31 -تواصل الأمم المتحدة ضمان إدراج مكافحة الإرهاب على رأس جدول أعمالها.
联合国继续确保将反恐怖主义斗争列为议程上的优先事项。 - وهذا هو السبب في أنه ينبغي أن تكون المصالحة على رأس جدول أعمال اللجنة.
由于这一原因，必须将实现和解放在委员会议程的首位。 - وأصبحت مشاركة الأطفال في المسائل التي تؤثر عليهم قضية على رأس جدول الأعمال العام.
现在，儿童参与解决与自身相关的问题已列入公共议程。 - وتأتي المساواة في المعاملة والتوفيق بين وجهات النظر المتعارضة أيضا على رأس جدول الأعمال الوطني.
一视同仁和调谐不同观点也属于国家的重点议程项目。