رأس المال الاستثماري造句
例句与造句
- الشكل 1 المدفوع من رأس المال الاستثماري في الولايات المتحدة بحسب الولايات (بملايين دولارات الولايات المتحدة)
图 1. 按州分列的美国风险资本支付情况(百万美元) - ويمكن أن تبرز حاجة إلى حوافز خاصة بغية تشجيع رأس المال الاستثماري في البلدان النامية.
或许需要特别的刺激措施来促进发展中国家的风险资本。 - وفي نهاية التسعينات، خفّضت صناعة رأس المال الاستثماري الكورية إلى حد كبير استخدامها للقروض.
1990年代末，韩国风险资本产业对贷款的使用急剧减少。 - ويمكن للتمويل الذي يستند إلى الأسهم، لا سيما رأس المال الاستثماري أن يلعب دوراً مفيداً في هذه الاستثمارات.
股票筹资，特别是风险资本，可以发挥有益的作用。 - وهذا يحرم القطاع الخاص من رأس المال الاستثماري والقطاع العام من عائدات الضرائب التي تشتد الحاجة إليها.
这就使私营部门失去投资资本，使公共部门失去亟需的税收。 - (ج) فرض أسعار فائدة عالية لمكافحة التضخم، وتشجيع الادخار، وتخصيص رأس المال الاستثماري إلى العطاءات الأعلى؛
采用高利率抵御通货膨胀，促进储蓄并把投资资本拨给最高的投标者； - أما رأس المال الاستثماري يمثل جولة التمويل التالية في الشركات التي حققت استقراراً والتي لديها إمكانية نمو قوية.
而风险资本指的是对已站住脚并有强劲发展潜力的公司进行的下一轮投资。 - 29- وقد أدت الحكومة دوراً كبيراً مباشراً وغير مباشر في تشجيع صناعة رأس المال الاستثماري في الولايات المتحدة.
美国政府在鼓励风险资本产业方面，通过直接和间接方式发挥了重要作用。 - ويستثمر أصحاب رأس المال الاستثماري في الشركات المنشأة حديثاً والتي لديها من الإمكانيات ما يؤهلها لتوفير مردود عالٍ جداً في أقل من خمس سنوات.
风险资本家向有可能在不到五年内获得极高收益的新兴公司投资。 - إذ إن رأس المال الاستثماري بطبيعته استثمار مؤقت، وتتطلب عملية ممارسته توفر آلية معينة للانسحاب من الشركة.
从性质来看，风险资本是一种短期投资，其过程需要有一种能够销售公司的机制。 - 37- وتستثمر عادةً أموال رأس المال الاستثماري في مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم في قطاع يتسم بنمو مرتفع وتتطلع إلى توسيع عملياتها.
典型的风险资本基金对盼望扩大业务的高度发展部门中的中小型企业投资。 - وتكتمل عملية رأس المال الاستثماري ببيع الشركة عن طريق إدراجها في البورصة أو بتملك شركة أخرى لها.
当公司通过在股市中上市而售出或被另一个公司收购后，风险资本过程也就此结束。 - الصناعية، التي قدمت كامل رأس المال الاستثماري الأولي تقريباً.
RBP在PAICOR建立时交付了其所有股本，提供了几乎所有的创始资本，从而使项目得到启动。 - البلدان التي لا توجد لها أسواق أسهم نشطة لا توفِّر الفرصة لتحقيق العائد والسيولة العاليين اللذين تسعى إليهما شركات رأس المال الاستثماري
无有效股票市场的国家未能为风险资本公司提供其所追求的高回报率和清偿力 - 38- ومن مزايا رأس المال الاستثماري توفير مصدر قيّم للتمويل يكمّل التمويل الائتماني التقليدي الذي توفره المصارف التجارية.
风险资本具有提供宝贵的资金来源的潜力，从而补充由商业银行提供的较传统的信用资金。